disrupt
US /dɪsˈrʌpt/
・UK /dɪsˈrʌpt/
Phụ đề video

- They may also disrupt the communication with the air traffic controllers on the ground.
Họ cũng có thể phá vỡ giao tiếp với các bộ điều khiển không lưu trên mặt đất.
Điện thoại của bạn đang thay đổi bạn như thế nào? (How Is Your Phone Changing You?)

- Your smartphone can also disrupt your sleep! The screen emits a blue light which has been shown to alter our circadian rhythms, diminishing the time spent in deep sleep,
Nghiên cứu cho thấy những người sử dụng điện thoại vào ban đêmkhó vào giấc ngủ hơn và sản xuất ít melatonin hơn - một hormone liên quan tới chu kì học.

- Tidal forces from the black hole would probably disrupt the near-Earth asteroids,
Lực thuỷ triều từ lỗ đen sẽ làm bể các thiên thạch gần Trái Đất,

- Antibiotics disrupt this complex machinery,
Và chất kháng sinh ngăn cản các quá trình này

- This radiation doesn't disrupt molecules in our body.
mà người dùng để nghe điện thoại
- This radiation doesn't disrupt molecules in our body.
và sự xuất hiện của khối u trong não.
Liệu trí tuệ nhân tạo (AI) có thể tạo ra bộ phim hoặc bài hát hit tiếp theo không? (Could AI produce the next hit film or song?)

- AI has the potential to disrupt countless industries, but there is one which is feeding that disruption.
AI có tiềm năng làm gián đoạn vô số ngành công nghiệp, nhưng có một ngành đang thúc đẩy sự gián đoạn đó.
- And I imagine it's going to disrupt the business model that exists at the moment whereby artists are probably thinking, well, actually I don't want to do, is do a deal with a publisher, a music publisher.
Và tôi tưởng tượng điều đó sẽ làm gián đoạn mô hình kinh doanh hiện tại, theo đó các nghệ sĩ có lẽ đang nghĩ, à, thực ra tôi không muốn làm, là làm thỏa thuận với một nhà xuất bản, một nhà xuất bản âm nhạc.
Bong bóng "mua ngay, trả sau" sắp vỡ tung. (The "buy now, pay later" bubble is about to explode)

- The survivors will be indistinguishable from the credit card companies they claim to disrupt.
Những người sống sót sẽ không thể phân biệt được với các công ty thẻ tín dụng mà họ tuyên bố sẽ làm thay đổi.
Bong bóng AI hiện nay còn tồi tệ hơn nhiều so với bong bóng dot-com. (AI Bubble Now is Far WORSE Than Dot Com Bubble)

- If the Fed lowers interest rates, that will essentially bring the treasury bill rates to about the inflation rate, which will disrupt the bond market.
Nếu Fed hạ lãi suất, điều đó về cơ bản sẽ đưa lãi suất tín phiếu kho bạc về mức xấp xỉ tỷ lệ lạm phát, điều này sẽ làm gián đoạn thị trường trái phiếu.

