divided
US /dɪˈvaɪdɪd/
・UK /dɪˈvaɪdɪd/
A2 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chia
When 81 was divided by 3, 17 was the result
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đã chia đều, tách gì đó thành những mảnh bằng nhau
The pie was divided into eight pieces
adj.tính từphân chia
The pizza is not divided evenly
adj.tính từbị chia rẽ
The nation was deeply divided over the war.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)chia sẻ
They divided the pizza equally among themselves.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)gây chia rẽ
The issue of climate change has divided public opinion.
adj.tính từbị chia cắt
The country was divided after the civil war.
adj.tính từbất đồng
The committee was divided on the issue.
Phụ đề video
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- The 90-minute debate is divided into six segments, each 50 minutes long.
CHÚNG TA NÊN NHỚ
- IS DIVIDED INTO 6
ĐƯỢC CHIA THÀNH 6
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Wings of Desire spends its first ten minutes with the angel, Damiel, as he floats through a divided Berlin, listening to various people's inner monologues, which are both poetic and quotidian.
"Wings of Desire" dành mười phút đầu tiên cho thiên thần Damiel khi anh lơ lửng qua một Berlin bị chia cắt, lắng nghe những dòng suy nghĩ nội tâm của nhiều người, vừa thơ mộng vừa đời thường.
- Wings of Desire spends its first 10 minutes with the angel Damiël as he floats through a divided Berlin listening to various people's inner monologues, which are both poetic and quotidian.
Điều đầu tiên chúng ta thấy là một cô bé đang chết, và một thiên thần tên Seth đang đưa cô bé đến thế giới bên kia.
Tại sao Thử nghiệm LIV Golf trị giá 5 tỷ USD của Ả Rập Xê Út Thất Bại | WSJ Chuyện gì đã sai (Why Saudi Arabia's $5B LIV Golf Experiment Failed | WSJ What Went Wrong)
- LIV Golf launched in 2022, and it pretty much immediately divided men's professional golf into two.
LIV Golf ra mắt năm 2022 và gần như ngay lập tức chia golf chuyên nghiệp nam thành hai.
- LIV Golf launched in 2022 and it pretty much immediately divided men's professional golf into two.
Với số tiền khổng lồ, nó đã thu hút một số golfer tên tuổi lớn nhất hành tinh.
Zeitgeist: The Movie (2007)
- This war is to be sustained so the region can be divided up, domination of the oil maintained, continual profits reaped for defense contractors, and
và chồng chéo về trò chơi chiến tranh đang diễn ra
- This war is to be sustained, so the region can be divided up
Cuộc chiến này sẽ được duy trì, để khu vực có thể bị chia cắt
Bài phát biểu tốt nghiệp tại Đại học bang Oregon của Michelle Obama (Michelle Obama Oregon State Commencement Address)
- And for years, Craig and I shared a bedroom divided by a wooden partition to give us the illusion of separate rooms.
qua các khe hở trên tấm vách đó cho đến khi một trong hai chúng tôi ngủ thiếp đi, hoặc cho đến khi
- Craig and I shared a bedroom divided by a wooden partition to give us the illusion of
nhịn cười khi Craig bôi kem cạo râu lên kính của bố khi ông đang ngủ trưa.
(HD) Steve Jobs Lời cuối cùng với phụ đề: Học tiếng Anh ((HD) Steve Jobs One Last Thing with subtitles : Learn English)
- Founders can be divided into two camps.
Những người sáng lập có thể được chia thành hai nhóm.
- Founders can be divided into two camps.
Những người sáng lập có thể được chia thành hai nhóm.
Chiến đấu với lửa bằng AI? | Ngày 19 tháng 9, 2023 (Fighting Fire With AI? | September 19, 2023)
- And they're also aware of the divided country that they live in.
Và họ cũng nhận thức được đất nước bị chia cắt mà họ đang sống.
- and they're also aware of the divided country that they live in.
Chúng tôi lấy làm tiếc cho những người đã mất mạng. Và chúng tôi cầu xin Chúa toàn năng thương xót những người còn lại.
Cô ấy tên là Lâm Vũ Đình! Võ sĩ quyền Anh Đài Loan bị nhắm mục tiêu: Âm mưu bí mật của Nga và Trung Quốc bị phanh phui! (Her name is Lin Yu-Ting! Taiwan Boxer Targeted: The Hidden Agenda of Russia and China Exposed!)
- For these authoritarian regimes, seeing democracies like the United States or the United Kingdom, or any European nation divided and weakened, is a significant strategic win.
Đằng sau những cuộc tấn công này là các thế lực từ Nga và Trung Quốc, những quốc gia có lợi ích trong việc gieo rắc chia rẽ và tạo ra sự hỗn loạn trong xã hội dân chủ.
- For these authoritarian regimes, seeing democracies like the United States or the United Kingdom, or any European nation divided and weakened, is a significant strategic win.
Tiệm Bánh Cháy Hàng Trong 2 Giờ | 9 tháng 5, 2023 (A Bakery That Sells Out In 2 Hours | May 9, 2023)
- We start today with a tough topic; a controversial one that leaves many in the United States divided.
Hôm nay chúng ta bắt đầu với một chủ đề khó khăn; một chủ đề gây tranh cãi khiến nhiều người ở Hoa Kỳ chia rẽ.
- We start today with a tough topic, a controversial one that leaves many in the United States divided.
Điều này xảy ra sau vụ xả súng hàng loạt tại một trung tâm mua sắm ở Allen, Texas, cách Dallas khoảng 25 dặm về phía bắc.