Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    dissonant

    US

    ・

    UK

    C1 cao cấp
    n. (u.)danh từ không đếm đượckhông hoà hợp, bất hoà
    There were many dissonant opinions in the family about whether Maria should marry at such a young age

    Phụ đề video

    Khi Sai Lầm Làm Bài Hát Hay Hơn (When Mistakes Improve the Song)

    17:20Khi Sai Lầm Làm Bài Hát Hay Hơn (When Mistakes Improve the Song)
    • While recording "Rock San," Sting accidentally leaned on a piano, creating a rough, dissonant chord,

      từ những sự kiện diễn ra quanh phòng thu.

    • This dissonant chord falls close enough to the bass lick that it feels natural,

      có một số mà tôi nghĩ thực sự đã cải thiện bài hát.

    B2 trung cao cấp

    American Eagle đối mặt với phản ứng dữ dội vì quảng cáo 'gen tốt' của Sydney Sweeney (American Eagle faces backlash over Sydney Sweeney 'great genes' ad)

    03:01American Eagle đối mặt với phản ứng dữ dội vì quảng cáo 'gen tốt' của Sydney Sweeney (American Eagle faces backlash over Sydney Sweeney 'great genes' ad)
    • While American Eagle says proceeds from the limited release Sidney Jean will go towards a mental health nonprofit, the campaign's language struck a dissonant chord with some viewers.

      Trong khi American Eagle cho biết số tiền thu được từ đợt phát hành giới hạn Sidney Jean sẽ được dành cho một tổ chức phi lợi nhuận về sức khỏe tâm thần, ngôn ngữ của chiến dịch đã gây ra sự bất đồng với một số khán giả.

    • While American Eagle says proceeds from the limited release Sydney gene will go towards a mental health nonprofit, the campaign's language struck a dissonant chord with some viewers.

      Quảng cáo American Eagle của Sidney Sweeney thật kỳ lạ, kiểu kỳ lạ như phát xít, kiểu như tuyên truyền của Đức Quốc xã.

    B2 trung cao cấp

    Jacob Collier | Hỏi về Lý thuyết Âm nhạc | Tech Support | WIRED Japan (作曲家のジェイコブ・コリアーだけど「音楽理論について」質問ある? | Tech Support | WIRED Japan)

    15:21Jacob Collier | Hỏi về Lý thuyết Âm nhạc | Tech Support | WIRED Japan (作曲家のジェイコブ・コリアーだけど「音楽理論について」質問ある? | Tech Support | WIRED Japan)
    • And so it was such a dissonant sound with no context that all people could say was, this must be Satan.

      Và vì vậy, nó là một âm thanh chói tai đến mức không có ngữ cảnh nào mà mọi người có thể nói là, đây chắc hẳn là Satan.

    • And so it was such a dissonant sound with no context that all people could say was, "This must be Satan.

      Và bạn chỉ nghĩ, à, tôi muốn nó thành Đô thứ.

    B1 trung cấp

    BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)

    59:17BBC Câu chuyện Âm nhạc của Howard Goodall. Phần 5/6: Thời đại Nổi loạn (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
    • possibly the most dissonant chord ever used in music at that point.

      ÂM NHẠC MỜ DẦN

    • possibly the most dissonant chord ever used in music at that point.

      có lẽ là hợp âm nghịch tai nhất từng được sử dụng trong âm nhạc vào thời điểm đó.

    B2 trung cao cấp

    Cách Steely Dan Sáng Tác Một Bài Hát (How Steely Dan Composes A Song)

    09:28Cách Steely Dan Sáng Tác Một Bài Hát (How Steely Dan Composes A Song)
    • You can hear right there that when we enter the second verse of Deacon Blues, a horn section comes in, composed by Tom Scott, who detailed in a Washington Post interview how he modeled his horns after Oliver Nelson's orchestral style, in which middle register horns slide against one another to create a thicker, dissonant sound.

      Bạn có thể nghe thấy ngay tại đó rằng khi chúng ta bước vào khổ thơ thứ hai của Deacon Blues, một dàn kèn xuất hiện, được sáng tác bởi Tom Scott, người đã trình bày chi tiết trong một cuộc phỏng vấn trên Washington Post về cách ông mô phỏng kèn của mình t

    • You can hear right there that when we enter the second verse of Deacon Blues, a horn section comes in, composed by Tom Scott, who detailed in a Washington Post interview how he modeled his horns after Oliver Nelson's orchestral style, in which middle register horns slide against one another to create a thicker, dissonant sound.

      Cảm giác jazz mượt mà của họ đối lập trực tiếp, gần như chế nhạo, với âm thanh nhạc punk đang ngày càng phổ biến cùng thời điểm.

    B1 trung cấp

    Bài giảng 2. Giới thiệu Nhạc cụ và Thể loại Âm nhạc (Lecture 2. Introduction to Instruments and Musical Genres)

    46:51Bài giảng 2. Giới thiệu Nhạc cụ và Thể loại Âm nhạc (Lecture 2. Introduction to Instruments and Musical Genres)
    • With dissonant intervals, they tend to be frequencies that are sounding right next to each other, very close by frequencies.

      đang được trưng bày.

    • They sound dissonant.

      Bây giờ đây là một tác phẩm luôn khiến tôi quan tâm vì

    B1 trung cấp

    Sự Ngây Thơ Đáng Thương Của Mộ Đom Đóm (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)

    05:50Sự Ngây Thơ Đáng Thương Của Mộ Đom Đóm (The Tragic Innocence of Grave of The Fireflies)
    • What's really telling and even morbid about what the film says about death can be seen in the various instances where characters feel dissonant and unsympathetic to those more unfortunate than them.

      Từ đầu đến cuối, Mộ Đom Đóm đã coi cái chết trong suốt bộ phim như một phần tự nhiên hơn của cuộc sống, một điều không thể tránh khỏi.

    • What's really telling and even morbid about what the film says about death can be seen in the various instances where characters feel dissonant and unsympathetic to those more unfortunate than them.

      Điều thực sự đáng nói và thậm chí còn kỳ lạ về những gì bộ phim nói về cái chết có thể được thấy trong nhiều trường hợp mà các nhân vật cảm thấy lạc lõng và không thông cảm với những người kém may mắn hơn họ.

    B1 trung cấp

    Vật Lý Của Sự Bất Hòa (The Physics Of Dissonance)

    27:58Vật Lý Của Sự Bất Hòa (The Physics Of Dissonance)
    • According to physics, this is the most dissonant chord.

      Theo vật lý, đây là hợp âm chói tai nhất.

    • According to physics, this... is the most dissonant chord.

      Theo vật lý, đây là hợp âm chói tai nhất.

    C1 cao cấp

    Quản lý thời gian với phụ đề tiếng Anh bởi Randy Pausch, tháng 11 năm 2007 (Time Management with English Subtitle by Randy Pausch, November 2007)

    26:27Quản lý thời gian với phụ đề tiếng Anh bởi Randy Pausch, tháng 11 năm 2007 (Time Management with English Subtitle by Randy Pausch, November 2007)
    • and that's because I live in American society where I get to listen to messages of the form, "Your call is extremely important to us." Watch while my actions are cognitively dissonant from my words.

      và đó là bởi vì tôi sống trong xã hội Mỹ nơi tôi phải nghe những thông điệp dạng "Cuộc gọi của quý khách cực kỳ quan trọng với chúng tôi." Hãy xem hành động của tôi mâu thuẫn nhận thức với lời nói của tôi.

    • Watch while my actions are cognitively dissonant from my words."
    A2 sơ cấp

    Giới thiệu về Lý thuyết Bất hòa Nhận thức của Leon Festinger - Phân tích Tâm lý Macat (An Introduction to Leon Festinger's A Theory of Cognitive Dissonance - A Macat Psychology Analysis)

    03:44Giới thiệu về Lý thuyết Bất hòa Nhận thức của Leon Festinger - Phân tích Tâm lý Macat (An Introduction to Leon Festinger's A Theory of Cognitive Dissonance - A Macat Psychology Analysis)
    • Festinger’s "A Theory of Cognitive Dissonance," published in 1957, argued that humans prefer cognitions to be unopposed or consonant, and struggle with those that are opposed, or dissonant.
    • and struggle with those that are opposed or dissonant.

      và đấu tranh với những nhận thức bị phản đối hoặc bất hòa.

    B2 trung cao cấp