delicacy
US /ˈdɛlɪkəsi/
・UK /ˈdelɪkəsi/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)đồ ăn ngon, cao lương mỹ vị
Food considered to be a delicacy in one country may be seen as common or even unappealing in another
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mỏng manh
The delicacy of the painting meant we could not move it
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự tinh tế, sự khéo léo
The delicacy of this situation needs a careful response
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự tinh tế, sự thanh nhã
The chef is known for the delicacy of his sauces.
Phụ đề video
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
Người ta cho rằng cử chỉ này có thể đại diện cho khoảnh khắc Ludovico bước vào phòng và cô ấy quay lại chào đón ông ấy.
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
Phía trên đó, một tấm voan mỏng nhẹ nhàng che phủ gò má cô ấy, thêm nét tinh tế và sang trọng cho bức chân dung.
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- Shark fin soup is seen as a delicacy and status symbol in many Asian markets.
Cá đuối Manta Manta birostris Richelieu Rock, Vườn quốc gia Quần đảo Surin
- Shark fin soup is seen as a delicacy and status symbol in many Asian markets.
Cá heo Platax teira Koh Tachai, Vườn quốc gia Quần đảo Similan
BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- And yet, the ever-versatile Strauss could also write songs... of heartbreaking, Mahler-ish delicacy... like the song Tomorrow...
Điều này có vẻ là một khái niệm không có gì đáng chú ý đối với chúng ta
- could also write songs of heart-breaking, Mahlerish delicacy,
cũng có thể viết những bài hát tinh tế đến nao lòng, theo phong cách Mahler,
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- “No, sir; I had a delicacy,” was the reply. “I feel very strongly about putting questions;
- I had a delicacy," was the reply.
Tôi có một sự tế nhị," là câu trả lời.
Vấn đề khi biến cuộc sống thành trò chơi | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- If you have a lot of games, each game pushes you into a new kind of—like, rock climbing pushes me to attention, to attention and delicacy.
Điều đó có nghịch lý như vẻ ngoài của nó không?
- If you have a lot of games, each game pushes you into a new kind of like rock climbing pushes me to an attention to attention and delicacy.
Nếu bạn có nhiều trò chơi, mỗi trò chơi lại thúc đẩy bạn theo một cách mới, giống như leo núi đá thúc đẩy tôi chú ý đến sự tinh tế và khéo léo.
Thử Snack Đài Loan (Taiwanese Snack Tasting)
- MARTINA: Don't look at what it is SIMON: and they are a delicacy. MARTINA: just eat it.
MARTINA: Đừng nhìn xem nó là gì SIMON: và chúng là một món ăn ngon. MARTINA: cứ ăn đi.
- They are a delicacy.
SIMON: (không rõ) MARTINA: Để dành cho tôi một ít.
Rùa này có thể tuyệt chủng trong 20 năm nữa (This Tortoise Could Be Extinct in 20 Years)
- In Madagascar, their meat is considered a delicacy, and illegal poaching has decimated wild populations.
Sự suy giảm mạnh về số lượng rùa chủ yếu là do săn bắn và buôn bán thú cưng chợ đen.
- In Madagascar, their meat is considered a delicacy, and illegal poaching has decimated wild populations.
Ở Madagascar, thịt của chúng được coi là một món ăn ngon, và nạn săn trộm bất hợp pháp đã tàn phá quần thể hoang dã.
Phần 2 - Audiobook Emma của Jane Austen (Tập 1: Chs 10-18) (Part 2 - Emma Audiobook by Jane Austen (Vol 1: Chs 10-18))
- and, after raving a little about the seeming incongruity of gentle manners and a conceited head Emma was obliged, in common honesty, to stop and admit that her own behavior to him had been so complacent and obliging, so full of courtesy and attention, as, supposing her real motive unperceived, might warrant a man of ordinary observation and delicacy, like Mr.
- man of ordinary observation and delicacy,
Sinh viên Mỹ sốc nặng! Không tin vào văn hóa "ăn tất cả những gì bạn có thể" quen thuộc của người Đài Loan 😳 (美國大學生傻眼！不敢相信台灣人習以為常的「吃到飽」文化😳 American College Students On Taiwan's All-You-Can-Eat Buffet Culture)
- Literally a delicacy dessert at, like, high end.
Đúng là một món tráng miệng hảo hạng ở những nơi cao cấp.
- It's literally a delicacy dessert at like high-end restaurants.
Được rồi, mọi người, các bạn có cảm thấy mình đã ăn xứng đáng với số tiền bỏ ra hôm nay không?