delicacy
US /ˈdɛlɪkəsi/
・UK /ˈdelɪkəsi/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)đồ ăn ngon, cao lương mỹ vị
Food considered to be a delicacy in one country may be seen as common or even unappealing in another
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự mỏng manh
The delicacy of the painting meant we could not move it
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự tinh tế, sự khéo léo
The delicacy of this situation needs a careful response
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự tinh tế, sự thanh nhã
The chef is known for the delicacy of his sauces.
Phụ đề video
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
Người ta cho rằng cử chỉ này có thể đại diện cho khoảnh khắc Ludovico bước vào phòng và cô ấy quay lại chào đón ông ấy.
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
Phía trên đó, một tấm voan mỏng nhẹ nhàng che phủ gò má cô ấy, thêm nét tinh tế và sang trọng cho bức chân dung.
Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- Shark fin soup is seen as a delicacy and status symbol in many Asian markets.
Cá đuối Manta Manta birostris Richelieu Rock, Vườn quốc gia Quần đảo Surin
- Shark fin soup is seen as a delicacy and status symbol in many Asian markets.
Cá heo Platax teira Koh Tachai, Vườn quốc gia Quần đảo Similan
BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- And yet, the ever-versatile Strauss could also write songs... of heartbreaking, Mahler-ish delicacy... like the song Tomorrow...
Điều này có vẻ là một khái niệm không có gì đáng chú ý đối với chúng ta
- could also write songs of heart-breaking, Mahlerish delicacy,
cũng có thể viết những bài hát tinh tế đến nao lòng, theo phong cách Mahler,
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- “No, sir; I had a delicacy,” was the reply. “I feel very strongly about putting questions;
- I had a delicacy," was the reply.
Tôi có một sự tế nhị," là câu trả lời.
Vấn đề khi biến cuộc sống thành trò chơi | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- If you have a lot of games, each game pushes you into a new kind of—like, rock climbing pushes me to attention, to attention and delicacy.
Điều đó có nghịch lý như vẻ ngoài của nó không?
- If you have a lot of games, each game pushes you into a new kind of like rock climbing pushes me to an attention to attention and delicacy.
Nếu bạn có nhiều trò chơi, mỗi trò chơi lại thúc đẩy bạn theo một cách mới, giống như leo núi đá thúc đẩy tôi chú ý đến sự tinh tế và khéo léo.
80 năm sau: Khác biệt giữa Hiroshima và Nagasaki ngày nay là gì? (80 Years After: What's the difference between Hiroshima and Nagasaki today?)
- It's normally a seasonal delicacy, but depending on where you can go, you can find it all year round.
Thông thường, đây là một món ăn đặc sản theo mùa, nhưng tùy thuộc vào nơi bạn đến, bạn có thể tìm thấy nó quanh năm.
- It's normally a seasonal delicacy,
Nó đậm đà, no bụng, giá cả phải chăng và thường được chế biến ngay trước mắt bạn.
Người "Du mục kỹ thuật số" Mỹ ồ ạt đến Thành phố Mexico, khiến người dân địa phương tức giận | The Daily Show (American “Digital Nomads” Swarm Mexico City, Angering Locals | The Daily Show)
- And I'm not arguing, I'm just saying a gentrified palate is the reason we do have the culinary delicacy of ranch.
Và tôi không tranh cãi, tôi chỉ nói rằng khẩu vị đã bị đô thị hóa là lý do chúng ta có món ăn ngon là sốt ranch.
- I'm just saying a gentrified palate is the reason we do have the culinary delicacy of ranch.
Sẽ luôn có sự trao đổi văn hóa và di cư.
Món kẹo cầu vồng 500 năm tuổi giúp bảo tồn một nền văn hóa bị lãng quên ở Châu Á | Vẫn đứng vững (How A 500-Year-Old Rainbow Sweet Is Preserving One Of Asia's Forgotten Cultures | Still Standing)
- Over several decades, non-yuk kueh has gone from a Peranakan delicacy to a staple for all Southeast Asians throughout Singapore.
Trong nhiều thập kỷ qua, non-yuk kueh đã chuyển từ một món ăn đặc sản của người Peranakan thành một món ăn phổ biến cho tất cả người dân Đông Nam Á tại Singapore.
- But because kueh has become more popular, some see it as a Singaporean delicacy instead of a Peranakan one.
Nhưng vì kueh đã trở nên phổ biến hơn, một số người coi nó là một món đặc sản của Singapore thay vì của người Peranakan.
Trải nghiệm nghỉ tại Ryokan khách sạn sang trọng Nhật Bản trị giá 1200 đô la như thế nào (What a $1200 Japanese Luxury Ryokan Hotel Stay is like)
- If you're staying in one of Japan's beachside areas you may also have the opportunity to try Himono, a local delicacy of sun-dried fish which helps to infuse it with a rich umami flavor.
Dù bạn đang bắt đầu dự án đam mê của mình hay đang xây dựng một doanh nghiệp.
- A local delicacy of sun-dried fish
Món đặc sản địa phương làm từ cá phơi nắng.