detach
US /dɪˈtætʃ/
・UK /dɪˈtætʃ/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từcắt cử
You detach the men when we need them here
v.t.ngoại động từtách
She asked for help to detach the flat tires from her car
Phụ đề video
Cài Đặt 'Bí Mật' Kiểm Soát Nỗi Lo Âu Của Bạn (The Hidden 'Setting' That Controls Your Anxiety)
- And it's really interesting because if you look at this paper, what they sort of show is that when someone almost dies, they divest and detach from social and material success.
Và bệnh nhân của tôi nói, "Không." Và tôi nói, "Tại sao vậy?"
- they divest and detach from social and material success.
họ sẽ từ bỏ và tách rời khỏi thành công xã hội và vật chất.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- These religions now serve to detach the species from the natural world and likewise each other.
Kinh Thánh phản ánh một cách khái quát một sự chuyển động mang tính biểu tượng
- These religions now serve to detach the species from the natural world
Các tôn giáo này giờ đây phục vụ để tách loài người khỏi thế giới tự nhiên
7 Thói Quen Này Đang Khiến Bạn Kiệt Sức (These 7 Habits Are Keeping You Burned Out)
- Hobbies like music or arts and crafts help detach you from daily stresses, and you feel refreshed.
Một nghiên cứu khác từ New Zealand cho thấy các hoạt động như sáng tác nhạc, viết sáng tạo, đan len hoặc vẽ tranh giúp cải thiện mức độ hạnh phúc, và hiệu quả này kéo dài đến ngày hôm sau.
Cuộc đời tôi thay đổi khi tôi ngừng quan tâm | Quy luật của sự buông bỏ (My life changed when I stopped giving a f*ck | The Law of Detachment)
- I've really come to realize that being able to detach is probably one of the greatest life skills that you can have, which is why it's something that I really want to work on this year.
- and I'll be okay," or it could sound like, "My YouTube video tanked this week but you know what, I can just try again next week and I'll be okay." Now you might be thinking, "Why is this important?" I've really come to realize that being able to detach is probably one of the greatest life skills that you can have, which is why it's something that I really want to work on this year.
và tôi sẽ ổn," hoặc nó có thể nghe như, "Video YouTube của tôi tuần này thất bại nhưng bạn biết gì không, tôi có thể thử lại vào tuần tới và tôi sẽ ổn." Bây giờ bạn có thể đang nghĩ, "Tại sao điều này lại quan trọng?" Tôi thực sự nhận ra rằng khả năng tác
Tại sao người trầm cảm lại rất logic (Why Depressed People are Very Logical)
- Stoic philosophers, for example, taught people to detach from emotions, face hard truths and prepare for the worst.
Ví dụ, các triết gia khắc kỷ đã dạy mọi người cách tách rời cảm xúc, đối mặt với sự thật phũ phàng và chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
- Stoic philosophers, for example, taught people to detach from emotions, face hard truths, and prepare for the worst.
Đối với người đang bị trầm cảm, những ý tưởng này thường không giống lý thuyết trừu tượng mà giống trải nghiệm thực tế, diễn tả những gì họ đã cảm nhận.
Teens React to K-Pop (BTS - Blood, Sweat & Tears, BLACKPINK, EXO-CBX)
- You gotta, like, detach yourself from the fact that he's kissing a statue and just appreciate how hot he looks.
- Dude, tôi thích xem MV K-pop
- - You gotta detach yourself from the fact
- Bạn phải tách mình từ thực tế
Phương pháp Viết Nhật Ký #1 cho Sức Khỏe Não Bạn Cần Biết | Dr. Arif Khan (The #1 Journaling Method for Brain Health You Need to Know | Dr. Arif Khan)
- You learn to step back, not to detach, but to understand.
Các nhà khoa học thần kinh đã phát hiện ra rằng việc thực hành lòng biết ơn kích hoạt vùng ventral striatum và medial prefrontal cortex, những vùng điều chỉnh tâm trạng và động lực.
- You learn to step back, not to detach, but to understand.
Bạn học cách lùi lại, không phải để tách rời, mà để thấu hiểu.
Bài kiểm tra du lịch tối ưu của Lo & Sons: Đánh giá túi Rowledge 2, Melrose, Aoyama & Bond (The Ultimate Lo & Sons Travel Test: Rowledge 2, Melrose, Aoyama & Bond Bags Reviewed)
- but it was just one thing because, you know, again, like, it has that convenient thing of this purse that you can detach and the Rowledge doesn't, so it just depends on what you want.
Ừm.
- But it was just one thing because, you know, again, like it has that convenient thing of this purse that you can detach and the relish doesn't.
Nhưng nó chỉ là một điều thôi vì, bạn biết đấy, một lần nữa, nó có cái tiện lợi của cái túi này mà bạn có thể tháo rời còn cái relish thì không.
Không bao giờ là quá muộn để bắt đầu lại! Hãy để tôi chứng minh điều đó.. (It’s Never Too Late to Start Over! Let Me Prove it..)
- If you detach your self worth from society's stopwatch, you actually increase your odds of life satisfaction.
Nếu bạn tách rời giá trị bản thân khỏi đồng hồ bấm giờ của xã hội, bạn thực sự sẽ tăng cơ hội hài lòng với cuộc sống của mình.
- If you detach your self-worth from society's stopwatch, you actually increase your odds of life satisfaction.
Chà, tất nhiên là bạn đang bị tụt lại phía sau rồi.
Người Iran lo sợ "thỏa thuận bẩn" giữa Mỹ và chế độ Iran | DW News (Iranians fear 'dirty deal' between the US and Iran's Regime | DW News)
- But I think the crackdown, this recent crackdown in parallel with negotiations with the United States has a, is a very strong signal that the state is trying to send to the citizens to in a sense, detach Iranian protesters from the United States and to signal that regardless of the initial claims of the United States, they are sitting down with us, they are negotiating with us and on the very same day we open fire on you.
Nhưng tôi nghĩ rằng cuộc đàn áp, cuộc đàn áp gần đây này song song với các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ là một tín hiệu rất mạnh mẽ mà nhà nước đang cố gắng gửi đến công dân, theo một nghĩa nào đó, để tách biệt những người biểu tình Iran khỏi Hoa Kỳ và báo hi
- But I think the crackdown, this recent crackdown in parallel with negotiations with the United States, is a very strong signal that the state is trying to send to the citizens to, in a sense, detach Iranian protesters from the United States and to signal that regardless of the initial claims of the United States, they are sitting down with us, they are negotiating with us,
Vâng, người Iran đang đánh dấu thời gian 40 ngày để tưởng niệm những người đã thiệt mạng trong cuộc nổi dậy gần đây.