etiquette
US /ˈɛtɪˌkɛt, -kɪt/
・UK /ˈetɪket/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcphép lịch sự, phép xã giao
It is considered good etiquette to chew with your mouth closed
Phụ đề video
Từ Điển Tình Yêu (A Dictionary of Love)
- Maybe it just emerged from a wish to escape a punishing parental figure who, while emotionally very cold, placed undue and unwelcome emphasis on etiquette and order.
Có lẽ nó chỉ xuất phát từ mong muốn thoát khỏi một hình mẫu cha mẹ hà khắc, người mà trong khi lạnh lùng về mặt cảm xúc, lại đặt nặng một cách không cần thiết và không mong muốn vào nghi thức và trật tự, giống như trong một cách hiểu khác, cụm từ y hệt có
12 điều KHÔNG nên làm ở Nhật Bản (12 Things NOT to do in Japan)
- I actually did most of my reading about Japanese etiquette
Tôi thực sự đã làm hầu hết các bài đọc của tôi về nghi thức Nhật Bản
- I actually did most of my reading about Japanese etiquette on the horrific 12-hour flight between London and Tokyo,
Tôi thực sự đã làm hầu hết các bài đọc của tôi về nghi thức Nhật Bản
Chuyện từ Nhà Nghỉ (Tập 40) | Yellowstone | Paramount Network (Stories from the Bunkhouse (Ep. 40) | Yellowstone | Paramount Network)
- and it has all of these beautiful, old ways of doing things, almost like cowboy etiquette.
Ở Texas, lúc 2 giờ chiều là 108 độ.
- And it has all of these beautiful old ways of doing things, almost like cowboy etiquette.
Và nó có tất cả những cách làm việc cũ đẹp đẽ, gần giống như phép xã giao của cao bồi.
Cách dùng "Be Supposed To" trong tiếng Anh | Luyện tập hội thoại thực tế | Podcast học tiếng Anh (How to Use “Be Supposed To” in English | Real-Life Conversation Practice | Podcast for Learning)
- "You're supposed to knock before entering." That's social etiquette.
Khi chúng ta dùng "am is are supposed to".
- That's social etiquette.
Đó là phép xã giao.
Huấn luyện viên sức mạnh: Thói quen hàng ngày duy nhất xây dựng sức mạnh thực sự! (Strength Coach: The One Daily Habit That Builds Real Strength!)
- but I think what he was saying is, you know, etiquette and self-care and self-respect is projected outward.
Bạn có thể di chuyển cái đó ra khỏi đường không?
- But I think what he was saying is, you know, etiquette and self care and self respect is projected outward.
Nhưng tôi nghĩ điều ông ấy muốn nói là, bạn biết đấy, phép lịch sự, sự tự chăm sóc và sự tôn trọng bản thân được thể hiện ra bên ngoài.
Dàn diễn viên 'Hoppers' Piper Curda, Jon Hamm, Dave Franco và Bobby Moynihan chia sẻ "Quy tắc ao hồ" của họ ('Hoppers' Stars Piper Curda, Jon Hamm, Dave Franco and Bobby Moynihan Share Their "Pond Rules")
- What are your rules for proper movie theater etiquette?
Quy tắc ứng xử đúng đắn ở rạp chiếu phim của bạn là gì?
- Here's the thing about movie theater etiquette.
Đây là vấn đề về phép lịch sự ở rạp chiếu phim.
MẸO DU LỊCH LONDON CHO NGƯỜI ĐI LẦN ĐẦU | 40+ Điều Cần Biết Trước Khi Đến London + Những Điều KHÔNG NÊN Làm! (LONDON TRAVEL TIPS FOR FIRST TIMERS | 40+ Must-Knows Before Visiting London + What NOT to Do!)
- All right, now let's have a quick chat about pub etiquette.
Vì vậy, với thẻ này, bạn có thể đi tàu không giới hạn trong một ngày trong một khoảng thời gian nhất định.
- All right, now let's have a quick chat about pub etiquette.
Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nói nhanh về phép xã giao ở quán rượu.
Cách Lên Kế Hoạch Du Lịch Paris 2026 | Nơi Ở, Hoạt Động & Lời Khuyên Du Lịch (How to Plan a Trip to Paris 2026 | Where to Stay, What to Do & Travel Tips)
- We're going to cover when to go and how to stay, the best things to do and how to skip those long lines, how to get there, where to stay, how to get around the city with ease, what you should pack and of course, food, dining and local etiquette.
Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu thời điểm đi và ở lại bao lâu, những việc nên làm nhất và cách bỏ qua những hàng dài chờ đợi, cách di chuyển đến đó, nơi ở, cách đi lại trong thành phố một cách dễ dàng, những gì bạn nên mang theo và tất nhiên là đồ ăn, ẩm thực v
- of course food, dining, and local etiquette.
Thời điểm đi và ở lại bao lâu.
Các phi hành gia Artemis II bay quanh Trái Đất sau vụ phóng sứ mệnh Mặt Trăng lịch sử | BBC News (Artemis II astronauts orbiting the Earth after historic Moon mission launch | BBC News)
- So if you're talking to someone boring and they stop talking to you, it's because they've fallen asleep and you've sort of when that happens in space, the etiquette is to float them into their sleeping bag and strap them down.
Vì vậy, nếu bạn đang nói chuyện với ai đó nhàm chán và họ ngừng nói chuyện với bạn, đó là vì họ đã ngủ quên và bạn sẽ, khi điều đó xảy ra trong không gian, phép lịch sự là trôi họ vào túi ngủ của họ và buộc họ lại.
- So if you're talking to someone boring and they stop talking to you, it's because they've fallen asleep and you've sort of—when that happens in space, the etiquette is to float them into their sleeping bag and strap them down.
Vì vậy, nếu bạn đang nói chuyện với ai đó nhàm chán và họ ngừng nói chuyện với bạn, đó là vì họ đã ngủ quên và bạn sẽ, khi điều đó xảy ra trong không gian, phép lịch sự là trôi họ vào túi ngủ của họ và buộc họ lại.
Cách Lên Kế Hoạch Cho Chuyến Đi Nhật Bản: Hướng Dẫn Chi Tiết Của Chúng Tôi! (How to Plan a Trip to Japan: Our Complete Guide!)
- And if you're looking for more ideas, we've got a website that has tons of pages on popular spots, etiquette tips, itineraries.
Hầu hết mọi người bắt đầu với cái gọi là "Golden Tokyo, Núi Phú Sĩ, Kyoto, Osaka và Hiroshima".
- And if you're looking for more ideas, we've got a website that has tons of pages on popular spots, etiquette tips, itineraries.
Và nếu bạn đang tìm kiếm thêm ý tưởng, chúng tôi có một trang web với vô số trang về các địa điểm nổi tiếng, mẹo về phong tục, lịch trình.