Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    dubbing

    US /'dʌbɪn/

    ・

    UK /'dʌbɪn/

    B2 trung cao cấp
    n. (u.)danh từ không đếm được(điện ảnh) sự lồng tiếng, sự lồng nhạc
    Dubbing is always done to foreign movies that are imported in
    v.t.ngoại động từLồng nhạc
    The studio was dubbing the movie in Japanese and Chinese
    v.t.ngoại động từĐang phong cho cái tên, đang gán cho cái tên, đang đặt cho cái tên
    Robinson met him on a Friday, dubbing him My Man Friday
    v.t.ngoại động từlồng tiếng
    They are dubbing the film into several languages.

    Phụ đề video

    Không Cần Chip Nvidia! Trung Tâm Dữ Liệu AI Mới Của Amazon Cho Anthropic Thực Sự Khổng Lồ (No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive)

    16:56Không Cần Chip Nvidia! Trung Tâm Dữ Liệu AI Mới Của Amazon Cho Anthropic Thực Sự Khổng Lồ (No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive)
    • We got the first on camera tour inside what Amazon's dubbing Project Rainier.

      Chúng tôi đã có chuyến tham quan đầu tiên trên camera bên trong cái mà Amazon gọi là Dự án Rainier.

    • We got the first on-camera tour inside what Amazon's dubbing project Rainier,

      Và nó đang đi vào hoạt động giữa hàng trăm tỷ thông báo xây dựng cơ sở hạ tầng AI, nhu cầu tính toán đang ở mức cao nhất mọi thời đại, nhưng

    B1 trung cấp

    Chương trình hạt nhân của Iran đã tiến hóa như thế nào (How Iran's nuclear program has evolved)

    05:05Chương trình hạt nhân của Iran đã tiến hóa như thế nào (How Iran's nuclear program has evolved)
    • from that deal, calling it horrible and one sided and imposed new sanctions, dubbing it a maximum pressure campaign demanding that Iran accept a stricter nuclear deal and end its support for groups like Hezbollah.

      khỏi thỏa thuận đó, gọi đó là một thỏa thuận tồi tệ và thiên vị, đồng thời áp đặt các lệnh trừng phạt mới, gọi đó là chiến dịch gây áp lực tối đa, yêu cầu Iran chấp nhận một thỏa thuận hạt nhân nghiêm ngặt hơn và chấm dứt sự ủng hộ đối với các nhóm như He

    • and imposed new sanctions, dubbing it a maximum pressure campaign, demanding that Iran accept a stricter nuclear deal and end its support for groups like Hezbollah.

      Iran đã giảm nhẹ tác động nhưng không cho phép bất kỳ cuộc thanh tra độc lập nào.

    B1 trung cấp

    Seedance 2.0 Tuyệt Vời Như Thế Nào (Và Tại Sao Hollywood Lại Lo Sợ) (How Seedance 2.0 is SO GOOD (And Why Hollywood is Shook))

    10:39Seedance 2.0 Tuyệt Vời Như Thế Nào (Và Tại Sao Hollywood Lại Lo Sợ) (How Seedance 2.0 is SO GOOD (And Why Hollywood is Shook))
    • and promising 10-minute generations up to 18 minutes without collapse, multi-language and emotional dubbing, uh, Hollywood-grade director control, including industry standard color grading presets like IMAX and Netflix-style looks,

      Lồng tiếng đa ngôn ngữ và giàu cảm xúc, kiểm soát đạo diễn đẳng cấp Hollywood, bao gồm các cài đặt sẵn phân loại màu tiêu chuẩn ngành như IMAX và phong cách Netflix, và tất nhiên sẽ làm tất cả với chi phí bằng 1/8 so với Sea Dance 2.0.

    • Multi language and emotional dubbing, Hollywood grade director control, including industry standard color grading presets like IMAX and Netflix style looks and of course would all do so at an eighth of the cost of Sea Dance 2.0.

      Lồng tiếng đa ngôn ngữ và giàu cảm xúc, kiểm soát đạo diễn đẳng cấp Hollywood, bao gồm các cài đặt sẵn phân loại màu tiêu chuẩn ngành như IMAX và phong cách Netflix, và tất nhiên sẽ làm tất cả với chi phí bằng 1/8 so với Sea Dance 2.0.

    B1 trung cấp

    Top 10 Quảng cáo Super Bowl hay nhất năm 2026 (Top 10 Super Bowl Commercials of 2026)

    14:07Top 10 Quảng cáo Super Bowl hay nhất năm 2026 (Top 10 Super Bowl Commercials of 2026)
    • Living up to the Carpenter part of her name, she constructs a man out of the stackable chips, dubbing him Pringle Leo.

      Pringle Leo Pringles Tôi chán ngấy mấy gã con trai rồi.

    • Living up to the Carpenter part of her name, she constructs a man out of the stackable chips, dubbing him Pringleo.

      Đúng với cái tên Carpenter của mình, cô ấy đã tạo ra một người đàn ông từ những miếng khoai tây xếp chồng lên nhau, đặt tên anh ấy là Pringleo.

    B2 trung cao cấp

    Những người có ảnh hưởng do AI tạo ra đang kiếm được hàng triệu đô la như thế nào (How AI-Generated Influencers Are Earning Millions)

    09:22Những người có ảnh hưởng do AI tạo ra đang kiếm được hàng triệu đô la như thế nào (How AI-Generated Influencers Are Earning Millions)
    • Today Blue is still voiced and puppeteered by a real voice actor but everything else from scripting to dubbing to social media is handled by AI.

      Hiện nay, Blue vẫn được lồng tiếng và điều khiển bởi một diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, nhưng tất cả các công việc khác từ viết kịch bản, lồng tiếng đến quản lý mạng xã hội đều được thực hiện bởi trí tuệ nhân tạo (AI).

    • but everything else, from scripting to dubbing to social media, is handled by AI.

      Số lượng các startup đang ngày càng tăng đang đua nhau hỗ trợ thế hệ mới của các nhà sáng tạo được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo (AI).

    B1 trung cấp

    Casablanca (phim) (Casablanca (film))

    52:35Casablanca (phim) (Casablanca (film))
    • could not play the piano. Even after shooting had been completed, Wallis considered dubbing

      không thể chơi piano. Ngay cả sau khi quay phim đã hoàn thành, Wallis đã cân nhắc việc lồng tiếng

    • Even after shooting had been completed, Wallis considered dubbing over Wilson's voice for the songs.

      không thể chơi piano. Ngay cả sau khi quay phim đã hoàn thành, Wallis đã cân nhắc việc lồng tiếng

    B1 trung cấp

    10 phút luyện tập Shadowing hàng ngày để cải thiện tiếng Anh của bạn (10-Minute Daily Shadowing Practice to Improve Your English)

    10:4510 phút luyện tập Shadowing hàng ngày để cải thiện tiếng Anh của bạn (10-Minute Daily Shadowing Practice to Improve Your English)
    • You can also create a listening practice or even simple podcasts for yourself in 20+ languages with natural-sounding dubbing.

      Bạn cũng có thể tạo bài tập nghe hoặc thậm chí podcast đơn giản cho riêng mình bằng hơn 20 ngôn ngữ với giọng lồng tiếng tự nhiên.

    A2 sơ cấp

    10 Vụ Án Lịch Sử Chưa Bao Giờ Được Phân Xử (10 Historic Crimes That Never Saw Justice)

    14:1110 Vụ Án Lịch Sử Chưa Bao Giờ Được Phân Xử (10 Historic Crimes That Never Saw Justice)
    • The dubbing her the Black Dahlia, inspired by a film or her style.

      Biệt danh Hoa hồng đen được đặt cho cô, lấy cảm hứng từ một bộ phim hoặc phong cách của cô.

    • Meanwhile, the media sensationalized every detail, dubbing her the Black Dahlia, inspired by a film or her style.

      Jimmy Hoffa là ông trùm đầy nhiệt huyết của Liên đoàn Quốc tế Tài xế Xe tải, người được cho là có liên hệ với tội phạm có tổ chức.

    B1 trung cấp

    Bí mật hậu trường của Nadia và Làn nước xanh - Phần 1 (The Secrets Behind the Scenes of Nadia and the Blue Water - Part 1)

    21:47Bí mật hậu trường của Nadia và Làn nước xanh - Phần 1 (The Secrets Behind the Scenes of Nadia and the Blue Water - Part 1)
    • Shortly after its first Japanese broadcast in 1991, the late Carl Masek and his company, Streamline Pictures, purchased the license for Nadia in the hopes of dubbing it for broadcast on U.S.

      theo lời của đồng sáng lập GAINAX, Yasuhiro Takeda (tác giả của "The Notenki Memoirs: Studio

    • Around this time, ADV Films commissioned its Austin-based dubbing studio, Monster Island, to produce an entirely new dub for the show.

      vào ngày 21 tháng 9 năm 1990. Tập 21 sẽ phát sóng vào tháng 10 tiếp theo. Nó cũng dẫn đến

    B1 trung cấp

    107 Sự thật về Dragon Ball Z mà BẠN Nên Biết! - ToonedUp @CartoonHangover (107 Dragon Ball Z Facts YOU Should Know! - ToonedUp @CartoonHangover)

    16:10107 Sự thật về Dragon Ball Z mà BẠN Nên Biết! - ToonedUp @CartoonHangover (107 Dragon Ball Z Facts YOU Should Know! - ToonedUp @CartoonHangover)
    • but it actually contains a dubbing error.

      nhưng nó thực sự chứa một lỗi lồng tiếng.

    • contains a dubbing error. In the original Japanese, it was actually “Over 8000!” But it doesn't have that same kind of charm.
    B1 trung cấp