deficit
US /ˈdɛfɪsɪt/
・UK /ˈdefɪsɪt/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)số tiền thiếu hụt (do chi lớn hơn thu)
We have a deficit of food for the people in the city, many people are hungry
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)thâm hụt (thương mại)
The country's trade deficit has increased.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)thiếu sót (trong máy tính)
The system has a deficit in memory allocation.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự suy giảm (thần kinh)
The patient showed a neurological deficit after the stroke.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự thiếu hụt (nhận thức)
Children with ADHD often have attention deficits.
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- When we have a country that's doing so badly that's being ripped off by every single country in the world, it's the kind of thinking that our country needs because everybody Lester, we have a trade deficit with all of the countries that we do business with of almost $800 billion a year.
ĐIỀU ĐÓ.
- DEFICIT WITH ALL OF
THƯƠNG MẠI VỚI TẤT CẢ
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- a three hundred million dollars deficit to a two hundred billion dollars surplus, and
thâm hụt ba trăm triệu đô la sang thặng dư hai trăm tỷ đô la, và
- cut the deficit by two thirds. So, yes, one of the ways you go after the debt, one of
cắt giảm thâm hụt đi hai phần ba. Vì vậy, vâng, một trong những cách bạn đối phó với nợ công, một trong những
Giá dầu có thể tăng cao đến mức nào? | The Economist (How high could the oil price go? | The Economist)
- today we're, we're, we're well short of that, even though the deficit is real and it's much, much larger, like four to five times that.
hôm nay chúng ta còn cách xa điều đó, ngay cả khi sự thiếu hụt là có thật và nó lớn hơn nhiều, gấp bốn đến năm lần.
- today we're, we're, we're well short of that, even though the deficit is real and it's much, much larger, like four to five times that.
hôm nay chúng ta, chúng ta, chúng ta còn kém xa điều đó, ngay cả khi sự thiếu hụt là có thật và nó lớn hơn nhiều, nhiều lần, khoảng bốn đến năm lần.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- and that we reduce our deficit in a balanced way that allows us to make these critical investments.
phát triển các nguồn năng lượng mới tại Mỹ, rằng chúng ta thay đổi mã thuế để đảm bảo rằng
- America and that we reduce our deficit in a balanced way that allows us to make these
nước Mỹ và rằng chúng ta giảm thâm hụt theo cách cân bằng cho phép chúng ta thực hiện những
Logan Paul - HERO (Official Music Video) Feat. Zircon (Logan Paul - HERO (Official Music Video) Feat. Zircon)
- deficit. And yes, I'm aware that my rhymes are super intelligent. It's cause I'm
Cứ tìm tôi nếu cậu cần một lời khuyên
- Not to mention, we'll balance the federal deficit.
Trên thiên đường
BÀI NÓI TIẾNG ANH | HỌC TIẾNG ANH cùng BARACK OBAMA (ENGLISH SPEECH | LEARN ENGLISH with BARACK OBAMA)
- We've cut the deficit by two-thirds.
Chúng ta đã cắt giảm tỷ lệ bỏ học trung học.
- We've cut the deficit by 2/3.
Chúng ta đã cắt giảm thâm hụt 2/3.
Bản tin Thời sự NBC Đầy đủ - Ngày 15 tháng 3 (NBC Nightly News Full Episode - March 15)
- I think it was more important to reduce the federal deficit from $2 trillion to close to zero.
NBC News đã có được các video từ Internet Archive, và
- Did you reduce the federal deficit?
Musk thậm chí còn khuếch đại một trong những đoạn clip trên X.
Trump Vừa Làm Điều KHÔNG THỂ TIN NỔI... Điều Này THỰC SỰ Tệ (Trump Just Did The UNTHINKABLE... It's REALLY Bad)
- And the US Government is forced to run a huge deficit to borrow money to ensure that it can pay the interest on that debt so that it does not default on that debt.
Và Chính phủ Hoa Kỳ buộc phải thâm hụt lớn để vay tiền đảm bảo có thể trả lãi cho khoản nợ đó để không bị vỡ nợ.
- and the US government is forced to run a huge deficit to borrow money to ensure that it can pay the interest on that debt so that it does not default on that debt.
Và Chính phủ Hoa Kỳ buộc phải thâm hụt lớn để vay tiền đảm bảo có thể trả lãi cho khoản nợ đó để không bị vỡ nợ.
Có điều gì đó rất sai trái bên trong Cục Dự trữ Liên bang (Something is deeply wrong Inside the Federal Reserve)
- From now onwards, even though the interest rates are extremely high, the government continues to accumulate a lot of debts because it has no other option but to borrow a lot of money since it's running a huge deficit.
Từ nay trở đi, mặc dù lãi suất đang ở mức cực kỳ cao, chính phủ vẫn tiếp tục tích lũy một lượng nợ lớn vì không có lựa chọn nào khác ngoài việc vay mượn nhiều tiền do đang phải đối mặt với thâm hụt ngân sách khổng lồ.
- From now onwards, even though that interest rates are extremely high, the government continues to accumulate a lot of debts because it has no other option but to borrow a lot of money since it's running a huge deficit.
Một mặt, liệu nó nên cứu chính phủ Hoa Kỳ hay nên quan tâm đến các chủ nợ?
Tại sao một cửa hàng đồ chơi yêu thích phải đóng cửa | Ngày 8 tháng 8 năm 2025 (Why a beloved toy store was forced to close | August 8, 2025)
- The Trump administration believes that tariffs will protect American industries, reduce the trade deficit, combat unfair trade practices, and address national security concerns.
Chính quyền Trump tin rằng các biện pháp thuế quan sẽ bảo vệ các ngành công nghiệp Mỹ, giảm thâm hụt thương mại, chống lại các hành vi thương mại không công bằng và giải quyết các vấn đề an ninh quốc gia.
- The Trump administration believes that tariffs will protect American industries, reduce the trade deficit, combat unfair trade practices,
Chính quyền Trump tin rằng các biện pháp thuế quan sẽ bảo vệ các ngành công nghiệp Mỹ, giảm thâm hụt thương mại, chống lại các hành vi thương mại không công bằng và giải quyết các vấn đề an ninh quốc gia.