diplomacy
US /dɪˈploməsi/
・UK /dɪˈpləʊməsi/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcthuật ngoại giao
He discussed the sensitive issue between the two sides with great diplomacy
n. (u.)danh từ không đếm đượcngoại giao
Diplomacy is often used to resolve international conflicts peacefully.
n. (u.)danh từ không đếm đượctài ngoại giao
It requires diplomacy to deal with such a sensitive issue.
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- I mean, with diplomacy with Iran, a lot of it is secret back channel because they publicly posture, we publicly posture, makes it very hard to actually, I think, achieve what he's trying to achieve there.
Rất chia sẻ mục tiêu.
- I mean, with diplomacy with Iran, a lot of it is secret back channel because they publicly posture, we publicly posture, makes it very hard to actually, I think, achieve what he's trying to achieve there.
Rất chia sẻ mục tiêu.
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- That's diplomacy.
TÔI NGHĨ TÔI NÊN LÀM VẬY.
- THAT'S DIPLOMACY.
ĐÓ LÀ NGOẠI GIAO.
Tổng thống Zelensky tham dự đàm phán hòa bình Ukraine tại Berlin | BBC News (President Zelensky attends Ukraine peace talks in Berlin | BBC News)
- We've been hearing that the Finnish president, Alexander Stubb, has been engaged in some shuttle diplomacy today.
Chúng tôi nghe nói rằng Tổng thống Phần Lan, Alexander Stubb, đã tham gia vào một số hoạt động ngoại giao con thoi hôm nay.
- We've been hearing that the Finnish President, Alexander Stubb, has been engaged in some shuttle diplomacy today.
Giờ thì, điều đó thực sự thú vị vì ông ấy rất được Tổng thống Trump ưa chuộng, rất hòa hợp với ngài tổng thống.
Tại sao các cuộc hội đàm Zelenskyy-Nawrocki báo hiệu nỗ lực thiết lập lại quan hệ Ba Lan-Ukraine | DW News (Why Zelenskyy-Nawrocki talks signal a push to reset Poland–Ukraine relations | DW News)
- And so this sort of diplomacy, the personal one on one meeting between the presidents will be important for the next few steps in Polish support for Ukraine.
Và vì vậy, những cuộc ngoại giao như thế này, cuộc gặp gỡ trực tiếp giữa các tổng thống sẽ quan trọng cho các bước tiếp theo trong sự ủng hộ của Ba Lan dành cho Ukraine.
- And so this sort of diplomacy, the personal one-on-one meeting between the presidents, will be important for the next few steps in Polish support for Ukraine.
Và vì vậy, những cuộc ngoại giao như thế này, cuộc gặp gỡ trực tiếp giữa các tổng thống sẽ quan trọng cho các bước tiếp theo trong sự ủng hộ của Ba Lan dành cho Ukraine.
'Putin nên nhận những gì đang có trên bàn. Đó là nhiều hơn ông ấy đáng được hưởng' | DW News ('Putin should take what's on the table. It's more than he should get' | DW News)
- Now, to discuss the outcomes of these two days of diplomacy in Berlin, I spoke to Jurgen Hat.
Bây giờ, để thảo luận về kết quả của hai ngày ngoại giao tại Berlin, tôi đã nói chuyện với Jurgen Hat.
- Now, to discuss the outcomes of these two days of diplomacy in Berlin, I spoke to Jürgen Haht.
Bây giờ, để thảo luận về kết quả của hai ngày ngoại giao tại Berlin, tôi đã nói chuyện với Jurgen Hat.
Better Call Saul - Jimmy Thuê Francesca (S3E2) | Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Hires Francesca (S3E2) | Movieclips)
- Patience, diplomacy.
Bạn nghĩ mình đã học được điều gì quan trọng nhất khi làm việc ở đó?
- Diplomacy?
Ngoại giao?
Ngoại giao có thể ngăn chặn được khao khát sở hữu Greenland của Trump? | DW News (Can Trump's lust for Greenland be stifled through diplomacy? | DW News)
- How much room is seen as being left for diplomacy in this tense situation?
Tổng thống Trump, về phần mình, vẫn khăng khăng với ý tưởng chiếm Greenland bằng cách này hay cách khác.
- How much room is seen as being left for diplomacy in this tense situation?
Trong tình huống căng thẳng này, còn bao nhiêu chỗ cho ngoại giao?
Donald Trump nói "việc giết người đã dừng lại" ở Iran sau vụ trấn áp biểu tình bạo lực | BBC News (Donald Trump told 'killing has stopped' in Iran after violent protest crackdown | BBC News)
- My message is, between war and diplomacy, diplomacy is a better way, although we don't have any positive experience from, from the United States.
Ngành tư pháp cho biết anh ta chưa bị tuyên án tử hình.
- My message is between war and diplomacy.
Thông điệp của tôi là giữa chiến tranh và ngoại giao.