digested
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)tiêu hóa
The snake digested the mouse easily after eating it
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Lĩnh hội
He digested the plot of the story after watching it a few times
Phụ đề video
Bao nhiêu bột protein sẽ giết chết bạn? (How Much Protein Powder Would Kill You?)
- When we eat protein, the molecules begin to be digested in the stomach,
Khi chúng ta ăn protein, phân tử
- When we eat protein, the molecules begin to be digested in the stomach, where the acid unfolds the protein for the enzyme pepsin to cut the protein up into smaller pieces.
Khi chúng ta ăn protein, các phân tử bắt đầu được tiêu hóa trong dạ dày, nơi axit làm biến tính protein để enzyme pepsin cắt protein thành các mảnh nhỏ hơn.
Tại sao giới kinh doanh Đức đang mất niềm tin vào chính trị | DW News (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- And now, on top of everything else, they are steering in the wrong direction because they are massively increasing pensions and putting a huge burden on future budgets, a budget that hasn't even digested the increased spending on the military, which is debt finance at the moment but cannot remain so forever.
Triển vọng thuế doanh nghiệp sẽ được giảm từ năm 2028.
- A budget that hasn't even digested the increased spending on the military, which is debt finance at the moment, but
Một ngân sách thậm chí còn chưa xử lý xong việc chi tiêu tăng thêm cho quân đội, hiện đang được tài trợ bằng nợ, nhưng
Nguyên nhân gây béo phì | Béo phì (Causes of Obesity | Obesity)
- When you eat food, it's digested and then the nutrients are absorbed into your bloodstream.
Khi bạn ăn thức ăn, nó sẽ được tiêu hóa và sau đó các chất dinh dưỡng được hấp thụ vào máu của bạn.
- When you eat food, it's digested and then the nutrients are absorbed into your bloodstream.
Khi bạn ăn thức ăn, nó sẽ được tiêu hóa và sau đó các chất dinh dưỡng được hấp thụ vào máu của bạn.
Hoàng đế La Mã Thần thánh Frederick II 3: Vị cứu tinh hay phản Chúa | Lịch sử Châu Âu | Extra History (The Unholy Roman Emperor Frederick II 3: Savior or Antichrist | European History | Extra History)
- Emperor Frederick leans forward, fascinated, seeing which man has digested better, the one who exercised or the one who rested.
Hoàng đế Frederick nghiêng người về phía trước, say mê, xem người nào tiêu hóa tốt hơn, người tập thể dục hay người nghỉ ngơi.
- Emperor Frederick leans forward, fascinated, seeing which man has digested better, the one who exercised or the one who rested.
Bởi vì ông là một người đàn ông có sự tò mò vô hạn, quyền lực vô hạn và sự vô gia cư vô tận.
Phần 2 - Sách nói Jane Eyre của Charlotte Bronte (Chương 07-11) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- and act accordingly." This scheme I went over twice, thrice: it was then digested in my mind: I had it in a clear, practical form: I felt satisfied,
chôn cất một cách lặng lẽ và nhanh chóng, bản chất của căn bệnh không cho phép trì hoãn.
- This scheme I went over twice, thrice; it was then digested in my mind; I had it in a
Kế hoạch này tôi xem đi xem lại hai, ba lần; nó được tiêu hóa trong đầu tôi; tôi đã có nó trong một
Trong cuộc trò chuyện: Alain de Botton về công ty tuyệt vời cùng Jamie Laing (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- but but it's a useful word for describing what many of us go through and have been through, which is experiences that have not been properly digested, pains that have not been overcome and that impede our our development.
rất nhiều lần, bạn biết đấy, chúng ta không có nó và chúng ta không có đủ nó.
- but it's a useful word for describing what many of us go through and have been through, which is experiences that have not been properly digested, pains that have not been overcome and that impede our our development.
nhưng đó là một từ hữu ích để mô tả những gì nhiều người trong chúng ta trải qua và đã trải qua, đó là những trải nghiệm chưa được tiêu hóa đúng cách, những nỗi đau chưa vượt qua và cản trở sự phát triển của chúng ta.
8 Cuốn Sách Công Nghệ Tôi Đang Đọc Năm 2025 (8 TECH Books I'm Reading in 2025)
- So again, I wanna share with you eight books that I'm diving deep into this year, books that can only be really digested well physically.
Vì vậy, một lần nữa, tôi muốn chia sẻ với bạn tám cuốn sách mà tôi đang đi sâu vào trong năm nay, những cuốn sách chỉ có thể tiêu hóa tốt khi đọc bản cứng.
- So again, I want to share with you 8 books that I'm diving deep into this year, books that can only be really digested well physically.
Và tôi dự định sẽ hoàn thành tám cuốn sách này trong suốt cả năm.
Những Sinh Vật Kỳ Quái Ăn Xác Cá Voi Chết (The Creepy Creatures That Feast On Dead Whales)
- It's not even digested all the way.
Nó còn chưa tiêu hóa hết nữa.
- It's not even digested all the way.
Cụ thể hơn, là bạch tuộc, Octopus robustus, một loài màu tím ít được biết đến sinh sống ở biển sâu.
Thực phẩm như một loại thuốc: Ngăn ngừa và điều trị các bệnh phổ biến nhất bằng chế độ ăn uống (Food as Medicine: Preventing and Treating the Most Common Diseases with Diet)
- and I was such the party pooper—no pun intended—explaining that no, meat is completely digested in the small intestine, never makes it down to the colon.
Tuy nhiên, bệnh đại trực tràng vẫn hiếm gặp ở châu Phi, vẫn ít ung thư đại trực tràng gấp 50 lần.
- explaining that, no, meat is completely digested in the small intestine,
giải thích rằng, không, thịt được tiêu hóa hoàn toàn ở ruột non,