disadvantaged
US /ˌdɪsədˈvæntɪdʒd/
・UK /ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒd/
B1 trung cấp
adj.tính từhoàn cảnh khó khăn
Poor people are disadvantaged in society
v.t.ngoại động từđã gây bất lợi, đã làm thiệt thòi
He was disadvantaged by his lack of formal education.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- want to enhance benefits for low-income workers. And for women who have been disadvantaged
muốn tăng cường phúc lợi cho người lao động thu nhập thấp. Và cho những phụ nữ đã bị thiệt thòi
- I want to enhance benefits for low-income workers and for women who have been disadvantaged by the current Social Security system.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- And I become most irritated and angry by people who have really no idea how it feels to exist in poverty and how disadvantaged cast and sometimes irreparable blight over people's lives.
...một công viên giải trí Harry Potter rộng 20 mẫu Anh ở Florida...
- And I become most irritated and angry by people who have really no idea how it feels to exist in poverty and how disadvantaged cast and sometimes irreparable blight over people's lives.
Và tôi che đậy điều đó khá tốt, nhưng tôi chỉ-
3 chìa khóa thành công cho người trẻ | BBC Ideas (3 keys to success for young people | BBC Ideas)
- The more disadvantaged the family the greater the impact and there's similar evidence from the US where the baby's first year's study looked at the impact of giving money to the poorest families in four cities.
Gia đình càng bất lợi thì tác động càng lớn và có bằng chứng tương tự từ Mỹ, nơi nghiên cứu về năm đầu đời của trẻ sơ sinh đã xem xét tác động của việc cung cấp tiền cho các gia đình nghèo nhất ở bốn thành phố.
- The more disadvantaged the family, the greater the impact.
Tuyệt vời.
Biến đổi khí hậu có ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của chúng ta không? | BBC Ideas (Is climate change affecting our mental health? | BBC Ideas)
- Charles' research found that people on lower incomes and other disadvantaged groups were more likely to feel the negative effects of extreme heat because it was harder for them to keep their homes cool.
Nghiên cứu của Charles phát hiện ra rằng những người có thu nhập thấp hơn và các nhóm yếu thế khác có nhiều khả năng cảm nhận tác động tiêu cực của nắng nóng cực đoan vì họ khó giữ cho nhà cửa mát mẻ hơn.
- Charles' research found that people on lower incomes and other disadvantaged groups were more likely to feel the negative effects of extreme heat because it was harder for them to keep their homes cool.
Nghiên cứu của Charles phát hiện ra rằng những người có thu nhập thấp hơn và các nhóm yếu thế khác có nhiều khả năng cảm nhận tác động tiêu cực của nắng nóng cực đoan vì họ khó giữ cho nhà cửa mát mẻ hơn.
BÀI PHÁT BIỂU TIẾNG ANH | KRITI SANON: Sức Mạnh Của Sự Hòa Nhập (Phụ đề tiếng Anh) (ENGLISH SPEECH | KRITI SANON: The Power Of Inclusion (English Subtitles))
- Their resilience mirrors the quiet revolutions happening across India, where child marriage has halved in the last two decades, with the most significant progress seen amongst the disadvantaged households.
Sự kiên cường của họ phản ánh những cuộc cách mạng thầm lặng đang diễn ra trên khắp Ấn Độ, nơi nạn tảo hôn đã giảm một nửa trong hai thập kỷ qua, với tiến bộ đáng kể nhất ở các hộ gia đình khó khăn.
- Their resilience mirrors the quiet revolutions happening across India, where child marriage has halved in the last two decades, with the most significant progress seen amongst the disadvantaged households.
Đó là tin tuyệt vời, nhưng con số vẫn còn cao.
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- And since then, I've put 3,000 people from those disadvantaged companies into tech jobs.
Và kể từ đó, tôi đã đưa 3.000 người từ các công ty kém lợi thế đó vào các công việc công nghệ.
- And since then, I've put 3,000 people from those disadvantaged companies into tech jobs.
Và kể từ đó, tôi đã đưa 3.000 người từ các công ty kém lợi thế đó vào các công việc công nghệ.
187.130 Bác Sĩ Thiếu Hụt 📉 (Điều này có ý nghĩa gì với các Bác Sĩ Tương Lai) (187,130 Doctors Short 📉 (What This Means for Future Docs))
- That means protecting loan forgiveness programs like PSLF, expanding service-based scholarships, and increasing support for students from socioeconomically disadvantaged backgrounds.
Điều đó có nghĩa là bảo vệ các chương trình xóa nợ vay như PSLF, mở rộng các học bổng dựa trên dịch vụ và tăng cường hỗ trợ cho sinh viên đến từ các gia đình có hoàn cảnh kinh tế khó khăn.
- and increasing support for students from socioeconomically disadvantaged backgrounds.
Ngoài ra, trí tuệ nhân tạo (AI) và y tế từ xa có thể hỗ trợ, nhưng chỉ khi chúng ta sử dụng chúng một cách hợp lý.
Cắt giảm viện trợ Mỹ ảnh hưởng chương trình HIV của Nam Phi | BBC News (US aid cuts hit South Africa's HIV programmes | BBC News)
- These are some of the most dangerous and disadvantaged townships in South Africa.
Đây là một số khu ổ chuột nguy hiểm và kém phát triển nhất ở Nam Phi.
- These are some of the most dangerous and disadvantaged townships in South Africa.
Đây là một số khu ổ chuột nguy hiểm và kém phát triển nhất ở Nam Phi.
Phát hiện về hạnh phúc của Harvard mà không ai muốn nghe | Robert Waldinger (The Harvard happiness finding no one wants to hear | Robert Waldinger)
- So it was how do kids from disadvantaged families stay on good paths and develop well?
Vậy là làm thế nào mà những đứa trẻ từ các gia đình khó khăn vẫn đi đúng đường và phát triển tốt?
- So it was how do kids from disadvantaged families stay on good paths and develop well?
Bây giờ chúng ta biết rằng nếu bạn muốn nghiên cứu sự phát triển bình thường của thanh niên, bạn không chỉ nghiên cứu những người đàn ông da trắng từ Harvard.
Michael Sandel: Công Lý - Điều Gì Là Đúng Đắn? Tập 09 - Tranh Luận Về Chính Sách Ưu Tiên (Michael Sandel：Justice What's The Right Thing To Do Episode 09 ARGUING AFFIRMATIVE ACTION)
- I mean, if you want to, if you want to correct based on disadvantaged backgrounds, that's fine,
Vì vậy, chúng ta cần giải quyết sự khác biệt trong giáo dục,
- but there are also disadvantaged white people as well.
và sự khác biệt trong cách nuôi dạy con cái với các chương trình như Head Start,