dent
US /dɛnt/
・UK /dent/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcsứt mẻ
How did you get that big dent on your car?
v.t.ngoại động từlàm mẻ, sứt mẻ
If you dent my car I will be unhappy
Phụ đề video
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- also able to make a -- make a significant dent in providing them the kind of preventive
cũng đã tạo ra một bước đột phá đáng kể trong việc cung cấp cho họ loại chăm sóc phòng ngừa
- And we were also able to make a significant dent in providing them the kind of preventive care that will ultimately save money throughout the system.
LEHRER: Thưa Tổng thống?
Elon Musk mất hơn 100 tỷ USD sau một năm đầy biến động (Elon Musk loses more than $100 billion after tumultuous year)
- Elon Musk with $164 billion, but after all the turmoil at his companies, that made a dramatic dent in his wealth.
>>> HƠN 30 TRIỆU NGƯỜI DÙNG
- but after all the turmoil at his companies, uh, that made a dramatic dent in his wealth.
ĐƯỢC DỰ KIẾN SẼ RỜI TWITTER.
Cách Pin Thế Hệ Tiếp Theo Sẽ Thay Đổi Thế Giới (How The Next Batteries Will Change the World)
- and in the process, really make a dent on CO2 emissions.
Vì vậy, bạn có mật độ năng lượng cao hơn, chi phí thấp hơn và tuổi thọ dài hơn.
- and in the process really make a dent on CO2 emissions.
và trong quá trình đó, thực sự tạo ra tác động đến lượng khí thải CO2.
Siêu dự án điên rồ nhất mà bạn chưa từng nghe (The Most Insane Megaproject You Never Heard About)
- Bury the bomb too deep and you will only get a disappointing dent.
Vì vậy, để cho thế giới thấy bom H thực sự có thể tuyệt vời đến mức nào, ông đã lên kế hoạch cho một vụ thử khác, một vụ thử hòa bình hơn gấp 30 lần.
- Bury the bomb too deep and you will only get a disappointing dent.
Nếu chôn bom quá sâu, bạn sẽ chỉ nhận được một vết lõm đáng thất vọng.
Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好
![Đạo diễn Hollywood Chu Hạo Vĩ, ba thế hệ ôm ấp giấc mơ Mỹ. Cuối cùng, sâu thẳm trong tim, tôi biết mình đã về nhà | Đối mặt dũng cảm, [Lo lắng là sự lạm dụng trí tưởng tượng] | Lễ Tốt nghiệp USC 2025 | Bản dài, chú thích, cỡ chữ lớn, song ngữ Anh-Trung (好](https://img.youtube.com/vi/u0q2Y3DeXto/hqdefault.jpg)
- Or as Steve Jobs would say, the dent in the universe.
Hoặc như Steve Jobs đã nói, một vết lõm trên vũ trụ.
- Or as Steve Jobs would say, "The dent in the universe." That whirlwind of emotions was where I was at when the movie Crazy Rich Asians came into my life.
Bạn có một câu chuyện phi thường.
Cách để sống với mục đích của bạn (How to Live Your Purpose)
- a dent in the universe, it requires you to face your death metaphorically and literally.
một dấu ấn trong vũ trụ, nó đòi hỏi bạn phải đối mặt với cái chết của mình cả ẩn dụ và theo nghĩa đen.
- but she died." And my response to them has always been, "I would rather die living my dream than die a coward because no moment's guaranteed." But for me, if living my dream and wanting to, as Steve Jobs said, make a dent in the universe, it requires you to face your death metaphorically and literally.
Lệnh trừng phạt nới lỏng đối với dầu của Nga có ý nghĩa gì đối với cuộc chiến ở Ukraine? | DW News (What do relaxed sanctions on Russian oil mean for the war in Ukraine? | DW News)
- The disruption of the flows from the Persian Gulf through the Strait of Hormuz is so massive that the small potential additional exports from Russia are not going to make a dent in global prices.
Sự gián đoạn dòng chảy từ Vịnh Ba Tư qua Eo biển Hormuz là rất lớn đến nỗi lượng xuất khẩu bổ sung nhỏ có thể từ Nga sẽ không tạo ra tác động đến giá toàn cầu.
- The disruption of the flows from the Persian Gulf through the Strait of Hormuz is so massive that the small potential additional exports from Russia are not going to make a dent in global prices.
Và khoảng một nửa số tiền đó sẽ vào ngân sách và tài trợ cho cuộc chiến ở Ukraine.
Các 'trad wives' rời khỏi cộng đồng theo chủ nghĩa dân tộc Cơ đốc giáo bị kiểm soát chặt chẽ (The 'trad wives' leaving high-control Christian nationalist communities)
- So then being able to, like, make a dent in that bubble is really valuable, but, um,
và chúng tôi rất quan tâm, có rất nhiều sự đồng cảm với những người vẫn còn ở trong đó vì, bạn biết đấy, họ đang ở trong một bong bóng.
- So then being able to, like, make a dent in that bubble is really valuable.
Vì vậy, khi có thể, giống như, tạo ra một vết nứt trong bong bóng đó thì thực sự rất có giá trị.
Tại sao không có khoai tây chiên nào khác giống khoai tây chiên McDonald's (Why Nothing Else Tastes Like McDonalds Fries)
- Despite giving away somewhere in the neighborhood of 15 million orders of fries, Burger King failed to make a dent in McDonald's business.
Mặc dù đã tặng miễn phí khoảng 15 triệu phần khoai tây chiên, Burger King vẫn không thể gây ảnh hưởng đáng kể đến doanh thu của McDonald's.
- Despite giving away somewhere in the neighborhood of 15 million orders of fries, Burger King failed to make a dent in McDonald's business,
Việc các chuỗi nhà hàng khoe khoang về những thay đổi trong công thức chiên, gia vị, độ giòn, thậm chí cả hình dạng của món chiên đã trở thành một hiện tượng phổ biến.