disobedient
US /ˌdɪsəˈbiːdiənt/
・UK /ˌdɪsəˈbi:diənt/
B1 trung cấp
adj.tính từkhông vâng lời, không tuân lệnh
June was always in trouble in school because of her disobedient manner
Phụ đề video
Điểm nhấn Lễ trao giải BAFTA 2026 ?| BAFTA Film Awards 2026 - BBC (Highlights from the BAFTA Film Awards 2026 ?| BAFTA Film Awards 2026 - BBC)
- and I promise to continue to be disobedient so that you can belong to a world in all your mad, complex, wildness as a young woman.
- And I promise to continue to be disobedient so that you can belong to a world in all your mad complex wildness as a young woman.
Và em hứa sẽ tiếp tục không nghe lời để con có thể thuộc về một thế giới với tất cả sự điên rồ phức tạp hoang dã của tuổi trẻ.
Buông Bỏ Đi Thôi | Triết Lý Của Fight Club (Just Let Go | The Philosophy of Fight Club)
- Nevertheless, Tyler challenges us to be self-sufficient and disobedient to the authorities that let us down, to live authentically and in the moment, to confront our fears, to boldly step out of our comfort zones and let the things that don't matter truly slide.
Nhờ đó chúng ta mất hết hy vọng, nhưng cũng được giải phóng khỏi giáo điều tôn giáo và quyền lực của cha.
- Nevertheless, Tyler challenges us to be self sufficient and disobedient to the authorities that let us down.
Tuy nhiên, Tyler thách thức chúng ta tự lực cánh sinh và bất tuân với các nhà chức trách đã làm chúng ta thất vọng.
Cuộc sống trên tàu buôn nô lệ | Lịch sử (Life Aboard a Slave Ship | History)
- Enslaved captives deemed disobedient were tortured and beaten, usually whipped with the especially cruel catanine tails, a tool designed to inflict maximum pain.
Người bị nô lệ hóa còn phải tập thể dục bắt buộc, đôi khi bao gồm cả nhảy múa và ca hát để mua vui cho thủy thủ đoàn.
- Enslaved captives deemed disobedient were tortured and beaten, usually whipped with the especially cruel Cat O9 Tails, a tool designed to inflict maximum pain.
Những người bị nô lệ hóa bị coi là không tuân lệnh thì bị tra tấn và đánh đập, thường bị quất bằng roi Cat O9 Tails đặc biệt tàn khốc, một công cụ được thiết kế để gây đau đớn tối đa.
CES 2018 và tương lai của thực tế ảo - BBC Click (CES 2018 and the future of virtual reality - BBC Click)
- gone wrong with disobedient robots from LG Khloe is now gonna talk to me Chloe
- We've had press events that have gone wrong with disobedient robots from LG.
Chúng ta đã có các sự kiện báo chí diễn ra không như ý với những robot không vâng lời từ LG.
Giải mã Cựu Ước Phần 18 - Các Quan Xét và Ru-tơ 1 (Unlocking the Old Testament Part 18 - Judges and Ruth 1)
- Now, since in the book of Judges people had got away from God and were disobedient to God and were not obeying Leviticus and the other laws of Moses, life became cyclical—a roundabout—and things just happened again and again and again.
Bây giờ, vì trong sách Các Quan Xét, con người đã xa rời Chúa, không vâng lời Chúa và không tuân theo Lê-vi ký cùng các luật lệ khác của Môi-se, cuộc sống trở thành chu kỳ—một vòng luẩn quẩn—và mọi thứ cứ lặp đi lặp lại.
- got away from God and were disobedient to God and were not obeying Leviticus and the
27 Phong Tục Địa Phương Không Tưởng - mental_floss trên YouTube (Tập 214) (27 Unbelievable Local Traditions - mental_floss on YouTube (Ep.214))
- Men dress in scary masks to look like Namahage, a sort of demon who knocks on doors and yells things like, "Any crying kids out there?" This is supposed to keep kids from being disobedient.
Đàn ông mặc những chiếc mặt nạ đáng sợ để trông giống Namahage, một loại ác quỷ gõ cửa và hét lên những câu như, "Có đứa trẻ nào đang khóc không?" Điều này được cho là để ngăn trẻ em không vâng lời.
- disobedient you know it's it's all in good fun. Okay back to Spain La Tomatina
Người đàn ông Cơ Đốc, bạn được kêu gọi để chết (Christian Man, You're Called to Die)
- Now, we are free to enjoy all the things that this life has to offer as long as it is glorifying to God and as long as it is not completely disobedient to God.
Giờ đây, chúng ta tự do tận hưởng mọi điều mà cuộc sống này mang lại miễn là nó vinh hiển cho Chúa và miễn là nó không hoàn toàn bất tuân Chúa.