escort
US /ˈeskɔ:rt/
・UK /ˈeskɔ:t/
B2 trung cao cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcngười hộ tống
We will send an escort to provide you with protection
v.t.ngoại động từhộ tống
Your guard will escort you everywhere you go
Phụ đề video
Cách Reese Witherspoon Xây Dựng Nhân Vật của Cô trong "Legally Blonde", "Big Little Lies" & "The Morning Show" (How Reese Witherspoon Built Her Legally Blonde, Big Little Lies & The Morning Show Characters)
- I'm gonna have to escort you out.
Tôi sẽ phải đưa anh ra ngoài.
- I'm going to have to escort you out.
Hãy dùng còng tay, Wade, làm ơn.
Người Mỹ nói tiếng Anh như thế nào THỰC SỰ? | Bài học tiếng Anh với những người sống sót sau trận lũ ở Asheville (How do Americans REALLY Speak? | English Lesson with Asheville Flood Survivors)
- But one of the problems is they were bringing in semi-loads of food and the police had to escort every truck because one of the trucks, when they stopped, people vandalized it and took the food out of it.
Nhưng một trong những vấn đề là họ đang vận chuyển hàng hóa bằng xe tải chở hàng và cảnh sát phải hộ tống mỗi xe tải vì một trong số những xe tải đó, khi dừng lại, đã bị người dân phá hoại và lấy thức ăn ra khỏi xe.
- So they had an escort the whole time.
Vì vậy, họ luôn có người hộ tống suốt thời gian đó.
Iran đe dọa cơ sở năng lượng các nước Vùng Vịnh | DW News (Iran threatens Gulf states‘ energy facilities | DW News)
- They're not willing to go through the strait without some kind of military escort.
Họ không sẵn sàng đi qua eo biển nếu không có sự hộ tống quân sự.
- They're not willing to go through the strait without some kind of military escort.
Với mức phí bảo hiểm cao hơn, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.
10 Đồ Vật Hàng Ngày Với Lịch Sử Đen Tối Gây Sốc (10 Everyday Objects With Shockingly Dark Histories)
- You no longer were needing an escort unless the person was riding a bicycle next to you.
Nó đã làm đảo lộn thế giới.
- You no longer were needing an escort Unless the person was riding a bicycle next to you.
Bạn không còn cần người đi cùng trừ khi người đó đi xe đạp bên cạnh bạn.
Liệu liên minh giữa hai đối tác chiến lược có đang rạn nứt? | DW News (Is the alliance cracking between the two strategic partners? | DW News)
- But short of that, if we end up having to escort tankers, and
Nhưng ngoài điều đó ra, nếu chúng ta phải hộ tống các tàu chở dầu, và
- But short of that, if we end up having to escort tankers and that's where this is going, by the way,
Nhân tiện, Iran đang xuất khẩu dầu của chính họ qua eo biển, các tàu chở dầu của Iran, và
Đồng minh Từ chối Giúp Trump Chống Iran | MarineTraffic Thật Tuyệt Vời | Đang Tới Cuba (Allies Pass On Helping Trump Fight Iran | MarineTraffic Is Amazing | Taking Cuba)
- We're talking cruise ships, sailboats, tankers, cargo ships, and if you're feeling frisky, tugs and escort tugs.
Chúng ta đang nói về tàu du lịch, thuyền buồm, tàu chở dầu, tàu chở hàng, và nếu bạn muốn, cả tàu kéo và tàu kéo hộ tống.
- We're talking cruise ships, sailboats, tankers, cargo ships, and if you're feeling frisky, tugs and escort tugs.
Chúng ta đang nói về tàu du lịch, thuyền buồm, tàu chở dầu, tàu chở hàng, và nếu bạn muốn, cả tàu kéo và tàu kéo hộ tống.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần 3 (Retired generals break down Iran war strategy after week 3)
- It's important to understand that we don't have nearly the capability to bring up the mines to escort the tankers, to escort all the equipment that we did in the first Tanker War.
Điều đó sẽ có ý nghĩa như thế nào trong việc vô hiệu hóa một phần mối đe dọa đối với các tàu trong eo biển?
- It's important to understand that we don't have nearly the capability to bring up the mines, to escort the tankers, to escort all the Equipment that we did in the first place, Tanker war.
Điều quan trọng là phải hiểu rằng chúng ta không có đủ năng lực để trục vớt thủy lôi, hộ tống các tàu chở dầu, hộ tống tất cả thiết bị mà chúng ta đã làm trong cuộc chiến tàu chở dầu.
Chiến tranh Iran sẽ tiếp diễn chừng nào Trump còn quyết định, Hegseth nói | DW News (Iran war will go on for as long as Trump decides, says Hegseth | DW News)
- We also heard that the French government is sending ships over to escort tankers.
Chúng tôi cũng nghe nói rằng chính phủ Pháp đang cử tàu đến hộ tống các tàu chở dầu.
- We also heard that the French government is sending ships over to escort tankers.
Người Iran tuyên bố rằng họ đã chuyển sang đầu đạn nặng hơn, ít nhất là tên lửa Tomahawk, trong các cuộc tấn công trả đũa của riêng họ.
Iran cho biết các cơ sở của họ tại mỏ khí đốt tự nhiên lớn nhất thế giới bị tấn công | BBC News (Iran says its facilities on the world’s largest natural gas field attacked | BBC News)
- Now, you couple that with already these statements by the international maritime organizations that is saying it is just far too dangerous to have any kind of military escort for these ships through the Strait of Hormuz.
Giờ đây, quý vị hãy xem xét thêm các tuyên bố của các tổ chức hàng hải quốc tế rằng việc hộ tống quân sự cho các tàu này qua eo biển Hormuz là quá nguy hiểm.
- Now, you couple that with already the statements by the international maritime organizations that are saying it is just far too dangerous to have any kind of, um, military escort for these ships through the Strait of Hormuz.
điều đó được phản ánh qua cuộc đình công, bởi vì khí đốt của Iran, vốn chảy sang Iraq, đột nhiên bị đình chỉ.