diversify
US /daɪˈvɜ:rsɪfaɪ/
・UK /daɪˈvɜ:sɪfaɪ/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từlàm đa dạng hóa, trở nên đa dạng hóa
Next year she will diversify and put her money in different bank accounts around the world
v.t.ngoại động từđa dạng hoá
She wanted to diversify her interests so she joined several different clubs and took a couple of evening language classes
v.t.ngoại động từthêm vào, làm cho đa dạng
We are going to diversify our company's product lines to increase sales
Phụ đề video
Điều Gì Về Đà Tăng Giá Điên Rồ Của Vàng Nói Lên Về Trung Quốc (What Gold’s Crazy Run Says About China)
- The People's Bank of China embarked on an 18-month buying spree in 2023 and 2024, purchasing gold to diversify away from US dollars as tensions with America grew.
Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc đã tiến hành một đợt mua vàng kéo dài 18 tháng trong năm 2023 và 2024, nhằm đa dạng hóa dự trữ ngoại hối khỏi đồng USD trong bối cảnh căng thẳng với Mỹ gia tăng.
- The People's Bank of China embarked on an 18-month buying spree in 2023 and '24, purchasing gold to diversify away from US dollars as tensions with America grew.
Điều này dẫn chúng ta đến yếu tố khác đã đẩy giá vàng tăng cao, đó là sức mạnh tiêu dùng của Trung Quốc.
Tại sao Phố Wall lại đầu tư vào thẻ bài giao dịch (Why Wall Street Is Investing In Trading Cards)
- Nostalgia also separates the cards from other assets investors use to diversify their portfolios, and some fans won't part with an expensive card even if it's value source.
Sự hoài niệm cũng tách biệt bài khỏi các tài sản khác mà nhà đầu tư dùng để đa dạng hóa danh mục đầu tư của họ,và một số người hâm mộ sẽ không bán một lá bài đắt tiền ngay cả khi giá trị của nó đã tăng.
- Nostalgia also separates the cards from other assets investors use to diversify their portfolios.
Vì vậy, tôi đã cho các lá bài được grading và đưa ra một số giá trị ước tính.
Cách "Giày Bố" Biến New Balance Thành Thương Hiệu 5 Tỷ Đô (How "Dad Shoes" Turned New Balance Into A $5 Billion Brand)
- I think New Balance, they're more than just a dad shoe trend. They have worked to diversify the brand.
một đôi giày hoàn chỉnh vào năm 1938, khi thương hiệu tạo ra đôi giày chạy bộ New
- They have worked to diversify the brand.
Đó là lúc bạn thấy sự xuất hiện và thực sự là
KẾ TOÁN GIẢI THÍCH: Thói quen tiền bạc khiến bạn nghèo khó (ACCOUNTANT EXPLAINS: Money Habits Keeping You Poor)
- to diversify those Investments so you can weather different situations operations that come around
- then you want to start looking at investing that money so that your money starts working for you and you want to diversify those investments so you can weather different situations that come around in life.
trong cuộc sống nhưng bạn muốn tránh để số tiền đó trong tài khoản ngân hàng vì lạm phát là có thật
Các Quốc Gia Đang Lặng Lẽ Từ Chối Đô La Mỹ Khi Đồng Đô La Sụp Đổ (Countries Are Quietly Rejecting US Dollar as The Dollar is Collapsing)
- So countries to diversify their portfolio, to diversify the risks, they will simply move away from the dollar slowly.
Vì vậy, các quốc gia để đa dạng hóa danh mục đầu tư, để đa dạng hóa rủi ro, họ sẽ dần dần rời xa đồng đô la.
- So countries, to diversify their portfolio, to diversify their risks, they will simply move away from the dollar slowly.
Vì vậy, các quốc gia để đa dạng hóa danh mục đầu tư, để đa dạng hóa rủi ro, họ sẽ dần dần rời xa đồng đô la.
"Hầu hết mọi người không hề hay biết điều gì sắp xảy đến" – Lời Cảnh Báo Cuối Cùng Của Warren Buffett ("Most People Have No Idea What Is Coming" – Warren Buffett's Last WARNING)
- The current stock market crash isn't going to stop instantly, because now companies have to diversify their entire business models, they have to not simply just get out of China just like they did back during the first Trump presidency when he started the trade war, they cannot possibly simply shift or move their manufacturing to another country, they have to move it back to the United States, or they have to rebuild their entire business models.
Sự sụp đổ của thị trường chứng khoán hiện nay sẽ không dừng lại ngay lập tức, bởi vì hiện nay các công ty phải đa dạng hóa toàn bộ mô hình kinh doanh của mình. Họ không thể chỉ đơn giản là rút khỏi Trung Quốc như đã làm trong thời kỳ đầu của nhiệm kỳ tổng
- The current stock market crash isn't going to stop instantly because now companies have to diversify their entire business models, they have to not simply just get out of China just like they did back during the first Trump presidency when he started the trade war.
Hungary thách thức lệnh cấm nhập khẩu khí đốt của Nga từ EU: DW phỏng vấn Dan Jørgensen của EU | DW News (Hungary challenges EU ban on Russian gas imports: DW Speaks to EU's Dan Jørgensen | DW News)
- And instead of importing it from Russia, we will diversify and import more from the U.S., from Canada, from Romania that will also produce more, and
Vì vậy, chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng và điều chúng tôi sẽ làm để hạn chế rủi ro tăng giá là trước hết chúng tôi sẽ sử dụng ít khí đốt hơn.
- And instead of importing it from Russia, we will diversify and import more from the US from Canada, from Romania.
Và thay vì nhập khẩu từ Nga, chúng tôi sẽ đa dạng hóa và nhập khẩu nhiều hơn từ Mỹ, Canada, Romania.
Nga và Ấn Độ lên kế hoạch mở rộng thương mại, khi Ấn Độ đối mặt áp lực thuế quan từ Mỹ | DW News (Russia and India plan to expand trade, as India faces US tariff pressure | DW News)
- So India is trying to balance and this is also a kind of India's the way to assert its strategic autonomy and also diversify its relations both in defense and also in in energy sector.
Vì vậy, Ấn Độ đang cố gắng cân bằng và đây cũng là cách để Ấn Độ khẳng định quyền tự chủ chiến lược của mình và đa dạng hóa quan hệ trong cả lĩnh vực quốc phòng và năng lượng.
- Then the task was really how do you really diversify.
Khi đó, nhiệm vụ thực sự là làm thế nào để đa dạng hóa.
Nền Kinh tế Ả Rập Xê Út Đang Sụp Đổ, Và Tệ Hơn Bạn Tưởng Rất Nhiều (Saudi Arabia's Economy Is Collapsing, And Its Far Worse Than You Expect)
- But unlike its neighbors such as the UAE that could successfully diversify its economy, Saudi Arabia overwhelmingly remains reliant on oil.
Nhưng khác với các nước láng giềng như Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) đã thành công trong việc đa dạng hóa nền kinh tế, Ả Rập Xê Út vẫn phụ thuộc nặng nề vào dầu mỏ.
- But unlike its neighbors such as the UAE that could successfully diversify its economy, Saudi Arabia overwhelmingly remains reliant on oil.
Và 25% còn lại vẫn chủ yếu phụ thuộc vào hệ sinh thái dầu mỏ.