evacuate
US /ɪˈvækjuˌet/
・UK /ɪ'vækjʊeɪt/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từdi tản, sơ tán
The fire is causing everyone to evacuate their homes
Phụ đề video
Bão Krathon Dự Kiến Đổ Bộ Trực Tiếp Hiếm Gặp Vào Bờ Tây Đài Loan｜TaiwanPlus News (Typhoon Krathon To Make Rare Direct Hit on Taiwan's West Coast｜TaiwanPlus News)
- Authorities have said that over 2,200 soldiers and 1,000 rubber boats are on standby across Taiwan to help people evacuate amid what's expected to be several feet of rain in the
Các cơ quan chức năng cho biết hơn 2.200 binh sĩ và 1.000 tàu cao su đang trong tình trạng sẵn sàng trên khắp Đài Loan để hỗ trợ người dân sơ tán trước dự báo mưa lớn có thể đạt mức vài feet.
- Authorities have said that over 2,200 soldiers and 1,000 rubber boats are on standby across Taiwan to help people evacuate amid what's expected to be several feet of rain in the coming days.
NÓI TIẾNG ANH TỰ TIN: Trợ động từ | Khóa học Tiếng Anh Miễn Phí (SPEAK ENGLISH POWERFULLY: Helping Verbs | Free English Course)
- but some of them did not listen, they did not evacuate, or whatever, okay?
Câu thông thường: "Tôi đã đọc cuốn sách đó." Hãy làm cho nó mạnh mẽ hơn, uy lực hơn.
- but some of them did not listen, they did not evacuate, or whatever, okay?
nhưng một số người trong số họ đã không nghe, họ đã không di tản, hoặc bất cứ điều gì, được chứ?
Tại sao chúng ta nên từ chối tranh cãi (Why We Should Refuse to Get Into Arguments)
- By goading us into a battle they are looking for a way to evacuate their fury into us, to use us as a receptacle for their emotional waste, to employ a skirmish with us to distract themselves from their own intractable conflicts and muted sorrows, to seduce us into joining them in their sadness and entanglements so that they might feel less alone and less bereft.
mà vì họ đang cảm thấy choáng ngợp bởi sự mãnh liệt trong chính sự aggression của họ — mà họ hy vọng sẽ xoa dịu bằng cách phá hoại một phần cuộc sống của chúng ta.
- By goading us into a battle, they're looking for a way to evacuate their fury into us, to use us as a receptacle for their emotional waste,
Bằng cách khiêu khích chúng ta vào một cuộc chiến, họ đang tìm cách trút giận dữ vào chúng ta, sử dụng chúng ta như một receptacle cho những cảm xúc tiêu cực của họ, dùng một cuộc skirmish với chúng ta để đánh lạc hướng bản thân khỏi những xung đột nội tâ
Thứ hai, sóng thần lớn hơn có thể ập đến sau động đất ngoài khơi bờ biển Đông Bắc, Nhật Bản cho biết | BBC News (Second, bigger tsunami may hit after earthquake off north-east coast, Japan says | BBC News)
- It's like, "Tsunami, evacuate." I see.
Về cơ bản, chúng rất thẳng thắn hơn, bằng tiếng Anh.
- It's like, "Tsunami, evacuate."
Kiểu như, "Sóng thần, sơ tán." Tôi hiểu rồi.
British Airways | Video An Toàn 2024 | Xin Trân Trọng Kính Mời Quý Khách Lắng Nghe (British Airways | Safety Video 2024 | May We Haveth One’s Attention)
- Should we need to evacuate, move quickly to the nearest usable exit.
Nếu cần phải sơ tán, hãy di chuyển nhanh chóng đến lối ra gần nhất có thể sử dụng.
- Should we need to evacuate, move quickly to the nearest usable exit.
Vui lòng kiểm tra xem ghế của quý khách đã ở vị trí cất cánh với tay vịn đã hạ xuống chưa.
Cuộc giải cứu đang diễn ra sau vụ sập Cầu Key ở Baltimore (Rescue operation underway after Baltimore's Key Bridge collapses)
- And then they've got to evacuate the crew and determine how seaworthy the vessel is.
TÌM KIẾM VÀ CỨU HỘ TÍCH CỰC.
- and then they've got to evacuate the crew and determine how seaward the vessel is.
và tất cả các thành viên thủy thủ đoàn của nó,
Tour căn hộ Nhật Bản của chúng tôi! (Our Japanese apartment tour!)
- I didn't evacuate.
Bạn đang làm gì thế?
Thêm mưa được dự báo sau khi các khu vực ở Úc hứng chịu lũ lụt tồi tệ nhất trong nhiều thập kỷ - BBC News (More rain forecast after areas of Australia see worst flooding in decades - BBC News)
- Around 18,000 residents were told to evacuate their homes as days of relentless rainfall caused rivers in Australia's most popular state, New South Wales, to rise to their highest levels in 30 years.
- Around 18,000 residents were told to evacuate their homes as days of relentless rainfall caused rivers in Australia's most populous state, New South Wales, to rise to their highest levels in 30 years.
Khoảng 18.000 cư dân được lệnh sơ tán nhà cửa khi lượng mưa dai dẳng trong nhiều ngày khiến các con sông ở bang đông dân nhất của Australia, New South Wales, dâng cao kỷ lục trong 30 năm.
Tại sao Israel cố gắng chiếm 10% Lebanon (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- Shortly before this announcement, the Israeli military also ordered the entire Lebanese population that lives within this territory and beyond up to the Zahrani River to evacuate further northwards, with additional evacuation orders given for the Shiite-majority southern suburbs of the capital, Beirut.
Ngay trước thông báo này, quân đội Israel cũng đã ra lệnh cho toàn bộ dân cư Lebanon sống trong khu vực này và xa hơn nữa cho đến sông Zahrani phải sơ tán lên phía bắc, với các lệnh sơ tán bổ sung được đưa ra cho các vùng ngoại ô phía nam thủ đô Beirut, n
- Shortly before this announcement, the Israeli military also ordered the entire Lebanese population that lives within this territory and beyond up to the Zahrani River to evacuate further northwards, with additional evacuation orders given for the Shiite-majority southern suburbs of the capital, Beirut.
Ngay trước thông báo này, quân đội Israel cũng đã ra lệnh cho toàn bộ dân cư Lebanon sống trong khu vực này và xa hơn nữa cho đến sông Zahrani phải sơ tán lên phía bắc, với các lệnh sơ tán bổ sung được đưa ra cho các vùng ngoại ô phía nam thủ đô Beirut, n
Tôi phải sơ tán vì cháy rừng ở LA - Cập nhật (I had to evacuate because of the LA Fires - An Update)
- So I was one of the people that had to evacuate and to say that was like one of the most surreal horrifying and crazy times I've ever experienced is an understatement.
Vậy là tôi là một trong những người phải sơ tán, và nói rằng đó là một trong những thời điểm kinh hoàng, điên rồ và siêu thực nhất mà tôi từng trải qua là một cách nói còn nhẹ nhàng.
- So I was one of the people that had to evacuate.