Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    distributed

    US /dɪ'strɪbju:tɪd/

    ・

    UK /dɪs'trɪbju:tɪd/

    A2 sơ cấp
    v.t.ngoại động từphân phát
    We distributed food to the poor all afternoon
    v.t.ngoại động từphân phối
    They distributed food to the stores in town
    v.t.ngoại động từrải, phân phát
    The volunteers distributed aid and assistance across the village
    adj.tính từPhân tán
    The software is distributed under a free license.
    v.t.ngoại động từĐã phân phối (trong toán học)
    The calculation was distributed across several computers.

    Phụ đề video

    Liều thuốc giải cho sự bất mãn (An Antidote to Dissatisfaction)

    10:01Liều thuốc giải cho sự bất mãn (An Antidote to Dissatisfaction)
    • How to Make Your Brain More Grateful The ability to experience more or less gratitude is not equally distributed.

      Nó cũng khiến cho việc ghi nhớ và gợi lại những ký ức đẹp trở nên dễ dàng hơn

    • is not equally distributed.

      Lúc đầu bạn có thể cảm thấy hơi lạ, nên hãy bắt đầu một cách đơn giản

    B1 trung cấp

    David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)

    45:53David Allen: Hoàn Thành Công Việc (David Allen: Getting Things Done)
    • but something changed about how you're engaged with that by distributed cognition, as the scientists now call that.

      bị nó nhấn chìm?

    • but something changed about how you're engaged with that by distributed cognition, as the scientists now call that.

      bị nó nhấn chìm?

    A2 sơ cấp

    Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)

    06:10Tại sao chúng ta cần chậm lại trong tình yêu (Why We Need to Take It Slowly in Love)
    • If heartbreak can kill us – and it more or less can – no wonder if we should, at least in part, begin with modest steps. To the general terror, some of us have backgrounds that add another particularly intense layer of fear. We may have grown up in disturbed environments where the first rule of love was that it was scarce and unpredictably distributed.

      Nếu nỗi đau tình có thể giết chết chúng ta – và nó thực sự có thể – thì không có gì ngạc nhiên khi chúng ta nên bắt đầu bằng những bước nhỏ, ít nhất là một phần. Trong nỗi sợ hãi chung, một số người trong chúng ta có hoàn cảnh đặc biệt khiến nỗi sợ hãi tr

    • We may have grown up in disturbed environments where the first rule of love was that it was scarce and unpredictably distributed.
    B1 trung cấp

    Ngày Sách Thế Giới 2026 — Tôn vinh Đọc sách, Sách & Sáng tạo (World Book Day 2026 — Celebrating Reading, Books & Creativity)

    03:38Ngày Sách Thế Giới 2026 — Tôn vinh Đọc sách, Sách & Sáng tạo (World Book Day 2026 — Celebrating Reading, Books & Creativity)
    • Through this initiative, millions of book tokens are distributed each year to help children choose books they love, building lifelong readers and supporting literacy development.

      Vào năm 2026, Ngày Sách Thế Giới sẽ diễn ra vào ngày 5 tháng 3 như một phần của nỗ lực lớn hơn nhằm làm cho việc đọc trở nên thú vị và dễ tiếp cận đối với trẻ em và gia đình trên các khu vực này.

    • Through this initiative, millions of book tokens are distributed each year to help children choose books they love,

      Thông qua sáng kiến này, hàng triệu phiếu mua sách được phân phát mỗi năm để giúp trẻ em chọn những cuốn sách mà chúng yêu thích, xây dựng thói quen đọc sách suốt đời và hỗ trợ sự phát triển khả năng đọc viết.

    B1 trung cấp

    Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))

    13:01Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
    • 90% of Oregon's fuel comes through the hub to be distributed throughout the state.

      Nếu bạn sống ở khu vực ven biển hoặc thường xuyên đi nghỉ dưỡng ở đó, hãy nhớ xem tập đó.

    • 90% of Oregon's fuel comes through the hub to be distributed throughout the state.

      90% nhiên liệu của Oregon đi qua trung tâm này để phân phối khắp bang.

    B1 trung cấp

    Tại sao có đá dọc theo đường ray xe lửa? (Why Are There Stones Along Railway Tracks?)

    05:40Tại sao có đá dọc theo đường ray xe lửa? (Why Are There Stones Along Railway Tracks?)
    • This way, the immense load that's exerted on the sleepers and track gets distributed evenly through the track ballast. 

      áp lực liên tục của các đoàn tàu đi qua. 2 - Phân bổ tải trọng

    • This way, the immense load that's exerted on the sleepers and track gets distributed evenly through the track ballast.

      áp lực liên tục của các đoàn tàu đi qua. 2 - Phân bổ tải trọng

    B2 trung cao cấp

    Trường học bản quyền YouTube (YouTube Copyright School)

    04:39Trường học bản quyền YouTube (YouTube Copyright School)
    • Copyright infringement occurs when a copyrighted work is reproduced, distributed, performed, or publicly displayed without the permission of the copyright holder or the legal right to do so.
    • Copyright infringement occurs when a copyrighted work is reproduced, distributed, performed or publicly displayed
    B2 trung cao cấp

    Địa lý nhân văn là gì? Crash Course Geography #28 (What is Human Geography? Crash Course Geography #28)

    10:11Địa lý nhân văn là gì? Crash Course Geography #28 (What is Human Geography? Crash Course Geography #28)
    • so much more are distributed in the world.

      còn nhiều hơn thế nữa được phân bố trên thế giới.

    • so much more are distributed in the world.

      Và tại sao những đặc điểm đó lại thay đổi theo không gian?

    B1 trung cấp

    "Cá voi đánh răng như thế nào?" Stephen Colbert trả lời những câu hỏi thật từ trẻ em thật ("How Do Whales Brush Their Teeth?" Stephen Colbert Answers Real Questions From Real Kids)

    05:28"Cá voi đánh răng như thế nào?" Stephen Colbert trả lời những câu hỏi thật từ trẻ em thật ("How Do Whales Brush Their Teeth?" Stephen Colbert Answers Real Questions From Real Kids)
    • but one of the leading scientific theories is that the universe will expand exponentially until all matter and energy is uniformly distributed and we reach something called maximum entropy.

      Câu hỏi tiếp theo.

    • one of the leading scientific theories is that the universe will expand exponentially until all matter and energy is uniformly distributed and and we reach something called maximum entropy.

      một trong những lý thuyết khoa học hàng đầu là vũ trụ sẽ giãn nở theo cấp số nhân cho đến khi mọi vật chất và năng lượng được phân bố đồng đều và chúng ta đạt đến thứ gọi là entropy tối đa.

    B1 trung cấp

    Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)

    53:56Phát triển Giá trị Bản thân một cách Chân thực | Being Well Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
    • And and more and more, the the the, you know, the psychological matter of personal worth starts becoming increasingly irrelevant as you genuinely start having your identity feel more distributed, more embedded in reality altogether, and more rested in beingness.

      Và chúng ta có thể cảm thấy có năng lực theo nhiều cách khác nhau.

    • And more and more the psychological matter of personal worth starts becoming increasingly irrelevant as you genuinely start having your identity feel more distributed, more embedded in reality altogether, and

      Và ngày càng nhiều vấn đề tâm lý về giá trị cá nhân bắt đầu trở nên ngày càng không liên quan khi bạn thực sự bắt đầu cảm thấy bản sắc của mình được phân bổ nhiều hơn, gắn kết nhiều hơn với thực tế nói chung, và

    B1 trung cấp