dissect
US /dɪˈsɛkt, daɪ-, ˈdaɪˌsɛkt/
・UK /dɪ'sekt/
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từmổ xẻ, giải phẫu
We had to dissect a pig in science class to study its body
v.t.ngoại động từphân tích tỉ mỉ
The critic dissected the play, pointing out every flaw.
Phụ đề video
Jurassic Park - Sử dụng chủ đề để xây dựng nhân vật (Jurassic Park-Using Theme to Craft Character)
- and dissect how every single choice made by the writers fed the theme until it became a full-grown, unstoppable monster.
Bên cạnh các cảnh hành động phấn khích và những hiệu ứng hình ảnh kinh ngạc,
- And dissect how every single choice made by the writers fed the theme
Và mổ xẻ việc mỗi lựa chọn tác giả đưa ra đã phục vụ chủ đề như thế nào
ĐỪNG CỐ GẮNG TRỞ NÊN HOÀN HẢO (2025) (STOP TRYING TO BE PERFECT (2025))
- But when it comes to people, we don't seem to see that we are all beautiful in all of our expressions, so we dissect ourselves into pieces, judging each other, thinking perfection is something we can achieve, which leads us to feeling depleted and defeated.
Nhưng khi nói đến con người, chúng ta dường như không nhận ra rằng tất cả chúng ta đều đẹp trong mọi biểu hiện của mình, nên chúng ta tự mổ xẻ bản thân, phán xét lẫn nhau, nghĩ rằng perfection là thứ chúng ta có thể đạt được, điều này dẫn đến cảm giác kiệ
- But when it comes to people, we don't seem to see that we are all beautiful in all of our expressions, so we dissect ourselves into pieces, judging each other, thinking perfection is something we can achieve, which leads us to feeling depleted and defeated.
Nhưng khi nói đến con người, chúng ta dường như không nhận ra rằng tất cả chúng ta đều đẹp trong mọi biểu hiện của mình, nên chúng ta tự mổ xẻ bản thân, phán xét lẫn nhau, nghĩ rằng perfection là thứ chúng ta có thể đạt được, điều này dẫn đến cảm giác kiệ
JUCE Hướng dẫn 02 - Lớp AudioProcessor... Đi sâu vào Lớp Quan trọng Nhất trong JUCE! (JUCE Tutorial 02 - The AudioProcessor Class...A Deeper Dive into the Most Important Class in JUCE!)
- The first objective is that we're going to dissect the Juice audio processor class.
Mục tiêu đầu tiên là chúng ta sẽ mổ xẻ lớp xử lý âm thanh Juice.
- The first objective is that we're going to dissect the JUCE Audio Processor class.
Vì vậy, hôm nay tôi sẽ làm điều đó với bạn và chỉ cho bạn một số hiểu biết mà tôi đã thu thập được trong quá trình này.
Tour ẩm thực Mexico ở Tucson🌮 & Đêm khúc côn cầu sa mạc ở Arizona🌵🏒cùng @woltersworld + @YellowProductions (Tucson Mexican Food Tour🌮 & Desert Hockey Night in Arizona🌵🏒with @woltersworld + @YellowProductions)
- So I'm going to dissect that and dig in.
Và đây là món ăn nên thử ở đây.
- So I'm going to dissect.
Vậy nên tôi sẽ mổ xẻ nó ra.
Rào cản lớn nhất dẫn đến hạnh phúc + thành công 🫠 (The biggest barrier to happiness + success 🫠)
- So let's dissect this a little bit.
Tôi nghĩ lý do khiến nhiều người trong chúng ta cảm thấy mình không thể hoặc không đạt được mục tiêu là vì chúng ta đang tự cản trở mình.
- So let's dissect this a little bit.
Vậy chúng ta hãy phân tích điều này một chút.
Tại sao Ukraine tập trung các cuộc tấn công tầm xa vào cơ sở hạ tầng dầu mỏ của Nga | DW News (Why Ukraine focuses its long-range strikes on Russian oil infrastructure | DW News)
- Well, let's dissect this a little bit.
Điều này có gây tổn hại cho nền kinh tế chiến tranh của Nga không?
- Well, let's dissect this a little bit.
Chà, chúng ta hãy phân tích điều này một chút.
Học CÁCH Jaron Ennis SỬ DỤNG cả hai thế tấn để THỐNG TRỊ - (Phân tích Skillr) (Learn HOW Jaron Ennis USES both stances to DOMINATE - (Skillr Breakdown))
- Displaying slip movements and effortless punches, we will dissect what makes him such a smooth boxer and the exact techniques behind it.
Với những động tác di chuyển linh hoạt và những cú đấm nhẹ nhàng, chúng ta sẽ phân tích những yếu tố khiến anh ta trở thành một võ sĩ boxing mượt mà và các kỹ thuật cụ thể đằng sau đó.
- Displaying slick movements and effortless punches, we will dissect what makes him such a smooth boxer and the exact techniques behind it.
Jaron Boots Ennis có lẽ là một trong những tài năng sáng giá nhất trong môn thể thao này hiện nay, và điều thực sự khiến anh nổi bật so với các đối thủ khác chính là bộ sưu tập kỹ thuật và động tác đầy ấn tượng của mình.
Amsterdam Trong Tầm Tay - Điểm Nổi Bật Amsterdam (Amsterdam In Your Pocket - Amsterdam Highlights)
- and every once in a while they would actually, uh, dissect a freshly executed, uh, criminal up there, which was open to the public.
Nó được gọi là cổng của St Anthony và nó đã được xây dựng năm 1488 nhưng cuối cùng trở thành lỗi thời.
- including the surgeons guild. Every once in a while they would actually dissect a freshly executed criminal
bao gồm cả các guild bác sĩ phẫu thuật. Mỗi một lần trong một thời gian họ thực sự sẽ khảo sát tỉ mỉ một tội phạm mới thực hiện
Trump cảnh báo "cả một nền văn minh sẽ chết tối nay" trừ khi Iran đạt được thỏa thuận | BBC News (Trump warns "a whole civilisation will die tonight" unless Iran reaches a deal | BBC News)
- There is so much to dissect with our chief international correspondent, Lise Doucet, and
Có rất nhiều điều để phân tích với phóng viên quốc tế chính của chúng tôi, Lise Doucet, và
- There is so much to dissect with our chief international correspondent, Lise Doucet, and
Có rất nhiều điều để phân tích với phóng viên quốc tế chính của chúng tôi, Lise Doucet, và
Những điều sinh viên y khoa tương lai không biết về cuộc sống bác sĩ | Tóm tắt sách The Premed Paradox (What Premeds Don’t Know About Life as a Doctor | The Premed Paradox Book Summary)
- You might dissect the chambers of the heart in anatomy lab, learn the pathophysiology that drives neurologic disorders like Parkinson's disease, or grasp the microbiologic causes of historical diseases like the plague." Moments like this can be exhilarating, as you finally gain the knowledge that you set out to learn.
Bạn có thể mổ xẻ các buồng tim trong phòng giải phẫu, học sinh lý bệnh gây ra các rối loạn thần kinh như bệnh Parkinson, hoặc nắm bắt nguyên nhân vi sinh của các bệnh lịch sử như bệnh dịch hạch." Những khoảnh khắc như thế này có thể rất thú vị, vì cuối cù
- You might dissect the chambers of the heart in anatomy lab, learn the pathophysiology that drives neurologic disorders like Parkinson's disease, or grasp the microbiologic causes of historical diseases like the plague." Moments like this can be exhilarating, as you finally gain the knowledge that you set out to learn.
Bạn có thể mổ xẻ các buồng tim trong phòng giải phẫu, học sinh lý bệnh gây ra các rối loạn thần kinh như bệnh Parkinson, hoặc nắm bắt nguyên nhân vi sinh của các bệnh lịch sử như bệnh dịch hạch." Những khoảnh khắc như thế này có thể rất thú vị, vì cuối cù