direct to
US
・UK
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từHướng dẫn đến
The GPS directed us to the wrong address.
v.t.ngoại động từGửi đến
Please direct all complaints to the customer service department.
Phụ đề video
Bạn có đủ tố chất để trở thành điệp viên không? | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- You can go on MI5 or MI6's website and apply direct to the intelligence agencies.
- You can go on MI5 or MI6's website and apply direct to the intelligence agencies.
Bạn có thể truy cập trang web của MI5 hoặc MI6 và đăng ký trực tiếp với các cơ quan tình báo.
Quên mũi tiêm đi. Giờ bạn có thể chỉ cần uống thuốc giảm cân (Forget Injections. Now You Can Just Take Pills For Weight Loss)
- Lastly, Lilly was quicker to launch direct-to-consumer efforts compared to Novo, which has allowed Lilly to scoop up more market share here.
Cuối cùng, Lilly đã nhanh chóng triển khai các nỗ lực tiếp thị trực tiếp đến người tiêu dùng so với Novo, điều này đã giúp Lilly giành được nhiều thị phần hơn.
- Lastly, Lilly was quicker to launch direct to consumer efforts compared to Novo, which has allowed Lilly to scoop up more market share here.
Cuối cùng, Lilly đã nhanh chóng triển khai các nỗ lực tiếp thị trực tiếp đến người tiêu dùng so với Novo, điều này đã giúp Lilly giành được nhiều thị phần hơn.
Rand Paul đối chất với Mullin về việc gọi ông là 'con rắn chết tiệt' (Rand Paul confronts Mullin over calling him a 'freaking snake')
- Everybody in this room knows that I'm very blunt and direct to the point.
Mọi người trong căn phòng này đều biết tôi rất thẳng thắn và đi thẳng vào vấn đề.
- Sir, I think everybody in this room knows that I'm very blunt and direct to the point.
Và nếu tôi có điều gì muốn nói, tôi sẽ nói thẳng vào mặt ông.
Sự trỗi dậy và suy tàn của TED (The rise and fall of TED)
- So TED just decided to go direct to consumer, and they posted six talks early on.
Vì vậy, TED quyết định đi thẳng đến người tiêu dùng.
- So TED just decided to go direct to consumer.
Vì vậy, TED quyết định đi thẳng đến người tiêu dùng.
20 Điều Bạn Chưa Biết Về Super Nintendo (Top 20 Things You Didn't Know About The Super Nintendo)
- Titles were broadcast at specific times, streamed direct to your console, and
Các tựa game được phát sóng vào những thời điểm cụ thể, truyền trực tiếp đến máy console của bạn, và
- Titles were broadcast at specific times, streamed direct to your console,
Đây là một mẩu chuyện thú vị về trò chơi điện tử.
Twisted - Trailer Độc Quyền (2026) (Twisted Exclusive Trailer (2026))
- We were all going direct to heaven, now going direct to hell.
Tất cả chúng ta đều lên thiên đàng.
- We were all going direct to heaven.
Tất cả chúng ta đều lên thiên đàng.
Lớn lên là người lai ở Hàn Quốc (Phụ đề tiếng Hàn) | Podcast Evolve (Growing up Mixed in Korea (한글 자막) | Evolve Podcast)
- Just direct to the point.
Chỉ cần đi thẳng vào vấn đề.
- Everybody will understand what we are talking about without metaphors, without, you know, allusions, nothing, just direct to the point.
Ở Hàn Quốc, nếu bạn làm vậy, bạn sẽ bị tát.
NEJM Tuần này — 8 tháng 1, 2026 (NEJM This Week — January 8, 2026)
- Beginning in January 2026, patients purchasing injectable forms of GLP1 agents without insurance cash pay using direct to patient sales platforms are expected to be able to obtain these drugs for an average of $350 per month rather than the current $500 or so per month depending on the drug and dose.
Bắt đầu từ tháng 1 năm 2026, bệnh nhân mua thuốc tiêm GLP1 không bảo hiểm, thanh toán bằng tiền mặt qua các nền tảng bán hàng trực tiếp cho bệnh nhân sẽ có thể nhận được các loại thuốc này với mức giá trung bình 350 đô la mỗi tháng thay vì 500 đô la hoặc
- Beginning in January 2026, patients purchasing injectable forms of GLP-1 agents without insurance (cash pay), using direct-to-patient sales platforms, are expected to be able to obtain these drugs for an average of $350 per month, rather than the current $500 or so per month, depending on the drug and dose.
Trong tổng số này, 50 tỷ đô la đã được chi cho hai loại thuốc, semaglutide và tirzepatide.
Tại sao Nike đang gặp khó khăn (Why Nike Is Struggling)
- Under Donahoe, Nike began moving towards a more direct-to-consumer model, or DTC, by pushing sales directly from its own platforms and stores.
Dưới thời Donahoe, Nike bắt đầu chuyển sang mô hình bán hàng trực tiếp đến người tiêu dùng, hay DTC, bằng cách đẩy mạnh doanh số bán hàng trực tiếp từ các nền tảng và cửa hàng của riêng mình.
- Under Donahoe, Nike began moving towards a more direct-to-consumer model, or DTC, by pushing sales directly from its own platforms and stores.
Dưới thời Donahoe, Nike bắt đầu chuyển sang mô hình bán hàng trực tiếp đến người tiêu dùng, hay DTC, bằng cách đẩy mạnh doanh số bán hàng trực tiếp từ các nền tảng và cửa hàng của riêng mình.
CEO Nike Chia Sẻ Những Vấn Đề Lớn Nhất Của Công Ty và Kế Hoạch Tái Tạo Thương Hiệu | WSJ (Nike CEO Shares the Company’s Biggest Issues and Its Reinvention Plan | WSJ)
- After years of focusing on its direct-to-consumer approach, Nike is once again leaning on retail partners to help boost sales.
Chiến lược của chúng tôi là đảm bảo rằng bất cứ nơi nào người tiêu dùng chọn mua sản phẩm của chúng tôi, chúng tôi đều xuất hiện một cách thực sự chu đáo về mặt chủng loại sản phẩm dành cho người tiêu dùng cụ thể đó.
- After years of focusing on its direct to consumer approach, Nike is once again leaning on retail partners to help boost sales.
Sau nhiều năm tập trung vào cách tiếp cận trực tiếp đến người tiêu dùng, Nike một lần nữa dựa vào các đối tác bán lẻ để giúp thúc đẩy doanh số bán hàng.