diplomacy
US /dɪˈploməsi/
・UK /dɪˈpləʊməsi/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcthuật ngoại giao
He discussed the sensitive issue between the two sides with great diplomacy
n. (u.)danh từ không đếm đượcngoại giao
Diplomacy is often used to resolve international conflicts peacefully.
n. (u.)danh từ không đếm đượctài ngoại giao
It requires diplomacy to deal with such a sensitive issue.
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- I mean, with diplomacy with Iran, a lot of it is secret back channel because they publicly posture, we publicly posture, makes it very hard to actually, I think, achieve what he's trying to achieve there.
Rất chia sẻ mục tiêu.
- I mean, with diplomacy with Iran, a lot of it is secret back channel because they publicly posture, we publicly posture, makes it very hard to actually, I think, achieve what he's trying to achieve there.
Rất chia sẻ mục tiêu.
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- That's diplomacy.
TÔI NGHĨ TÔI NÊN LÀM VẬY.
- THAT'S DIPLOMACY.
ĐÓ LÀ NGOẠI GIAO.
Cặp gấu trúc đến Hồng Kông | Ngày 27 tháng 9 năm 2024 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)
- It's known as panda diplomacy.
Điều này được gọi là "diplomacy gấu trúc".
- It's known as panda diplomacy.
Đây là những bảo vật quốc gia do Chính phủ Trung ương Trung Quốc tặng cho Hong Kong nhân dịp Quốc khánh sắp tới vào tuần tới.
Tại sao Hoa Kỳ lại ủng hộ và tài trợ cho Israel nhiều như vậy? | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- After decades of mistrust and warfare, it looks as if American diplomacy has finally made possible a formal peace treaty between the two old adversaries.
nhưng việc thông qua nghị quyết này không làm được điều đó.
- After decades of mistrust and warfare, it looks as if American diplomacy has finally made possible a formal peace treaty between the two old adversaries.
đối với Hoa Kỳ đối với Israel.
Đã Bắt Đầu: Đô La Mỹ Sụp Đổ và Tình Hình Tệ Hơn Bạn Nghĩ Rất Nhiều (It’s Started: The US Dollar is Collapsing and It’s Way Worse Than You Think)
- But that's not how diplomacy actually works.
Nhưng đó không phải là cách ngoại giao thực sự hoạt động.
- but that's not how diplomacy actually works.
Donald Trump có được phép nhận máy bay sang trọng 400 triệu USD làm quà tặng không? | BBC News (Is Donald Trump allowed to accept $400m luxury plane as a gift? | BBC News)
- And so there are already complaints about the way that Trump is conducting diplomacy particularly in the Middle East because there are so many intricacies surrounding uh his personal finances and and his company uh the Trump organisation that is now currently run by his sons.
Và điều mà Đảng Dân chủ và, như bạn đã đề cập đúng, một số Đảng viên Cộng hòa lo ngại là không có gì trên đời này là miễn phí.
- And so there are already complaints about the way that Trump is conducting diplomacy, particularly in the Middle East, because there are so many intricacies surrounding his personal finances and his company, the Trump organisation that is now currently run by his sons, how they're all interconnected.
Và vì vậy, đã có những lời phàn nàn về cách Trump đang tiến hành ngoại giao, đặc biệt là ở Trung Đông, bởi vì có quá nhiều sự phức tạp xung quanh tài chính cá nhân của ông và công ty của ông, tổ chức Trump hiện đang được điều hành bởi các con trai của ông
Iran sẵn sàng thảo luận các thỏa hiệp để đạt thỏa thuận hạt nhân với Mỹ, Bộ trưởng cho biết | BBC News (Iran ready to discuss compromises to reach nuclear deal with US, minister says | BBC News)
- No, we are not hearing these slogans in the private Congress that I can tell you he's made it clear that if the diplomacy doesn't succeed, it will be very traumatic for Iran, the war and that they are the American military might is building in the region.
Không, chúng tôi không nghe những khẩu hiệu này trong các cuộc họp kín mà tôi có thể nói với bạn rằng ông ấy đã nói rõ rằng nếu ngoại giao không thành công, nó sẽ rất đau thương cho Iran, chiến tranh và rằng sức mạnh quân sự của Mỹ đang được xây dựng trong khu vực.
- He's made it clear that if the diplomacy doesn't succeed, it will be very traumatic for Iran, the war,
Ông có cảm thấy đó là một mối đe dọa hiện hữu đang tạo ra một cuộc chiến sinh tồn không?
Cập nhật Chiến tranh Iran | CNN Đưa Tin Từ Hiện Trường Iran Giữa Cơn Hỗn Loạn | Trump-Netanyahu | N18G (Iran War Update | CNN Reports From On Ground In Iran Amidst The Chaos | Trump-Netanyahu | N18G)
- I don't see any room for diplomacy anymore because Donald Trump had been deceiving others and not keeping his promises.
Tôi không còn thấy chỗ cho ngoại giao nữa vì Donald Trump đã lừa dối người khác và không giữ lời hứa của mình.
- I don't see any room for diplomacy anymore because Donald Trump has been deceiving others and not keeping with his promises.
Khi chiến dịch ném bom kéo dài từng ngày, từng cuộc không kích, chúng tôi có thể cảm nhận và nghe thấy sự tức giận ngày càng tăng trong lòng những người bị ảnh hưởng, cũng hướng về phía chúng tôi vì chúng tôi bị coi là truyền thông từ quốc gia kẻ thù của
Trump cân nhắc tấn công Iran để thúc đẩy các cuộc biểu tình mới, nguồn tin cho biết (Trump weighs Iran strikes to inspire renewed protests, sources say)
- But the official said Washington did not seem open to diplomacy.
Nhưng quan chức này cho biết Washington dường như không sẵn sàng cho ngoại giao.
- But the official said Washington did not seem open to diplomacy.
Các quốc gia Vùng Vịnh, đồng minh lâu năm của Hoa Kỳ