diplomacy
US /dɪˈploməsi/
・UK /dɪˈpləʊməsi/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcthuật ngoại giao
He discussed the sensitive issue between the two sides with great diplomacy
n. (u.)danh từ không đếm đượcngoại giao
Diplomacy is often used to resolve international conflicts peacefully.
n. (u.)danh từ không đếm đượctài ngoại giao
It requires diplomacy to deal with such a sensitive issue.
Phụ đề video
'Ồ, kinh ngạc!': Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến ban bình luận CNN sốc (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- I mean, with diplomacy with Iran, a lot of it is secret back channel because they publicly posture, we publicly posture, makes it very hard to actually, I think, achieve what he's trying to achieve there.
Rất chia sẻ mục tiêu.
- I mean, with diplomacy with Iran, a lot of it is secret back channel because they publicly posture, we publicly posture, makes it very hard to actually, I think, achieve what he's trying to achieve there.
Rất chia sẻ mục tiêu.
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- That's diplomacy.
TÔI NGHĨ TÔI NÊN LÀM VẬY.
- THAT'S DIPLOMACY.
ĐÓ LÀ NGOẠI GIAO.
Cặp gấu trúc đến Hồng Kông | Ngày 27 tháng 9 năm 2024 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)
- It's known as panda diplomacy.
Điều này được gọi là "diplomacy gấu trúc".
- It's known as panda diplomacy.
Đây là những bảo vật quốc gia do Chính phủ Trung ương Trung Quốc tặng cho Hong Kong nhân dịp Quốc khánh sắp tới vào tuần tới.
Tại sao Hoa Kỳ lại ủng hộ và tài trợ cho Israel nhiều như vậy? | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- After decades of mistrust and warfare, it looks as if American diplomacy has finally made possible a formal peace treaty between the two old adversaries.
nhưng việc thông qua nghị quyết này không làm được điều đó.
- After decades of mistrust and warfare, it looks as if American diplomacy has finally made possible a formal peace treaty between the two old adversaries.
đối với Hoa Kỳ đối với Israel.
Đã Bắt Đầu: Đô La Mỹ Sụp Đổ và Tình Hình Tệ Hơn Bạn Nghĩ Rất Nhiều (It’s Started: The US Dollar is Collapsing and It’s Way Worse Than You Think)
- But that's not how diplomacy actually works.
Nhưng đó không phải là cách ngoại giao thực sự hoạt động.
- but that's not how diplomacy actually works.
CEO của MSC Franke: 'Chúng tôi không muốn tự quản lý an ninh của mình mà không có Mỹ' (CEO of the MSC Franke: 'We don't want to manage our own security without the US')
- So that is a clear sign of how polarized international diplomacy currently is.
Chúng ta rất vui mừng khi có thể truyền đạt thông điệp đề cập đến biến đổi khí hậu.
- So tell us where international diplomacy is headed.
Điều đó đã là tiêu chuẩn cách đây 10 năm.
Mỹ và Ukraine nhất trí sửa đổi dự thảo kế hoạch chấm dứt chiến tranh | DW News (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- The US And Ukraine say they have agreed to work on an updated and refined version of a peace plan put forward by Washington after a day of high stakes diplomacy in Geneva.
Hoa Kỳ và Ukraine cho biết họ đã đồng ý làm việc trên một phiên bản cập nhật và tinh chỉnh của kế hoạch hòa bình do Washington đề xuất sau một ngày ngoại giao đầy căng thẳng tại Geneva.
- The US and Ukraine say they have agreed to work on an updated and refined version of a peace plan put forward by Washington after a day of high-stakes diplomacy in Geneva.
Hoa Kỳ và Ukraine cho biết họ đã đồng ý làm việc trên một phiên bản cập nhật và tinh chỉnh của kế hoạch hòa bình do Washington đề xuất sau một ngày ngoại giao đầy căng thẳng tại Geneva.
Cuộc đàm phán hòa bình Nga-Ukraine: Zelenskyy đứng về đâu về các nhượng bộ | DW News (Ukraine-Russia peace talks: Where Zelenskyy stands on concessions | DW News)
- The latest attacks underscore the challenge ahead, pursuing diplomacy while the war rages on.
Các cuộc tấn công mới nhất nhấn mạnh những thách thức phía trước, theo đuổi ngoại giao trong khi chiến tranh vẫn tiếp diễn.
- The latest attacks underscore the challenge ahead: pursuing diplomacy while the war rages on.
Ukraine đang tiếp cận các cuộc đàm phán ở Berlin như thế nào?
Ukraine có thể tránh nhượng bộ để kết thúc chiến tranh? | DW News (Can Ukraine avoid making concessions to end the war? | DW News)
- President Macron is very determined to play a very notable and very sometimes quite colorful role in the international diplomacy.
Bây giờ chúng ta đang nhìn vào tình hình mà Trung Quốc không cần châu Âu nhiều đến vậy.
- President Macron is very determined to play a very notable and very sometimes quite colorful role in the international diplomacy so that he's bound to press this point to presidency.
Tổng thống Macron rất quyết tâm đóng một vai trò rất đáng chú ý và đôi khi khá nổi bật trong ngoại giao quốc tế, vì vậy ông ấy chắc chắn sẽ nhấn mạnh điều này với tổng thống.