detach
US /dɪˈtætʃ/
・UK /dɪˈtætʃ/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từcắt cử
You detach the men when we need them here
v.t.ngoại động từtách
She asked for help to detach the flat tires from her car
Phụ đề video
Cài Đặt 'Bí Mật' Kiểm Soát Nỗi Lo Âu Của Bạn (The Hidden 'Setting' That Controls Your Anxiety)
- And it's really interesting because if you look at this paper, what they sort of show is that when someone almost dies, they divest and detach from social and material success.
Và bệnh nhân của tôi nói, "Không." Và tôi nói, "Tại sao vậy?"
- they divest and detach from social and material success.
họ sẽ từ bỏ và tách rời khỏi thành công xã hội và vật chất.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- These religions now serve to detach the species from the natural world and likewise each other.
Kinh Thánh phản ánh một cách khái quát một sự chuyển động mang tính biểu tượng
- These religions now serve to detach the species from the natural world
Các tôn giáo này giờ đây phục vụ để tách loài người khỏi thế giới tự nhiên
Tại sao người trầm cảm lại rất logic (Why Depressed People are Very Logical)
- Stoic philosophers, for example, taught people to detach from emotions, face hard truths and prepare for the worst.
Ví dụ, các triết gia khắc kỷ đã dạy mọi người cách tách rời cảm xúc, đối mặt với sự thật phũ phàng và chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.
- Stoic philosophers, for example, taught people to detach from emotions, face hard truths, and prepare for the worst.
Đối với người đang bị trầm cảm, những ý tưởng này thường không giống lý thuyết trừu tượng mà giống trải nghiệm thực tế, diễn tả những gì họ đã cảm nhận.
Teens React to K-Pop (BTS - Blood, Sweat & Tears, BLACKPINK, EXO-CBX)
- You gotta, like, detach yourself from the fact that he's kissing a statue and just appreciate how hot he looks.
- Dude, tôi thích xem MV K-pop
- - You gotta detach yourself from the fact
- Bạn phải tách mình từ thực tế
Bài kiểm tra du lịch tối ưu của Lo & Sons: Đánh giá túi Rowledge 2, Melrose, Aoyama & Bond (The Ultimate Lo & Sons Travel Test: Rowledge 2, Melrose, Aoyama & Bond Bags Reviewed)
- but it was just one thing because, you know, again, like, it has that convenient thing of this purse that you can detach and the Rowledge doesn't, so it just depends on what you want.
Ừm.
- But it was just one thing because, you know, again, like it has that convenient thing of this purse that you can detach and the relish doesn't.
Nhưng nó chỉ là một điều thôi vì, bạn biết đấy, một lần nữa, nó có cái tiện lợi của cái túi này mà bạn có thể tháo rời còn cái relish thì không.
The Dangers Of Being Dutiful
- The thought of death may usefully detach us from prevailing fears about what others think.
Nói cách khác, niềm vui không phải trái ngược với công việc; mà đó là thành phần chính tạo nên một công việc thành công
- point of their deathbeds. The thought of death may usefully detach us from prevailing fears
Một cách hữu ích, suy nghĩ về cái chết có thể tách chúng ta ra khỏi những nỗi sợ nông nổi khác
Kế hoạch của Trump để cứu PetroDollar sau Chiến tranh Mỹ-Iran (Trump’s Plan To Save PetroDollar After US-Iran War)
- At first, it seemed impossible for the European countries to detach themselves from the Russian energy.
Ban đầu, có vẻ như các nước châu Âu không thể tách rời khỏi năng lượng của Nga.
- At first, it seemed impossible for the European countries to detach themselves from the Russian energy.
nhưng họ đã thành công thay thế năng lượng của Nga chủ yếu bằng năng lượng của Hoa Kỳ.
Michael Sandel: Công lý - Đâu là điều đúng đắn phải làm - Tập 12 TRANH LUẬN VỀ HÔN NHÂN ĐỒNG GIỚI (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 12 DEBATING SAME SEX MARRIAGE)
- So what I would like to do now is to see, using the same-sex marriage case, whether it's possible to detach one's views about the moral permissibility of homosexuality and about the purpose, the end of marriage, to detach those questions from the question of whether the state should recognize same-sex marriage or not.
Điều này có thể phản ánh một số giới hạn đối với phạm vi đồng cảm đạo đức,
- whether it’s possible to detach one’s use
liệu có thể tách rời việc sử dụng
Michael Sandel: Công Lý - Điều Gì Là Đúng Đắn? Tập 09 - Tranh Luận Về Chính Sách Ưu Tiên (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 09 ARGUING AFFIRMATIVE ACTION)
- and is it desirable, to detach questions of distributive justice from questions of moral dessert and questions of virtue?
Bao gồm cả các tiêu chí chỉ liên quan đến nỗ lực và thành tích của cô ấy.
- But what's interesting is if you look at a range of thinkers we've been considering, there does seem to be a reason they want to detach justice from dessert that goes well beyond any concern for equality.
mọi người có quyền, những người đáp ứng các tiêu chí đó,
