embodied
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từhiện thân
Our procedures embodied the organization's virtues and purpose
Phụ đề video
Tổng thống Obama nói về cái chết của Nelson Mandela (President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela)
- His journey from a prisoner to a President embodied the promise that human beings and countries can change for the better.
Hôm nay, ông đã trở về nhà.
- His journey from a prisoner to a President embodied the promise that human beings and countries can change for the better.
Và chúng ta đã mất đi một trong những con người có ảnh hưởng nhất, dũng cảm nhất,
Nvidia và Jensen Huang - Câu chuyện thành công sau một đêm sau 30 năm chuẩn bị (Nvidia ft. Jensen Huang - An overnight success story 30 years in the making)
- No founder has embodied this notion like Jensen.
Không người sáng lập nào thể hiện rõ khái niệm này như Jensen.
- No founder has embodied this notion like Jensen.
Tại sao những người tồi tệ nhất lại thành công như vậy (Why the Worst People Are So Successful)
- He wasn't a psychopath in a clinical sense, but he was certainly somebody who embodied a lot of psychopathic traits in business.
Anh ta không phải là một kẻ tâm thần theo nghĩa lâm sàng, nhưng anh ta chắc chắn là người thể hiện nhiều đặc điểm tâm thần trong kinh doanh.
- but he was certainly somebody who embodied a lot of psychopathic traits in business.
Nhưng đây là tin tốt: Họ cũng chiếm tỷ lệ cao trong các nhà tù, vì đó chính là thực tế.
Làm thế nào Marvelman đã thay đổi các siêu anh hùng (How Marvelman Changed Superheroes)
- And if great power was embodied in individuals, those beings would inevitably look on the rest of us as we look on animals.
Thật ra, chúng thường rất kinh hoàng.
- And if great power was embodied in individuals, those beings would inevitably look on the rest of us as we look on animals.
Và nếu sức mạnh to lớn được hiện thân trong các cá nhân, thì những sinh vật đó chắc chắn sẽ nhìn nhận chúng ta như cách chúng ta nhìn động vật.
Cách làm khi bạn mất phương hướng trong cuộc sống - Chris Bumstead (What to do When You’ve Lost Purpose in Life - Chris Bumstead)
- My point is, I wonder whether it's easier to be a bit more embodied and mindful and sort of gentle and like, not philanthropic but like charitable, sort of like giving in that way and less attached to the outcome because it's more resonant and it's more in inner than it is.
Ý của tôi là, tôi tự hỏi liệu có dễ hơn không nếu chúng ta sống thật hơn, chú tâm hơn, nhẹ nhàng hơn và giống như, không phải làm từ thiện mà là có lòng nhân ái, cho đi theo cách đó và bớt bám chấp vào kết quả vì nó cộng hưởng hơn và nó nội tại hơn là.
- So my point is, I wonder whether it's easier to be a bit more embodied and mindful and sort of gentle and not philanthropic, but
Ý của tôi là, tôi tự hỏi liệu có dễ hơn không nếu chúng ta sống thật hơn, chú tâm hơn, nhẹ nhàng hơn và giống như, không phải làm từ thiện mà là có lòng nhân ái, cho đi theo cách đó và bớt bám chấp vào kết quả vì nó cộng hưởng hơn và nó nội tại hơn là.
Ai thích mua sắm ở IKEA? (18 tháng 1, 2011) (Who enjoys shopping in IKEA? (18 Jan 2011))
- and designed an environment which operates quite differently given that we're forward-facing people, embodied, from the way it would happen if you just looked down at it from outer space, if you like.
của đám đông phía sau bạn đến mức bạn không bao giờ có cơ hội mua sắm.
- that we're forward-facing people embodied,
chúng ta là những con người hướng về phía trước, hiện hữu,
Hành trình Vũ trụ - Cuộc săn lùng các hành tinh giống Trái Đất (Cosmic Journeys - The Search for Earth-like Planets)
- With the spread of Christianity, this Ptolemaic system became embodied in the rare Earth hypothesis.
chỉ là một trong vô số các ngôi sao khác.
- With the spread of Christianity, this Ptolemaic system became embodied in the “rare Earth”
Với sự lan rộng của Kitô giáo, hệ thống Ptolemaic này đã được thể hiện trong "Trái Đất hiếm"
TOÀN BỘ VIDEO: Donald Trump Jr. phát biểu tại lễ tưởng niệm Charlie Kirk (FULL VIDEO: Donald Trump Jr. speaks at Charlie Kirk memorial)
- But Charlie embodied something at the very core of our movement.
Thông điệp của chúng ta về đức tin, gia đình và đất nước sẽ không bị dập tắt.
- But Charlie embodied something at the very core of our movement.
Nhưng Charlie đã hiện thân cho điều gì đó cốt lõi trong phong trào của chúng ta.
Các nghệ sĩ đang viết lại tương lai của AI như thế nào | Fei-Fei Li, Holly Herndon và Mat Dryhurst (How Artists Are Rewriting AI’s Future | Fei-Fei Li, Holly Herndon and Mat Dryhurst)
- I mean, right now robots are much more sensing, much more able to sometimes detect also emotions by reading facial features and able to have whether they are embodied or they're just a voice, they're able to really have a conversation that is much more, more real.
Ý tôi là, ngay lúc này robot nhạy cảm hơn nhiều, có khả năng phát hiện cảm xúc bằng cách đọc nét mặt và có thể, dù là hiện thân hay chỉ là giọng nói, chúng có thể thực sự có một cuộc trò chuyện chân thực hơn nhiều.
- able to have, whether they are embodied or they're just a voice, they're able to really have a conversation that is much more real.
Ý tôi là, ngay lúc này robot nhạy cảm hơn nhiều, có khả năng phát hiện cảm xúc bằng cách đọc nét mặt và có thể, dù là hiện thân hay chỉ là giọng nói, chúng có thể thực sự có một cuộc trò chuyện chân thực hơn nhiều.
Anok Yai Chuẩn Bị Cho Buổi Ra Mắt ‘The Matrix’ Trên Xe Buýt | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR (Anok Yai Got Ready for ‘The Matrix’ Premiere on a Bus | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- I think this dress just completely embodied that.
Tôi đã yêu nó ngay từ cái nhìn đầu tiên.
- I think this dress just completely embodied that.
Tôi nghĩ chiếc váy này thực sự đã thể hiện hoàn hảo điều đó.