dismantle
US /dɪsˈmæntl/
・UK /dɪs'mæntl/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từdỡ hết
I think I can dismantle this table into five pieces
v.t.ngoại động từdỡ bỏ (hệ thống)
The new government plans to dismantle the old healthcare system.
Phụ đề video
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- By refusing to rely solely on others for his basic needs, he began to dismantle the internal narrative that he was a burden.
Với sự giúp đỡ của "chiếc đùi gà" nhỏ bé, biệt danh anh trìu mến đặt cho bàn chân nhỏ của mình, anh bắt đầu làm chủ các kỹ năng sinh hoạt hàng ngày.
- he began to dismantle the internal narrative that he was a burden.
Rudy Độc Thân | Tập 270 | Bad Friends (Rudy Is Single | Ep 270 | Bad Friends)
- Or do they have to say, before we dismantle, we must organize?
Hay họ phải nói rằng, trước khi tháo dỡ, chúng ta phải tổ chức lại?
- Do they have to say, "Let's, before we dismantle, we must organize"?
Nhìn kìa, trông nó tệ quá.
Nhà khoa học thần kinh: THỬ NGAY TRONG 1 NGÀY! Bạn Sẽ Không Hối Hận! Thói quen của người siêu giàu năm 2023 (Neuroscientist: TRY IT FOR 1 DAY! You Won't Regret It! Habits of The Ultra Wealthy for 2023)
- And in doing so, you start to recruit other neural circuits, other neurons that can start to somewhat dismantle the sequence of firing associated with the bad behavior.
Giả sử bạn thấy mình, bạn đang cố gắng làm việc tập trung.
- And in doing so, you start to recruit other neural circuits, other neurons that can start to somewhat dismantle the sequence of firing associated with the bad behavior.
Và khi làm như vậy, bạn bắt đầu huy động các mạch thần kinh khác, các neuron khác có thể bắt đầu phần nào phá vỡ chuỗi kích hoạt liên quan đến hành vi xấu.
Cháy quán bar ở Goa, Ấn Độ, 25 người chết, giới chức cho biết | BBC News (Nightclub fire kills 25 in Goa, India, officials say | BBC News)
- We do know that around this place there are a lot of these other nightclubs that crop up and some of them have these makeshift models that they dismantle after the tourist season is over.
Chúng tôi biết rằng xung quanh nơi này có rất nhiều câu lạc bộ đêm khác mọc lên và một số trong số đó có các mô hình tạm bợ mà họ tháo dỡ sau khi mùa du lịch kết thúc.
- and some of them have these makeshift models that they dismantle after the tourist season is over.
BÀI KIỂM TRA: Bạn có đang kìm nén cảm xúc của mình không? (tự kiểm tra) (QUIZ: Are You Bottling Your Emotions? (self test))
- You don't have to dismantle the whole wall.
Bạn không cần phải tháo dỡ toàn bộ bức tường.
- You don't have to dismantle the whole wall.
Bạn không cần phải tháo dỡ toàn bộ bức tường.
Elon Musk Trở Thành Tổng Thống Như Thế Nào (How Elon Musk Became President)
- This is an illustration of a feudal hierarchy, a system the Enlightenment sought to dismantle and succeeded.
Và sự suy tàn liên tục của những cỗ máy kiếm tiền vô hồn này chinh phục ngày càng nhiều khía cạnh trong cuộc sống của chúng ta là do vấn đề đã đề cập về việc Khai sáng vẫn chưa hoàn thành, lời hứa cuối cùng và vĩ đại nhất của nó vẫn chưa được thực hiện, v
- This is an illustration of a feudal hierarchy, a system the Enlightenment sought to dismantle and succeeded.
Đây là một minh họa về hệ thống phân cấp phong kiến, một hệ thống mà Khai sáng đã tìm cách phá bỏ và đã thành công.
Bài Diễn Văn Tình Trạng Liên Bang Năm 2015 của Tổng thống Obama (President Obama’s 2015 State of the Union Address)
- We will continue to hunt down terrorists and dismantle their networks.
là một nhu cầu thiết yếu về kinh tế
- terrorists and dismantle their networks, and
những kẻ khủng bố và phá vỡ mạng lưới của chúng, và
Campuchia bắt giữ những người liên quan đến lừa đảo trực tuyến | Vietnam Today (Cambodia arrests people involved in online fraud | Vietnam Today)
- The operation, conducted on March 12, aimed to dismantle a complex suspected of being a telecommunications fraud center.
Cuộc bố ráp, diễn ra vào ngày 12 tháng 3, nhằm triệt phá một trung tâm phức tạp bị nghi ngờ là một telecommunications fraud center.
- The operation, conducted on March 12, aimed to dismantle a complex suspected of being a telecommunications fraud center.
Cuộc bố ráp, diễn ra vào ngày 12 tháng 3, nhằm triệt phá một trung tâm phức tạp bị nghi ngờ là một telecommunications fraud center.
10 Phỏng Vấn Sao Việt Khiến Người Dẫn Chương Trình "Tâm Thần" (10 Celeb Interviews That BROKE The Host)
- accidental deadpan absurdity, the moment remains a standout example of how an unintended punchline can completely dismantle a seasoned host.
sự phi lý bất ngờ và vô cảm, khoảnh khắc này vẫn là một ví dụ nổi bật về việc một lời thoại gây cười ngoài ý muốn có thể làm tan rã hoàn toàn một người dẫn chương trình dày dạn kinh nghiệm như thế nào.
- accidental deadpan absurdity, the moment remains a standout example of how an unintended punchline can completely dismantle a seasoned host.
Và rồi bộ phim bắt đầu và có nhạc.