Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    disintegrate

    US /dɪsˈɪntɪˌɡret/

    ・

    UK /dɪs'ɪntɪɡreɪt/

    B2 trung cao cấp
    v.t.ngoại động từlàm tan rã, làm rã ra; nghiền
    That missile will disintegrate once it reaches outer space

    Phụ đề video

    Top 10 Điều Tăm Tối Bạn Chưa Biết Về Gia Đình Addams (Top 10 Darkest Things You Didn't Know About the Addams Family)

    11:32Top 10 Điều Tăm Tối Bạn Chưa Biết Về Gia Đình Addams (Top 10 Darkest Things You Didn't Know About the Addams Family)
    • I didn't disintegrate anything.

      Mặc dù tất cả chúng ta đều biết và yêu mến Christopher Lloyd trong vai Fester, nhưng chính Anthony Hopkins mới là người được chọn ban đầu để đóng vai này.

    • I didn't disintegrate anything.

      Mặc dù tất cả chúng ta đều biết và yêu mến Christopher Lloyd trong vai Fester, nhưng chính Anthony Hopkins mới là người được chọn ban đầu để đóng vai này.

    B2 trung cao cấp

    “Lần này có tiền rồi nhé” - Meryl Streep nói về “The Devil Wears Prada 2” (“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”)

    06:17“Lần này có tiền rồi nhé” - Meryl Streep nói về “The Devil Wears Prada 2” (“This One Honey, They Spent The Money” - Meryl Streep On “The Devil Wears Prada 2”)
    • Some things disintegrate in this new atmosphere, and so she needs a new job,

      Một số thứ tan rã trong bầu không khí mới này, và thế là cô ấy cần một công việc mới,

    • Some things disintegrate in this new atmosphere.

      Yvonne?

    A2 sơ cấp

    Mặt Trăng Thức Giấc | TẬP 6 (The Moon Woke Up | EPISODE 6)

    07:01Mặt Trăng Thức Giấc | TẬP 6 (The Moon Woke Up | EPISODE 6)
    • Well, we didn't disintegrate.

      Không!

    • Well, we didn't disintegrate.

      À, chúng ta không tan rã.

    B2 trung cao cấp

    Gordon Ramsay Làm Món Sườn Heo Nướng Lò Ngon Tuyệt (Gordon Ramsay Cooks Up A Delicious Shake And Bake Pork Chop)

    12:10Gordon Ramsay Làm Món Sườn Heo Nướng Lò Ngon Tuyệt (Gordon Ramsay Cooks Up A Delicious Shake And Bake Pork Chop)
    • Slice them too thin, they'll all break up and it'll disintegrate into a puree.

      Thái quá mỏng, chúng sẽ nát hết và tan ra thành một loại sốt nhuyễn.

    • Slice them too thin, they'll all break up and they'll disintegrate into a purée.

      Giờ bạn có thể cho nước dùng gà, nước dùng bò vào, nhưng

    B2 trung cao cấp

    7 Quy Luật Tâm Linh Dẫn Đến Thành Công - Deepak Chopra {TÓM TẮT SÁCH} [NHẤT ĐỊNH PHẢI XEM!!] (7 Spiritual Laws of Success - Deepak Chopra {BOOK SUMMARY} [MUST WATCH!!])

    18:067 Quy Luật Tâm Linh Dẫn Đến Thành Công - Deepak Chopra {TÓM TẮT SÁCH} [NHẤT ĐỊNH PHẢI XEM!!] (7 Spiritual Laws of Success - Deepak Chopra  {BOOK SUMMARY}  [MUST WATCH!!])
    • Whatever you take your attention away will wither, disintegrate and disappear.

      Bất cứ điều gì bạn rút sự chú ý ra sẽ héo úa, tan rã và biến mất.

    • Whatever you take your attention away will river, disintegrate, and disappear.

      Ý định thôi đã rất mạnh mẽ vì ý định là mong muốn mà không gắn bó với kết quả.

    B1 trung cấp

    Hình ảnh mới cho thấy 3I/ATLAS không có đuôi (New images show 3I/ATLAS does not have a tail)

    04:37Hình ảnh mới cho thấy 3I/ATLAS không có đuôi (New images show 3I/ATLAS does not have a tail)
    • So we should have seen it break up or at the very least disintegrate to a very dense and massive cloud of gas and dust that is pushed away from the sun by the solar radiation and the solar wind.

      Vì vậy, chúng ta lẽ ra phải thấy nó vỡ ra hoặc ít nhất là phân rã thành một đám mây khí và bụi dày đặc, khổng lồ bị đẩy ra xa Mặt Trời bởi bức xạ Mặt Trời và gió Mặt Trời.

    • So we should have seen it break up, or at the very least disintegrate to, uh, a very dense and massive cloud of gas and dust that is pushed away from the sun by the solar radiation and the solar, uh, wind.

      Vì vậy, chúng ta lẽ ra phải thấy nó vỡ ra hoặc ít nhất là phân rã thành một đám mây khí và bụi dày đặc, khổng lồ bị đẩy ra xa Mặt Trời bởi bức xạ Mặt Trời và gió Mặt Trời.

    B1 trung cấp

    Đầu bếp Ramsay chỉ trích "Lũ Chó Cái Địa Ngục" vì màn trình diễn thảm họa | Hell's Kitchen (Chef Ramsay Slams "Hell’s B*tches" for a Disastrous Performance | Hell's Kitchen)

    08:10Đầu bếp Ramsay chỉ trích "Lũ Chó Cái Địa Ngục" vì màn trình diễn thảm họa | Hell's Kitchen (Chef Ramsay Slams "Hell’s B*tches" for a Disastrous Performance | Hell's Kitchen)
    • I really wanted to disintegrate.

      Tôi thực sự muốn tan biến đi.

    • I really wanted to disintegrate.

      Đó là ức vịt.

    B1 trung cấp

    Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có thể du hành thời gian đến trước Vụ Nổ Lớn? [Phụ đề tiếng Việt] | Khoa học Táo bạo (倘若你能穿越到大爆炸發生之前,會怎麼樣?【中文字幕】|大膽科學)

    22:11Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có thể du hành thời gian đến trước Vụ Nổ Lớn? [Phụ đề tiếng Việt] | Khoa học Táo bạo (倘若你能穿越到大爆炸發生之前,會怎麼樣?【中文字幕】|大膽科學)
    • Clumps of matter would disintegrate into space dust.

      Các khối vật chất sẽ tan rã thành bụi vũ trụ.

    • Clumps of matter would disintegrate into space dust.

      Các khối vật chất sẽ tan rã thành bụi vũ trụ.

    B1 trung cấp

    Natalie Portman Tham Gia Colbert Questionert (Natalie Portman Takes The Colbert Questionert)

    06:13Natalie Portman Tham Gia Colbert Questionert (Natalie Portman Takes The Colbert Questionert)
    • Oh, well, I think we disintegrate into the ground.

      Ồ, ừm, tôi nghĩ chúng ta sẽ tan rã xuống đất.

    • Oh, well, I think we disintegrate into the ground.

      Phim hành động yêu thích?

    A2 sơ cấp

    Những Câu Chuyện Từ Hầm Trú (Tập 43) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 43) | Yellowstone | Paramount Network)

    08:26Những Câu Chuyện Từ Hầm Trú (Tập 43) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 43) | Yellowstone | Paramount Network)
    • And watching it slowly disintegrate in front of your eyes, it's like, you know, carrying the furniture out and selling everything.

      Chúng ta đã cống hiến tất cả những gì mình có trong cuộc sống và tương lai cho việc này, và

    • watching it slowly disintegrate in front of your eyes, it's like, you know, carrying the furniture out and selling everything for Rip and Lloyd.

      nhìn nó dần tan rã trước mắt, giống như, bạn biết đấy, dọn đồ đạc ra ngoài và bán mọi thứ cho Rip và Lloyd vậy.

    B1 trung cấp