detach
US /dɪˈtætʃ/
・UK /dɪˈtætʃ/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từcắt cử
You detach the men when we need them here
v.t.ngoại động từtách
She asked for help to detach the flat tires from her car
Phụ đề video
Cài Đặt 'Bí Mật' Kiểm Soát Nỗi Lo Âu Của Bạn (The Hidden 'Setting' That Controls Your Anxiety)
- And it's really interesting because if you look at this paper, what they sort of show is that when someone almost dies, they divest and detach from social and material success.
Và bệnh nhân của tôi nói, "Không." Và tôi nói, "Tại sao vậy?"
- they divest and detach from social and material success.
họ sẽ từ bỏ và tách rời khỏi thành công xã hội và vật chất.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- These religions now serve to detach the species from the natural world and likewise each other.
Kinh Thánh phản ánh một cách khái quát một sự chuyển động mang tính biểu tượng
- These religions now serve to detach the species from the natural world
Các tôn giáo này giờ đây phục vụ để tách loài người khỏi thế giới tự nhiên
Tại sao người trầm cảm lại rất logic (Why Depressed People are Very Logical)
- Stoic philosophers, for example, taught people to detach from emotions, face hard truths and prepare for the worst.
Ví dụ, các triết gia khắc kỷ đã dạy mọi người cách tách rời cảm xúc, đối mặt với sự thật phũ phàng và chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
- Stoic philosophers, for example, taught people to detach from emotions, face hard truths, and prepare for the worst.
Đối với người đang bị trầm cảm, những ý tưởng này thường không giống lý thuyết trừu tượng mà giống trải nghiệm thực tế, diễn tả những gì họ đã cảm nhận.
Teens React to K-Pop (BTS - Blood, Sweat & Tears, BLACKPINK, EXO-CBX)
- You gotta, like, detach yourself from the fact that he's kissing a statue and just appreciate how hot he looks.
- Dude, tôi thích xem MV K-pop
- - You gotta detach yourself from the fact
- Bạn phải tách mình từ thực tế
Bài kiểm tra du lịch tối ưu của Lo & Sons: Đánh giá túi Rowledge 2, Melrose, Aoyama & Bond (The Ultimate Lo & Sons Travel Test: Rowledge 2, Melrose, Aoyama & Bond Bags Reviewed)
- but it was just one thing because, you know, again, like, it has that convenient thing of this purse that you can detach and the Rowledge doesn't, so it just depends on what you want.
Ừm.
- But it was just one thing because, you know, again, like it has that convenient thing of this purse that you can detach and the relish doesn't.
Nhưng nó chỉ là một điều thôi vì, bạn biết đấy, một lần nữa, nó có cái tiện lợi của cái túi này mà bạn có thể tháo rời còn cái relish thì không.
Kế hoạch của Trump để cứu PetroDollar sau Chiến tranh Mỹ-Iran (Trump’s Plan To Save PetroDollar After US-Iran War)
- At first, it seemed impossible for the European countries to detach themselves from the Russian energy.
Ban đầu, có vẻ như các nước châu Âu không thể tách rời khỏi năng lượng của Nga.
- At first, it seemed impossible for the European countries to detach themselves from the Russian energy.
nhưng họ đã thành công thay thế năng lượng của Nga chủ yếu bằng năng lượng của Hoa Kỳ.
Gordon Ramsay Nếm Những Chiếc Sandwich Đắt Nhất Được Làm Cho Ông (ft Owen Han & H Woo) (Gordon Ramsay Tastes The Most Expensive Sandwiches Made for Him (ft Owen Han & H Woo))
- This is no, detach.
Thích lắm.
Cách làm khi bạn mất phương hướng trong cuộc sống - Chris Bumstead (What to do When You’ve Lost Purpose in Life - Chris Bumstead)
- He's got to go around the one way." I think it sounds great in principle to say, "Detach yourself from the outcome.
Lý do thứ hai là bạn biết chiếc taxi đó sẽ đến trong bao lâu trước khi nó đến chỗ bạn.
- I think it sounds great in principle to say, detach yourself from the outcome.
Tôi nghĩ nghe có vẻ hay đấy về nguyên tắc khi nói, hãy tách mình ra khỏi kết quả.
Nice, Pháp, dọc theo Côte d'Azur - bộ phim đầy đủ (Nice, France, along the Côte d'Azur - the complete movie)
- your rut before you awaken to its unique characteristics. And then if you detach yourselves from the
sự đơn điệu của bạn trước khi bạn nhận ra những đặc điểm độc đáo của nó. Và sau đó nếu bạn tách mình khỏi
- And then if you detach yourselves from the amusement seekers, the time killers, the apathetic, the bored, and
7:30 sáng. Gần như không thể tránh khỏi nếu bạn dành đủ
Đánh giá Túi Tote Catalina Supreme và Ba lô Westholme của Lo and Sons - Cập nhật Rowledge! (Lo and Sons Catalina Supreme Tote Bag and Westholme Backpack Review - Plus Rowledge Update!)
- I forgot what you call these, but it's basically a string that you could attach, detach so that you can keep your keys here so you won't lose them or you know exactly where it's at.
Tôi quên mất tên gọi của những thứ này, nhưng về cơ bản đó là một sợi dây mà bạn có thể gắn vào hoặc tháo ra để giữ chìa khóa ở đây, như vậy bạn sẽ không bị mất chúng hoặc luôn biết chính xác chúng ở đâu.
- but it's basically a string that you could attach, detach so that you can keep your keys here so you won't lose them or you know exactly where it's at.
Hoặc nếu bạn muốn đặt một chai nước, như tôi đang có ở bên kia, vì cả hai bên đều có túi bên có khóa kéo, thì bạn có thể mở rộng ra một chút để tạo không gian cho chai nước của mình.