drum roll
US /drʌm rol/
・UK /drʌm rəul/
A1 sơ cấp
n.danh từTiếng trống dồn
The announcement was preceded by a dramatic drum roll.
n.danh từSự chờ đợi hồi hộp (nghĩa bóng)
And now, drum roll, please... the winner is!
Phụ đề video
Taraji P. Henson & Danielle Brooks Kiểm tra Tình Bạn Của Họ | Harper's BAZAAR (Taraji P. Henson & Danielle Brooks Test Their Friendship | Harper's BAZAAR)
- Drum roll.
Tiếng trống dồn dập.
- Drum roll.
Tiếng trống dồn dập.
CEO Hugging Face Gọi Đây Là Bong Bóng LLM Chứ Không Phải AI (Hugging Face CEO Calls It An LLM Bubble Not AI)
- Drum roll.
Xin giới thiệu.
- Drum roll.
OpenAI.
Điều mọi người thực sự muốn ở một đối tác, theo nghiên cứu (What people really want in a partner, according to research)
- Uh, drum roll, please.
Dữ liệu của chúng tôi cho thấy cả hai giới đều rất quan tâm đến sự hấp dẫn, với nam giới quan tâm nhiều hơn một chút.
- Uh, drum roll again, please.
Được rồi, một lần nữa, chúng ta cần khoa học để biết điều đó.
100 Đô La Mỹ Mua Được Gì Ở Chợ Đêm Nổi Tiếng Đài Loan! (What $100 Gets You in TAIWAN'S Famous Night Markets!)
- It is pretty late, so in total, excluding the non-food items that I purchased, we spent drum roll please 665 NTD, which I think is about 20 USD.
Đây có lẽ là một trong những món cơm yêu thích của tôi
- And can I get a drum roll please?
Như bạn có thể thấy,
Alysa Liu Tranh Giành Bài Độc Thoại Của Jimmy Và Tặng Ông Bộ Tóc Giả Lấy Cảm Hứng Từ Alysa Liu | The Tonight Show (Alysa Liu Crashes Jimmy's Monologue and Gifts Him His Own Alysa Liu-Inspired Wig | The Tonight Show)
- Quest, can I get a drum roll, please?
Chào mừng đến với Tonight Show.
- Can I get a drum roll, please?
Cho tôi xin một tiếng trống dồn vang được không?
Tỷ Suất Xem Bài Diễn Thuyết Tình Trạng Liên Bang Của Trump Sụt Giảm Thảm Hại | The Tonight Show Với Jimmy Fallon (Trump’s State of the Union Ratings Plummet | The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)
- That's not a drum roll.
Đó không phải là tiếng trống dồn.
- He said that's not a drum roll.
Ông ấy nói đó không phải là tiếng trống dồn.
Kyle MacLachlan, Bố Của Internet, Về Hành Trình Tìm Hiểu Giới Trẻ (Kyle MacLachlan, The Internet's Dad, On His Quest To Understand The Youths)
- Do we have a drum roll?
Có tiếng trống dạo không?
- Do we have a drum roll?
Kiến trúc sư AI Được vinh danh là Nhân vật của năm 2025 do Time bình chọn (Architects of AI Named Time’s 2025 Person of the Year)
- Drum roll, please.
Chào buổi sáng.
Tập đặc biệt tiếng Anh tập 7 (Extra English episode 7)
- A drum roll, please, Gentlemen.
Xin một tiếng trống dồn vang, thưa các quý ông.
- A drum roll, please.
Extra.
Latto "Put It On Da Floor" Nói về việc có con, Lễ trao giải Grammy đầu tiên điên rồ & vũ đạo "Big Energy" (Put It On Da Floor Rapper Latto on Having a Baby, Her Crazy 1st Grammys & Big Energy Choreography)
- Drum roll, please.
Tôi bảo, đừng làm hỏng nó, chỉ cần mang ra ngoài thôi.
- Final round, ladies and gentlemen, drum roll please.
Vòng chung kết, quý vị và các bạn, xin mời trống rộn.