dossier
US /ˈdɔ:sieɪ/
・UK /ˈdɒsieɪ/
C1 cao cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)hồ sơ
She looked over the dossier of the target that she was hunting.
Phụ đề video
10 Tiết Lộ Gây Sốc Mới Từ Hồ Sơ Epstein Được Công Bố (10 NEW Shocking Revelations From The Epstein Files Release)
- This is no longer just a criminal dossier;
Những tin nhắn này từ năm 2013 cho thấy Epstein đã kết nối đồng sở hữu đội New York Giants Steve Tisch với nhiều phụ nữ.
- This is no longer just a criminal dossier.
Đây không còn chỉ là một hồ sơ hình sự nữa.
Dan Abrams: Trump có thể phủ quyết việc công bố các tài liệu về Epstein (Dan Abrams: Trump could veto release of Epstein files)
- The reality, though, is that if you look at the Russia collusion, if you think back to the Russia collusion, the complexity: they had to get MI6 to make some fake dossier and get everyone riled up about that.
Đó là một sự đánh lạc hướng.
- The reality, though, is that if you look at the Russia collusion, if you think back to the Russia collusion, the complexity, they had to get MI6 to make some fake dossier and get everyone riled up about that.
Tuy nhiên, thực tế là nếu bạn nhìn vào vụ bê bối thông đồng với Nga, nếu bạn nhớ lại vụ bê bối thông đồng với Nga, sự phức tạp, họ đã phải nhờ MI6 tạo ra một hồ sơ giả và khiến mọi người xôn xao về điều đó.
15 Điều TỆ NHẤT CIA Đã Từng Làm (15 WORST Things the CIA Has Done)
- We prepare a full dossier and everyone who comes in contact with the director.
Một số người thậm chí còn chết trong trại giam.
Rachel Maddow phản ứng về sự ra đi của Robert Mueller (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- I go back and I think about the release of the Steele dossier by BuzzFeed, which I really supported strongly at the time and I still support.
Và có vẻ như Jared phụ trách mọi thứ, bất cứ điều gì và mọi thứ.
- I go back and I think about the release of the Steele dossier by buzzfeed, which I really supported strongly at the time and I still support.
Tôi quay lại và nghĩ về việc Buzzfeed công bố hồ sơ Steele, điều mà tôi thực sự ủng hộ mạnh mẽ vào thời điểm đó và vẫn ủng hộ.
Araghchi của Iran đến Geneva cho vòng đàm phán hạt nhân thứ hai với Mỹ (Iran's Araghchi heads to Geneva for second round of nuclear talks with US)
- But speaking of the agenda of these talks, we've got the deputy foreign minister of the country, Maajid Tahravanchi coming out to say that they want the talks to be concentrated upon the nuclear dossier of the country.
Nhưng nói về chương trình nghị sự của các cuộc đàm phán này, Thứ trưởng Ngoại giao của nước này, Maajid Tahravanchi, đã tuyên bố rằng họ muốn các cuộc đàm phán tập trung vào hồ sơ hạt nhân của đất nước.
- But speaking of the agenda of these talks, we've got the Deputy Foreign Minister of the country, Majid Takhravanchi, coming out to say that they want the talks to be concentrated upon the nuclear dossier of the country,
Nhưng nói về chương trình nghị sự của các cuộc đàm phán này, Thứ trưởng Ngoại giao của nước này, Maajid Tahravanchi, đã tuyên bố rằng họ muốn các cuộc đàm phán tập trung vào hồ sơ hạt nhân của đất nước.
Đàm phán gián tiếp Iran-Mỹ: Vòng đàm phán thứ ba đã kết thúc (Iran-US indirect talks: Third round of negotiations have ended)
- But, right now, they are focusing on the nuclear dossier of the country.
Và Love Tawhid, từ góc nhìn của anh ở Iran, anh đã nghe được gì từ các quan chức Iran về cách họ nhìn nhận về các cuộc đàm phán?
- But right now they are focusing on the nuclear dossier of the country.
Nhưng ngay lúc này, họ đang tập trung vào hồ sơ hạt nhân của đất nước.
Cách tôi lọt vào danh sách truy nã gắt gao nhất của Interpol | Hàng giả, Lừa đảo & Kẻ lừa đảo (How I Ended up on Interpol’s Most Wanted List | Fakes, Frauds & Scammers)
- After 15, 20 years of hearing, "English, English, English, English," they put a dossier together on us.
Sau 15, 20 năm nghe, "English, English, English, English," họ đã lập một hồ sơ về chúng tôi.
- After 15, 20 years of hearing English, English, English, English, they put a dossier together on us.
Các quan chức Iran nói với Al Jazeera rằng Tehran sẵn sàng đối mặt với bất kỳ cuộc đối đầu quân sự nào (Iranian officials told Al Jazeera that Tehran is prepared for any military confrontation)
- the nuclear dossier is one part of that.
hồ sơ hạt nhân là một phần trong số đó.
- and the nuclear dossier is one part of that.
Vậy các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Iran đã đi vào chi tiết các khoản đầu tư của Mỹ hay quyền tiếp cận của Mỹ đối với một số tài sản khoáng sản hoặc năng lượng của Iran chưa?
Trump chỉ trích đàm phán Iran, úp mở về việc "tiếp quản thân thiện" Cuba (Trump blasts Iran talks, hints at ‘friendly takeover’ of Cuba)
- First, let's speak about the nuclear dossier, which was a key point of concern.
Đầu tiên, hãy nói về hồ sơ hạt nhân, vốn là một điểm quan ngại chính.
- And as I told you, there are so many knots that need to be untangled specifically regarding this nuclear dossier.
Và như tôi đã nói với bạn, có rất nhiều nút thắt cần được gỡ bỏ, đặc biệt là liên quan đến hồ sơ hạt nhân này.
