deeply affected
US
・UK
B2 trung cao cấp
adj.tính từBị ảnh hưởng sâu sắc (về mặt cảm xúc)
She was deeply affected by the tragic news.
adj.tính từBị ảnh hưởng sâu sắc (về mặt thay đổi)
The community was deeply affected by the closure of the factory.
Phụ đề video
Hoàng tử Harry nói với BBC rằng anh muốn "hòa giải" với Hoàng gia | BBC News (Prince Harry tells BBC he wants ‘reconciliation’ with Royal Family | BBC News)
- You're obviously very deeply affected by this.
Rõ ràng là bạn bị ảnh hưởng rất sâu sắc bởi điều này.
- You're obviously very deeply affected by this.
Chà, đầu tiên, lần duy nhất tôi trở về Vương quốc Anh là vì những đám tang hoặc các vụ kiện tụng với một vài buổi từ thiện mà tôi có thể làm xen kẽ.
Câu đố: Bạn có phải là người nhạy cảm cao không? (tự kiểm tra) (Quiz: Are You a Highly Sensitive Person? (self quiz))
- 4) I often cry or feel deeply affected.
Câu hỏi 8.
- I often cry or feel deeply affected.
Tôi thường khóc hoặc cảm thấy bị ảnh hưởng sâu sắc.
Dấu hiệu của một người cực kỳ nhạy cảm - Tiến sĩ Julie Smith (Signs Of A Highly Sensitive Person - Dr. Julie Smith)
- They feel deeply affected by the moods of other people around them and in a noisy or crowded or busy environment, they might feel the need to withdraw and get some relief from that stimulation.
Họ cảm thấy bị ảnh hưởng sâu sắc bởi tâm trạng của những người xung quanh và trong môi trường ồn ào, đông đúc hoặc bận rộn, họ có thể cảm thấy cần phải rút lui và tìm cách giải tỏa khỏi sự kích thích đó.
- A highly sensitive person will also tend to be deeply affected by violent movies or the distress of other people because they take it on board and spend a lot of time processing it which is really highly distressing.
Một người có tính nhạy cảm cao cũng thường bị ảnh hưởng sâu sắc bởi các bộ phim bạo lực hoặc sự đau khổ của người khác vì họ tiếp nhận những điều đó và dành nhiều thời gian để xử lý, điều này thực sự gây ra sự căng thẳng nghiêm trọng.
Bão Kalmaegi khiến hàng ngàn người mất nhà ở Việt Nam | DW News (Typhoon Kalmaegi leaves thousands homeless in Vietnam | DW News)
- Vietnam, like the Philippines, certainly in some of these rural areas, can be deeply affected by natural phenomenons and typhoons like this.
Vâng, chính phủ Việt Nam đã phân bổ hàng triệu đồng Việt Nam như một nỗ lực cứu trợ và đã có các nỗ lực giải cứu, đặc biệt là ở khu vực Đắk Lắk, để thực hiện các nhiệm vụ phục hồi, tìm kiếm những người mất tích và sửa chữa để sớm trở lại bình thường.
- You know, Vietnam, like the Philippines and certainly in some of these rural areas can be deeply affected by natural phenomenons and typhoons like this.
Bạn biết đấy, Việt Nam, giống như Philippines và chắc chắn ở một số khu vực nông thôn này có thể bị ảnh hưởng nặng nề bởi các hiện tượng tự nhiên và bão như thế này.
Rashid Johnson về 'Soul Paintings,' Lịch sử Nghệ thuật và Ý thức | The Now Issue | Harper's BAZAAR (Rashid Johnson on 'Soul Paintings,' Art History and Consciousness | The Now Issue | Harper's BAZAAR)
- And so I've always been deeply affected by history and the past and had a real awareness of the way that things that happened previously can affect things that happen in the future.
- and so I've always been deeply affected by history in the past and had a real awareness of the way that things that happened previously can affect things that happen in the future.
và vì vậy tôi luôn bị ảnh hưởng sâu sắc bởi lịch sử trong quá khứ và có nhận thức thực sự về cách những điều đã xảy ra trước đây có thể ảnh hưởng đến những điều xảy ra trong tương lai.
Vượt qua những suy nghĩ tiêu cực để tìm thấy niềm vui (Overcoming Negative Thought Patterns to Find Joy)
- Maybe it's late at night on a summer's evening, perhaps we've just recovered from an illness, we might have been deeply affected by a book or a piece of music and have gone on a walk on our own through the city or the countryside.
Có lẽ đó là vào đêm khuya một buổi tối mùa hè, có lẽ chúng ta vừa hồi phục sau một cơn bệnh, chúng ta có thể đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi một cuốn sách hoặc một bản nhạc và đã đi dạo một mình qua thành phố hoặc vùng nông thôn.
- We might have been deeply affected by a book or a piece of music and have gone on a walk on our own through the city or the countryside.
10 Khoảnh Khắc Đáng Sợ Nhất Lịch Sử Thế Giới Gần Đây (10 Scariest Moments in Recent World History)
- This was the Canadian general, Romeo Dallaire, who was deeply affected by his inability to stop this crisis going on.
- This was the Canadian General Romeo Delaire, who was deeply affected by his inability to stop this crisis going on.
Đó là Tướng Canada Romeo Dallaire, người bị ảnh hưởng sâu sắc bởi sự bất lực của mình trong việc ngăn chặn cuộc khủng hoảng này tiếp diễn.
Cách Chúng Ta Tạo Ra Ký Ức - Crash Course Tâm Lý Học #13 (How We Make Memories - Crash Course Psychology #13)
- For instance, while Clive Waring's episodic memories, among others, seem to be deeply affected, his procedural memories for things seem to be in one piece.
Ví dụ, trong khi trí nhớ sự kiện của Clive Waring, cùng với những người khác, dường như bị ảnh hưởng sâu sắc, thì trí nhớ thủ tục của ông ấy về các việc làm dường như vẫn nguyên vẹn.
- memories (among others) seem to be deeply affected, his procedural memories for things
Giá dầu trượt dốc trong bối cảnh hy vọng về thỏa thuận hòa bình Mỹ-Iran | BBC News (Oil prices slide on hopes of US-Iran peace deal | BBC News)
- Countries like here in India are being, being deeply affected by it.
Các quốc gia như ở Ấn Độ đang bị ảnh hưởng sâu sắc bởi điều đó.
Series Kinh Thánh I: Giới Thiệu Về Ý Niệm Đức Chúa Trời (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
- So Jung didn't believe that, especially not after interacting with Freud because he saw that human beings were affected by things that were deeply, deeply affected by things that were beyond their conscious control.
Vì vậy, Jung đã không tin điều đó, đặc biệt là sau khi tương tác với Freud vì ông ấy thấy rằng con người bị ảnh hưởng bởi những điều sâu sắc, sâu sắc bị ảnh hưởng bởi những điều nằm ngoài tầm kiểm soát có ý thức của họ.
- Because he saw that human beings were affected by things that were- deeply, deeply affected by things that were beyond their conscious control.