Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    disturbing

    US

    ・

    UK

    A2 sơ cấp
    v.t.ngoại động từlàm lo âu
    Don't keep disturbing me with your annoying comments!
    v.t.ngoại động từlàm náo động
    Why do you keep disturbing me with your questions while I'm sleeping?

    Phụ đề video

    Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)

    35:17Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
    • And this is particularly disturbing, and I think all of us should be very aware of this.

      thời gian tồi tệ trong đời, một thời gian bi thảm

    • And this is particularly disturbing and I think all of us should be very aware of this.

      họ lý do, họ mô tả những tình huống gây chán nản

    B1 trung cấp

    Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))

    32:31Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
    • to influence our election. I find that deeply disturbing and I think it --

      để tác động đến cuộc bầu cử của chúng ta. Tôi thấy điều đó vô cùng đáng lo ngại và tôi nghĩ rằng điều đó --

    • I find that deeply disturbing, and I think it's time to quote him.

      she's been proven to be a liar on so many different ways. This is just another lie.

    B1 trung cấp

    Trẻ em phản ứng khi đi siêu thị! (Kids React To going to the store!)

    07:00Trẻ em phản ứng khi đi siêu thị! (Kids React To going to the store!)
    • Something disturbing, that's for sure.

      Tôi sẽ không nói cho các bạn biết đâu, được không?

    • Something disturbing, that's for sure.

      Tôi sẽ không nói cho các bạn biết đâu, được không?

    B1 trung cấp

    Ác mộng và Hoảng sợ ban đêm do Chấn thương tâm lý với PTSD (Trauma-Fueled Nightmares and Night Terrors with PTSD)

    10:43Ác mộng và Hoảng sợ ban đêm do Chấn thương tâm lý với PTSD (Trauma-Fueled Nightmares and Night Terrors with PTSD)
    • The reason you can remember a nightmare is because it's a vivid, disturbing dream that happens during REM sleep.

      Lý do bạn có thể nhớ một cơn ác mộng là vì đó là một giấc mơ sống động, đáng lo ngại xảy ra trong giấc ngủ REM.

    • The reason you can remember a nightmare is because it's a vivid, disturbing dream that happens during REM sleep.

      Lý do bạn có thể nhớ một cơn ác mộng là vì đó là một giấc mơ sống động, đáng lo ngại xảy ra trong giấc ngủ REM.

    B1 trung cấp

    Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))

    51:17Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
    • A few months ago I had lunch with a guy who teaches use of force classes to police agencies across the country and he said one thing he's found in the last 10 or 15 years that he finds really disturbing is that a lot of these courses not the ones he teaches but that he's observed they don't talk so much there's very little emphasis on de-escalation now.

      một cách tiếp cận hiệu quả hơn để cảnh sát

    • A few months ago I had lunch with a guy who teaches use of force classes to police agencies across the country and he said one thing he's found in the last 10 or 15 years that he finds really disturbing is that a lot of these courses not the ones he teaches but that he's observed they don't talk so much there's very little emphasis on de-escalation now.

      một cách tiếp cận hiệu quả hơn để cảnh sát

    B1 trung cấp

    Điều gì sẽ xảy ra nếu Trái Đất không còn ong? | Tại sao ong quan trọng với sự sống trên Trái Đất | Professor Coco Show! (What if There are No Bees in The World? | Why Bees Matter to Life on Earth | Prof. Coco Show!)

    04:14Điều gì sẽ xảy ra nếu Trái Đất không còn ong? | Tại sao ong quan trọng với sự sống trên Trái Đất | Professor Coco Show! (What if There are No Bees in The World? | Why Bees Matter to Life on Earth | Prof. Coco Show!)
    • There was a bee disturbing me, Professor Coco.

      Có một con ong làm phiền em, Giáo sư Coco ạ.

    • There was a bee disturbing me, Professor Coco.

      Em ước gì trên đời không có ong.

    B1 trung cấp

    Hàng chục người thiệt mạng ở Trung Quốc sau khi ô tô lao vào đám đông | BBC News (Dozens killed in China after car ploughs into crowd | BBC News)

    04:34Hàng chục người thiệt mạng ở Trung Quốc sau khi ô tô lao vào đám đông | BBC News (Dozens killed in China after car ploughs into crowd | BBC News)
    • So, all of this has been very disturbing.

      Vậy nên, tất cả những điều này thực sự rất đáng lo ngại.

    • So all of this has been very disturbing.

      Có những vụ tấn công hàng loạt bắt chước.

    B1 trung cấp

    Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))

    56:24Cuộc sống Rạn san hô ở Andaman (phim tài liệu sinh học biển đầy đủ) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
    • As a diver, it's very difficult to observe fishes by night without disturbing them.
    • As a diver it's very difficult to observe fishes by night without disturbing them.
    C1 cao cấp

    Chọn người yêu tốt hơn (Getting Better at Picking Lovers)

    03:44Chọn người yêu tốt hơn (Getting Better at Picking Lovers)
    • Children have a highly disturbing yet necessary facility either to overlook or to reconfigure the sources of their own neglect.

      Trẻ em có một khả năng đáng lo ngại nhưng cần thiết là bỏ qua hoặc định hình lại nguồn gốc của sự bỏ bê mà chúng phải chịu.

    • When they have no alternative but to suffer, children have a highly disturbing yet necessary facility either to overlook or to reconfigure the sources of their own neglect.

      Trẻ em có một khả năng đáng lo ngại nhưng cần thiết là bỏ qua hoặc định hình lại nguồn gốc của sự bỏ bê mà chúng phải chịu.

    B1 trung cấp

    WHITEFOX BOUTIQUE QUẦN ÁO & THỬ ĐỒ | Buying Non Binary Tập 1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))

    54:20WHITEFOX BOUTIQUE QUẦN ÁO & THỬ ĐỒ | Buying Non Binary Tập 1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
    • The lack of pockets, I do find the lack of pockets disturbing, but the look is really cool.

      Cảm ơn.

    • I find your lack of pockets disturbing.

      Đó là ý tôi khi nói chờ.

    B1 trung cấp