disproportionately
US /ˌdɪsprə'pɔ:ʃənətlɪ/
・UK /ˌdɪsprə'pɔ:ʃənətlɪ/
B2 trung cao cấp
adv.trạng từkhông tương xứng, không cân đối
All the men complained the ratio of men to women was disproportionately unbalanced
adv.trạng từquá mức, thái quá
Some groups are disproportionately represented in the prison population.
Phụ đề video
Tại sao bạn bè của bạn có nhiều bạn hơn bạn (Why Your Friends Have More Friends Than You)
- They have a feature called blindspot that shows you stories that are disproportionately covered by one side of the political spectrum.
những người bạn gặp ở đó đi tập gym thường xuyên hơn bạn.
- They have a feature called Blindspot that shows you stories that are disproportionately covered by one side of the political spectrum.
Trong trường hợp này, họ có nhiều bạn bè hơn người bình thường.
Nghị viện Ý nhất trí thông qua việc biến tội phạm giết phụ nữ thành tội danh | BBC News (Italian parliament unanimously votes to make femicide a crime | BBC News)
- It actually addresses a specific pattern of risk and violence that disproportionately affects women.
Chà, một số người cho rằng luật này có thể xung đột với Điều 3 của Hiến pháp, quy định rằng tất cả công dân có phẩm giá xã hội bình đẳng và bình đẳng trước pháp luật.
- It actually addresses a specific pattern of risk and violence that disproportionately affects women.
Nó thực sự giải quyết một mô hình rủi ro và bạo lực cụ thể ảnh hưởng không cân xứng đến phụ nữ.
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- It doesn't help that the clothing category is disproportionately threatened by high returns.
Nếu FTC thắng kiện này, kết quả sẽ là chống cạnh tranh và chống người tiêu dùng vì chúng tôi sẽ phải dừng nhiều hoạt động mà chúng tôi làm để đưa ra và làm nổi bật các mức giá thấp.
- It doesn't help that the clothing category is disproportionately threatened by high returns.
Điều này càng tệ hơn khi ngành hàng quần áo bị ảnh hưởng nặng nề bởi tỷ lệ trả hàng cao.
Tòa án Anh tuyên bố lệnh cấm nhóm Palestine Action là 'bất hợp pháp' (UK court rules ban on Palestine Action group 'unlawful')
- The high Court upheld that it interfered disproportionately with rights to freedom of expression and assembly.
Tòa án Cấp cao khẳng định rằng lệnh cấm đã can thiệp không tương xứng với quyền tự do ngôn luận và hội họp.
- The High Court upheld that it interfered disproportionately with rights to freedom of expression and assembly.
Tòa án Cấp cao khẳng định rằng lệnh cấm đã can thiệp không tương xứng với quyền tự do ngôn luận và hội họp.
Các ngành cận cảnh: Giá dầu cao 'đá vào người tiêu dùng khi họ đang gặp khó khăn' (Sectors Up Close: High oil prices 'kicking the consumer while they're down')
- Higher energy prices disproportionately do affect poorer Americans.
Giá năng lượng cao hơn ảnh hưởng không cân xứng đến người Mỹ nghèo hơn.
- Higher energy prices disproportionately do affect poorer Americans, so could this squeeze consumer staples?
Vậy liệu điều này có gây áp lực lên hàng tiêu dùng thiết yếu, ngành dẫn đầu với mức tăng hơn 10% trong năm nay trước phiên giao dịch thứ Hai không?
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- It's profound coercion of the worst kind because it falls so disproportionately upon one segment of the society.
- Tên bạn là gì? - Jason.
- It is true that military volunteers come from disproportionately lower economic status and also from certain regions of the country where you can use the patriotism to try and coerce people to feel like it's the right thing to do to volunteer and go over to Iraq.
Sam.
Biến đổi khí hậu và nông nghiệp (Climate change and agriculture)
- First, subsistence farmers in developing countries, including those in Latin America, are disproportionately vulnerable to climate change.
năng suất nông nghiệp toàn cầu có thể bị ảnh hưởng tiêu cực bởi khí hậu
- America are disproportionately vulnerable to climate change Second,
Châu Mỹ dễ bị tổn thương một cách không tương xứng với biến đổi khí hậu. Thứ hai,
Tại sao Thành phố Dòng tiền 2 nghìn tỷ đô la của Ả Rập Xê Út lại thất bại (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- and one of my favorite features is their blind spot feed, which highlights stories that are being disproportionately covered by one side of the political spectrum.
Khu vực xung quanh the Line và trong Neom là nơi sinh sống của các thành viên bộ lạc bản địa Huetat, có tới 20.000 thành viên đang đối mặt với nguy cơ bị di dời và trục xuất do sự phát triển của NEOM.
- And one of my favorite features is their Blindspot feed, which highlights stories that are being disproportionately covered by one side of the political spectrum.
Và một trong những tính năng yêu thích của tôi là nguồn cấp dữ liệu Blindspot, làm nổi bật những câu chuyện đang được một bên của phổ chính trị đưa tin không cân xứng.
Dấu hiệu cho thấy bạn đang kìm nén cảm xúc (Signs You're Bottling Up Your Emotions)
- Overreacting to Minor Triggers Do you ever find yourself suddenly lashing out or feeling disproportionately upset over something small?
Phản ứng quá mức trước những tác nhân nhỏ nhặt Bạn có bao giờ cảm thấy mình bỗng dưng nổi cáu hoặc cảm thấy buồn bã một cách quá mức vì một điều gì đó nhỏ nhặt không?
- Do you ever find yourself suddenly lashing out or feeling disproportionately upset over something small?
Trong khi đó, nếu bạn thực sự đã hồi phục, bạn có thể trải qua những tác nhân tương tự mà không bị quá tải.
Hình dạng đã thay đổi thế giới của chúng ta mãi mãi (The shape that changed our world forever)
- And this is incredibly important because while only 25% of driving occurs at night, 55% of deaths from car accidents happen when it's dark, with rain being disproportionately dangerous at low-light conditions compared to the day.
Chắc chắn rồi, dưới ánh sáng ban ngày, bạn vẫn có thể thấy vạch kẻ đường,
- And this is incredibly important because while only 25% of driving occurs at night, 55% of deaths from car accidents happen when it's dark, with rain being disproportionately dangerous at low-light conditions compared to the day.
Và điều này cực kỳ quan trọng vì trong khi chỉ 25% việc lái xe diễn ra vào ban đêm, thì 55% số ca tử vong do tai nạn xe hơi lại xảy ra khi trời tối, với mưa nguy hiểm hơn nhiều trong điều kiện ánh sáng yếu so với ban ngày.