disloyal
US /dɪsˈlɔɪəl/
・UK /dɪsˈlɔɪəl/
B1 trung cấp
adj.tính từkhông trung thành, không chung thuỷ (tình bạn...)
He has proved to be both of those things, in addition to being a selfish disloyal liar
Phụ đề video
Andrew Marr 29/05/2016 Varoufakis, Fox, Blair (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- for New Labour. Are you being disloyal to him? I am not being
cho New Labour. Ông có đang không trung thành với ông ấy không? Tôi không hề
- disloyal. Let's see what the policies are. I don't disrespect him
không trung thành. Hãy xem các chính sách là gì. Tôi không thiếu tôn trọng ông ấy
Thuyết Gạo về Ký tự Nhật Bản: Cần suy nghĩ gì? (What to think of the Rice Theory of the Japanese Character)
- If people in the television industry are, for example, often disloyal, paranoid, unreliable, and
Ngược lại, các nhà xã hội học tương tự đã đề xuất rằng đặc điểm của nhiều quốc gia phương Tây - cá nhân chủ nghĩa, thiếu kiên nhẫn, tự lực, và
- If people in the television industry are, for example, often disloyal, paranoid, unreliable, and insincere,
Nếu những người trong ngành truyền hình, ví dụ, thường không chung thủy, đa nghi, không đáng tin cậy và không chân thành, thì điều này có thể liên quan nhiều hơn đến sự thất thường của ngành hơn là bất cứ điều gì cố định trong bản chất của họ.
Khi bạn bắt gặp bạn trai (ft. Nick Jonas) (When You Catch Your Boyfriend (ft. Nick Jonas))
- I am so sick of you lying. You are so disloyal. I was just watching okay
Anh yêu?
- You are so disloyal.
Anh chỉ xem thôi mà?
Bảng điều khiển: Joe Kent có đúng khi nói rằng 'Iran không đưa ra mối đe dọa sắp xảy ra' không? (Panel: Is Joe Kent right that 'Iran posed no imminent threat'?)
- If he was a lurker and if he was bad on national security, why leave somebody in a sensitive, important job like that if you thought that he was disloyal, leaking,
Và nếu anh ta tệ về an ninh quốc gia, tại sao lại để một người ở một vị trí nhạy cảm, quan trọng như vậy?
- If you thought that he was disloyal, leaking, and
Nếu bạn nghĩ rằng anh ta không trung thành, tuồn tin, và
Kitô giáo có bí mật là đồng tính luyến ái không? (Is Christianity Secretly Gay?)
- And when a man in the church is disloyal to his wife, men help other men cover that up, to lie for him, to tell the wife that men stray, that she needs to forgive and she needs to stay with her husband.
Và khi một người đàn ông trong nhà thờ không chung thủy với vợ mình, những người đàn ông khác sẽ giúp anh ta che đậy, nói dối thay anh ta, nói với người vợ rằng đàn ông hay lầm lỡ, rằng cô ấy cần tha thứ và cô ấy cần ở lại với chồng.
- And when a man in the church is disloyal to his wife, men help other men cover that up, to lie for him, to tell the wife that men strayed, that she needs to forgive and she needs to stay with her husband.
Nhưng nhà thờ không tha thứ.
Tại sao một số người luôn cần đối tác mới (Why Some People Need New Partners All the Time )
- Some people worry that craving sexual novelty means they're disloyal or ungrateful.
Một chút thay đổi trong thói quen có thể đánh thức những mạch thần kinh đó, khơi dậy sự kết nối và khiến các cặp đôi cảm thấy sống động và gắn bó hơn.
- Some people worry that craving sexual novelty means they're disloyal or ungrateful.
Một số người lo lắng rằng việc khao khát sự mới lạ tình dục có nghĩa là họ không chung thủy hoặc vô ơn.
Thuế quan của Trump là bất hợp pháp trừ khi Quốc hội phê duyệt: Phân tích (Trump's tariffs are illegal unless Congress approves : Analysis)
- Will Hutton is a political economist joining us from Oxford in the UK So you may have heard there the statement by governors, governors against a president, a president accusing judges of being disloyal.
Will Hutton là một nhà kinh tế chính trị cùng tham gia với chúng ta từ Oxford, Vương quốc Anh. Vậy bạn có thể đã nghe về tuyên bố của các thống đốc, các thống đốc chống lại tổng thống, một tổng thống buộc tội các thẩm phán không trung thành.
- Will Hutton is a political economist joining us from Oxford in the UK, so you may have heard there the statement by governors—governors against a president, a president accusing judges of being disloyal.
Will Hutton là một nhà kinh tế chính trị cùng tham gia với chúng ta từ Oxford, Vương quốc Anh. Vậy bạn có thể đã nghe về tuyên bố của các thống đốc, các thống đốc chống lại tổng thống, một tổng thống buộc tội các thẩm phán không trung thành.
Trump áp đặt thêm 10% thuế toàn cầu sau khi phản ứng với phán quyết về thuế quan (Trump imposes add'l 10% global tariff after reacting to tariff ruling)
- They're very unpatriotic and disloyal to our Constitution.
Và điều đó đã xảy ra quá thường xuyên với Tòa án này.
- They're very unpatriotic and disloyal to our Constitution.
Họ rất không yêu nước và không trung thành với Hiến pháp của chúng ta.
Tại sao hòn đảo này có thể châm ngòi Thế chiến 3 (Why This Island Could Trigger World War 3)
- Mao is radically and violently transforming his China, punishing anyone he sees as disloyal, running huge societal experiments on farming and the economy,
Ở đây, Liên Xô đang hỗ trợ mạnh mẽ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa mới, bao gồm cả việc giúp họ phát triển và triển khai vũ khí hạt nhân, mà Trung Quốc chính thức nhận được vào năm 1964.
- Mao is radically and violently transforming his China, punishing anyone he sees as disloyal, running huge societal experiments on farming in the economy.
Mao đang biến đổi Trung Quốc của mình một cách triệt để và bạo lực, trừng phạt bất kỳ ai ông cho là không trung thành, tiến hành các thử nghiệm xã hội lớn về nông nghiệp trong nền kinh tế.
VĂN HỌC - James Baldwin (LITERATURE - James Baldwin)
- That is, people who can behave like visitors in their own lands, no longer bound by local idiocies, able to cut themselves off from the mean and restricted views of so-called friends or disloyal families,
Chúng ta có thể không luôn có thể trở thành những người lưu vong thực sự.
- Able to cut themselves off from the mean and restricted views of so-called friends or disloyal families.
Có khả năng tách mình ra khỏi những quan điểm hẹp hòi và hạn chế của những người gọi là bạn bè hoặc gia đình không trung thành.