deployed
US
・UK
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từtriển khai
The team was deployed to Syria
v.t.ngoại động từđã triển khai (quân đội)
The troops were deployed along the front lines.
v.t.ngoại động từđã triển khai (công nghệ)
The updated system has been deployed successfully.
v.t.ngoại động từđã sử dụng hiệu quả (nguồn lực)
The funds were deployed to support the project.
Phụ đề video
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- Have we deployed it in all the developed countries,
Vì vậy, chúng ta có những thách thức lớn về chi phí ở đây.
- Have we deployed it in all the developed countries,
Vì vậy, chúng ta có những thách thức lớn về chi phí ở đây.
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- Large numbers of troops have been deployed near the city and have taken the town of Karma, which was the front line of the IS defence.
chấp nhận sự thất bại trong lời hứa trong cương lĩnh của ông
- Large numbers of troops have been deployed near the city and have taken the town of Karma, which was the front line of the IS defence.
chấp nhận sự thất bại trong lời hứa trong cương lĩnh của ông
AI có thể xây dựng thành phố trên không gian không? (Could AI build cities in space?)
- Not only can we deploy it anywhere on Earth, but the portable nature of it can be also put eventually on a rocket and deployed to space.
Không chỉ có thể triển khai nó ở bất kỳ đâu trên Trái Đất, mà tính di động của nó còn cho phép nó được đưa lên tên lửa và triển khai vào không gian.
- the portable nature of it can be also put eventually on a rocket and deployed to space.
Với trí tuệ nhân tạo, giờ đây chúng ta có thể bước vào thế giới mà robot có thể linh hoạt, có khả năng quyết định nên làm gì và không nên làm gì.
Chúng tôi đã xem xét vũ khí của Iran một cách cận cảnh (We Examined Iran's Weapons Up Close)
- After every Iranian strike, specialized teams of the Kurdish security forces are deployed to assess the damage and identify the Iranian weapon.
Nhưng Iran vẫn còn rất nhiều hỏa lực.
- After every Iranian strike, specialized teams of the Kurdish security forces are deployed to assess the damage and identify the Iranian weapon.
Nhưng Iran vẫn còn rất nhiều hỏa lực.
Ứng cử viên Tổng thống Đài Loan Hầu Duật-nhật về Quan hệ với Trung Quốc (Taiwan Presidential Candidate Hou on China Ties)
- Mature technologies can be deployed globally.
Vấn đề là bạn phải sử dụng nó đúng hướng và nó thực sự có thể
- Mature technologies can be deployed globally.
Đài Loan tương lai, ưu tiên của bạn là tăng cường quân sự cho Đài Loan
Tại sao FBI và CIA luôn nói dối nhau (Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- In October of 2000, the FBI was deployed to the port city of Aden, Yemen to investigate the bombing of the U.S.S. Cole—this was one of Al-Qaeda's first attacks against the United States,
Vào tháng 10 năm 2000, FBI đã được triển khai đến thành phố cảng Aden, Yemen để điều tra
- In October of 2000, the FBI was deployed to the port city of Aden, Yemen, to investigate the bombing of the USS Cole.
Vào tháng 10 năm 2000, FBI đã được triển khai đến thành phố cảng Aden, Yemen để điều tra
Predator: Badlands | Công chiếu Thứ Sáu (Predator: Badlands | In Theaters Friday)
- I was built and deployed by the Weyland Yutani Corporation for research.
Tôi được Weyland Yutani Corporation chế tạo và triển khai cho mục đích nghiên cứu.
- I was built and deployed by the Weyland-Yutani Corporation for research.
Tôi được Weyland Yutani Corporation chế tạo và triển khai cho mục đích nghiên cứu.
IPv6 là gì? Những điều cần biết (What is IPv6? The Essentials You Need to Know)
- So, to make this transition as smooth as possible, a few mechanisms have been deployed to deal with this: Dual Stack, Tunneling, and
IPv4 và IPv6 sẽ cùng tồn tại trong nhiều năm, nếu không muốn nói là nhiều thập kỷ.
- So so to make this transition as smooth as better, a few mechanisms have been deployed to deal with dual stack tunneling and translation.
Vì vậy, để quá trình chuyển đổi này diễn ra suôn sẻ nhất có thể, một vài cơ chế đã được triển khai để xử lý dual stack, tunneling và translation.
Pin xe điện đã qua sử dụng được biến đổi thành trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho AI như thế nào (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- Once the batteries have been validated, they can then be deployed into its energy storage array.
Sau khi pin được xác thực, chúng có thể được triển khai vào mảng lưu trữ năng lượng của nó.
- Once the batteries have been validated, they can then be deployed into its energy storage array.
Chúng tôi tích hợp chúng vào nền tảng công nghệ này, có thể cắm một bộ pin EV vào mảng và cho phép nó hoạt động như một tổng thể lớn hơn trong một dự án lưu trữ năng lượng quy mô lớn.
Một tuần ở Okinawa, Nhật Bản ~ Cập nhật lớn về cuộc sống, đi mua sắm cùng tôi, buổi hẹn hò & hơn thế nữa! (A Week in Okinawa, Japan ~ big life updates, come shopping with me, date night & more!)
- We're in this little stationery store, and I'm looking at stuff to get my friend Alana, who's deployed.
Lần cuối tôi đến Parco, Aiden đã nói: "Cứ ngủ một đêm xem em còn muốn nó không." Nhưng tôi vẫn muốn.
- We're in this little stationery store, and I'm looking at stuff to get my friend Alana, who's deployed.
Chúng ta đang ở trong cửa hàng văn phòng phẩm nhỏ này, và tôi đang xem đồ để tặng bạn Alana, người đang tại ngũ.