diversion
US /dɪˈvɚʒən, -ʃən, daɪ-/
・UK /daɪˈvɜ:ʃn/
B2 trung cao cấp
n.danh từchiến thuật nghi binh
The thieves worked in pairs, one stole the wallets while the other created a diversion
n.danh từsự giải trí, trò tiêu khiển
Gardening is a pleasant diversion from the stresses of work.
n.danh từsự chuyển hướng
Roadworks caused a diversion of traffic through the village.
n.danh từsự đánh lạc hướng (quân sự)
The army created a diversion to distract the enemy.
Phụ đề video
SpongeBob Ra Ngoài Suốt 45 Phút Liền! ⛺ | @SpongeBobOfficial (SpongeBob Stepping Outside for 45 Minutes Straight! ⛺ | @SpongeBobOfficial)
- We'll create a surprise military diversion and break through enemy lines.
Nếu anh nghĩ mình có thể đánh bại lâu đài này, câu trả lời của tôi là: Hãy đến đây!
- We'll create a surprise military diversion and break through enemy lines.
Chúng ta sẽ tạo ra một cuộc tấn công quân sự bất ngờ và phá vỡ phòng tuyến của địch.
Iran bắn vào tàu chở dầu & tàu chở hàng; Eo biển Hormuz lại bị đóng cửa (Iran fires on tanker & container ship; Hormuz closed again)
- And despite our little diversion despite our little diversion to the lovely country of Iran.
Và bất chấp sự chuyển hướng nhỏ của chúng ta đến đất nước Iran xinh đẹp.
- And despite our little diversion despite our little diversion to the lovely country of Iran.
Và bất chấp sự chuyển hướng nhỏ của chúng ta đến đất nước Iran xinh đẹp.
Vứt Bỏ: Lãng Phí Thực Phẩm ở Mỹ (Tossed Out: Food Waste in America)
- Don Bennett's Tri-Cycle Farms is one of several grassroots groups in Fayetteville determined to take an active role in dumpster diversion.
thu khí metan vào năm 2013 và gửi nó đến đây
- determined to take an active role in dumpster diversion.
quyết tâm đóng vai trò tích cực trong việc giảm thiểu rác thải.
110. Nâng cao trí tuệ trả lời (AQ) của bạn với Tiến sĩ Brian Glibkowski (110. Raising Your Answer Intelligence (AQ) with Dr. Brian Glibkowski)
- Yeah, I'm going to go on a little diversion here, Brian, because there's something I am picking up in your work that I want to share with the audience, share with you and get your feedback, but share with the audience as well.
Vâng, tôi sẽ đi một chút lạc đề ở đây, Brian, bởi vì có điều gì đó tôi đang nhận thấy trong công việc của anh mà tôi muốn chia sẻ với khán giả, chia sẻ với anh và nhận phản hồi của anh, nhưng cũng chia sẻ với khán giả.
- Yeah, I'm going to go on a little diversion here, Brian, because there's something I am picking up in your work that I want to share with the audience, share with you,
Bạn có thể nhận được những kết quả sai lầm này, đặc biệt là khi bạn nghiêng về cảm xúc.
Liệu nỗ lực đảm bảo Eo biển Hormuz có mở đường cho một cuộc chiến rộng lớn hơn trong khu vực? | DW News (Will efforts to secure the Strait of Hormuz open the door to a wider war in the region? | DW News)
- And because of that, we saw broad diversion of shipping via the Cape of Good Hope in South Africa.
Và do đó, chúng ta đã chứng kiến sự chuyển hướng rộng rãi của hoạt động vận chuyển qua Mũi Hảo Vọng ở Nam Phi.
- And because of that, we saw broad diversion of shipping via the Cape of Good Hope in South Africa.
Và do đó, chúng ta đã chứng kiến sự chuyển hướng rộng rãi của hoạt động vận chuyển qua Mũi Hảo Vọng ở Nam Phi.
Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết đã công bố tất cả các hồ sơ Epstein theo yêu cầu: Cái gì còn thiếu? | DW News (US DOJ says it's released all required Epstein files: What's missing? | DW News)
- When you're talking about the Justice Department trying to highlight the name of Janice Joplin, who died when Jeffrey Epstein was 17, this is a diversion, which is actually trying to hide as it has been hidden for many months of the whole story.
Khi bạn nói về việc Bộ Tư pháp cố gắng làm nổi bật tên của Janis Joplin, người đã qua đời khi Jeffrey Epstein 17 tuổi.
- This is a diversion which is actually trying to hide as it has been hidden for many months.
Đây là một sự đánh lạc hướng thực sự đang cố gắng che giấu, như nó đã bị che giấu trong nhiều tháng.
Nga và Ukraine trao đổi tấn công khi chiến tranh Iran làm lu mờ sự chú ý của Mỹ | DW News (Russia and Ukraine trade attacks as the Iran war pulls US attention away | DW News)
- Well, the diversion of attention is most important when we think about the United States.
Chà, sự phân tán sự chú ý là quan trọng nhất khi chúng ta nghĩ về Hoa Kỳ.
- Well, the diversion of attention is most important when we think about the United States.
Và ngay bây giờ, sự chú ý của Hoa Kỳ hoàn toàn bị cuốn hút bởi cuộc chiến và những thách thức mà cuộc chiến đã tạo ra, chẳng hạn như việc đóng cửa eo biển Hormuz.
Các cơ quan viện trợ quốc tế làm thế nào để duy trì hoạt động ở Gaza bất chấp các hạn chế nghiêm ngặt của Israel? (How can int'l aid agencies maintain their operations in Gaza despite Israel's hefty restrictions?)
- And I think it's important to note also that the allegations of diversion or staff links to armed groups, they have been made without case specific evidence, due process or even remediation pathways.
Và tôi nghĩ điều quan trọng cần lưu ý là các cáo buộc về việc chuyển hướng hoặc liên kết nhân viên với các nhóm vũ trang, chúng đã được đưa ra mà không có bằng chứng cụ thể, quy trình pháp lý hoặc thậm chí là các con đường khắc phục.
- And I think it's important to note also that the allegations of diversion or staff links to armed groups, they have been made without case-specific evidence, due process, or even, uh, remediation pathways.
Họ phụ thuộc rất lớn vào năng lực của các INGO như CARE.