dissipate
US /ˈdɪsəˌpet/
・UK /ˈdɪsɪpeɪt/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.i.nội động từtiêu tan
The smoke will eventually dissipate
Phụ đề video
Cặp gấu trúc đến Hồng Kông | Ngày 27 tháng 9 năm 2024 (Panda Pair Arrive in Hong Kong | September 27, 2024)
- Sydney is forecast to get rain next week, and officials hope that that will dissipate some of the fluorescent green water.
Sydney dự kiến sẽ có mưa vào tuần tới, và các quan chức hy vọng rằng điều đó sẽ làm giảm bớt lượng nước có màu xanh lục phát quang.
- and officials hope that that will dissipate some of the fluorescent green water.
Loài xâm lấn này đang thu hút rất nhiều sự chú ý.
Bên trong quá trình sản xuất chip AI | WSJ Công nghệ Đằng sau (Inside the Making of an AI Chip | WSJ Tech Behind)
- To help keep chips cool, they're attached to heat sinks, pieces of metal with vents that help dissipate heat.
là cách chúng được đóng gói.
- To help keep chips cool, they're attached to heat sinks, pieces of metal with vents that help dissipate heat.
bạn muốn tạo một hình ảnh mới về một con mèo.
Trung Quốc chi tiêu nhiều hơn Mỹ để đạt được 'Chén Thánh' Năng lượng Sạch | WSJ Mỹ vs. Trung Quốc (China Is Outspending the U.S. to Achieve the ‘Holy Grail’ of Clean Energy | WSJ U.S. vs. China)
- The U.S. is moving towards superconducting magnets, but has mostly been using copper magnets, which dissipate a lot of energy and need to be cooled down after being on for just a few seconds.
Hoa Kỳ đang hướng tới việc sử dụng nam châm siêu dẫn, nhưng hiện nay chủ yếu vẫn sử dụng nam châm đồng, loại nam châm này tiêu tán nhiều năng lượng và cần được làm mát sau khi hoạt động chỉ trong vài giây.
- is moving toward superconducting magnets but has mostly been using copper magnets, which dissipate a lot of energy and need to be cooled down after being on for just a few seconds.
Tuy nhiên, một số nhà khoa học Mỹ cho rằng Trung Quốc có thói quen sao chép thiết kế của Mỹ.
Chúng ta được Lập trình để Chết? Khoa học Thực sự về Lão hóa (Are We Programmed to Die? The Real Science of Aging)
- They dissipate heat more.
Chúng tản nhiệt tốt hơn.
- They dissipate heat more.
Nó chỉ quan tâm đến sự thích nghi sinh học, tức là khả năng bạn có thể truyền lại gen của mình một cách thành công. Mọi người thường hiểu nhầm điều này là sự khỏe mạnh về thể chất, mạnh mẽ hơn hoặc bất cứ điều gì khác. Tôi sẽ yêu những người thích nghi nh
Tâm trí bạn đang cố gắng chữa lành cho bạn (bằng cách làm tổn thương bạn) (Your Mind Is Trying to Heal You (By Hurting You))
- An issue will remain active for us, even if it is decades old, so long as it has not been acknowledged and its emotional resonance identified and allowed to dissipate.
Một vấn đề sẽ vẫn còn tồn tại đối với chúng ta, ngay cả khi nó đã tồn tại hàng thập kỷ, miễn là nó chưa được thừa nhận và sự cộng hưởng cảm xúc của nó chưa được xác định và cho phép tan biến.
- An issue will remain active for us, even if it's decades old, so long as it's not been acknowledged and its emotional resonance identified and allowed to dissipate.
Một vấn đề sẽ vẫn còn tồn tại đối với chúng ta, ngay cả khi nó đã tồn tại hàng thập kỷ, miễn là nó chưa được thừa nhận và sự cộng hưởng cảm xúc của nó chưa được xác định và cho phép tan biến.
Thay đổi Hệ sinh thái (Ecosystem Change)
- call that a positive feedback loop. Now some of that heat is going to dissipate from the
gọi đó là một vòng lặp phản hồi tích cực. Bây giờ, một phần nhiệt đó sẽ tiêu tán khỏi
- Now, some of that heat's going to dissipate from the Arctic,
mà còn là carbon dioxide mà chúng ta đang đưa vào khí quyển. Và các khí nhà kính khác
Tổng thống Obama gặp Thủ tướng Vương quốc Anh (President Obama Meets with the Prime Minister of the United Kingdom)
- The pressure will dissipate.
Chúng ta không nên áp đặt thêm các biện pháp trừng phạt bây giờ;
- the pressure will dissipate, no one will be able
áp lực sẽ tan biến, sẽ không ai có thể
Samsung Galaxy S25 - Đánh giá thực tế dài hạn! (Samsung Galaxy S25 - Long Term, REAL WORLD Review!)
- the experience of playing this on the S25 has been very good despite the phone having no active cooling and not much space to dissipate heat.
trải nghiệm chơi game này trên S25 rất tốt dù điện thoại không có tản nhiệt chủ động và không có nhiều không gian để tản nhiệt.
- the experience of playing this on the S25 has been very good, despite the phone having no active cooling and not much space to dissipate heat.
Ngược lại, trên điện thoại Pixel, bạn buộc phải luôn có thanh tìm kiếm Google trên màn hình chính, điều này sẽ phá vỡ vẻ ngoài gọn gàng đó.
Lợi ích của tập thể dục đối với tuổi thọ (The benefits of exercise for longevity)
- so you have to you have to have every aspect of the motor control Coordination ability to dissipate force ability to receive force Ability to balance motor, you know There's so much that goes in disability that it I think got a full half chapter in the book And it's far and away the most complicated to explain, but it's really obvious to see it when it's not there So, you know, this is every one of us is lacking in stability and it was the biggest Re-education for me as I pivoted to this way of training so it's it's everything from learning how to appropriately pressurize your intra-abdominal space to how to Unlock your ribs maintain an appropriate center of gravity how to be able to Isometrically contract muscles as necessary how to be able to do it under control how to have good foot mechanics, right?
- So you have to you have to have every aspect of the motor control, coordination, ability to dissipate force, uh, ability to receive force, um, ability to balance motor you know, uh, th-there's so much that goes into stability that it I think got a f a full half chapter in the book.
Vì vậy, bạn phải có mọi khía cạnh của kiểm soát vận động, phối hợp, khả năng phân tán lực, khả năng tiếp nhận lực, khả năng giữ thăng bằng, có quá nhiều thứ tạo nên sự ổn định đến nỗi tôi nghĩ nó chiếm cả một nửa chương trong sách.
Tại sao não bộ của tôi lại ngủ? (Why Does My Brain Sleep?)
- When you sleep, you dissipate that pressure.
Khi bạn ngủ, bạn giải tỏa áp lực đó.
- When you sleep, you dissipate that pressure.
Khi bạn ngủ, bạn giải tỏa áp lực đó.