Name: Bão Krathon dự kiến sẽ đổ bộ trực tiếp vào bờ biển phía tây Đài Loan - Tin tức TaiwanPlus (Typhoon Krathon To Make Rare Direct Hit on Taiwan's West Coast｜TaiwanPlus News)
Uploaded: 2025-07-28T20:43:18.000Z
Duration: 2 min 48 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Taiwan is bracing for a typhoon, one that's forecast to make a rare direct hit on the west coast, where about 90 percent of the country's population lives.

Đài Loan đang chuẩn bị đối phó với một cơn bão, dự báo sẽ hiếm hoi đổ bộ trực tiếp vào bờ biển phía tây, nơi tập trung khoảng 90% dân số cả nước.

Winds are expected to be over 220 kilometers an hour, and officials are already warning people to be vigilant.

Gió dự kiến sẽ đạt tốc độ trên 220 km/h, và các quan chức đã cảnh báo người dân cần đề cao cảnh giác.

Now our reporter Joyce Sun is live in Taipei with more details.

Hiện tại, phóng viên Joyce Sun của chúng tôi đang trực tiếp từ Đài Bắc với những thông tin chi tiết hơn.

A land warning has been issued in anticipation of Typhoon Kraton making landfall, and as to impact Taiwan's densely populated western coast, which is unusual.

Một cảnh báo bão đã được phát đi để cảnh báo về cơn bão Kraton sắp đổ bộ, và dự kiến sẽ ảnh hưởng đến vùng bờ biển phía tây đông dân cư của Đài Loan, điều này là khá bất thường.

The country is no stranger to typhoons, but they usually affect the mountain areas in the east, where much fewer people live.

Đất nước này không xa lạ gì với bão, nhưng chúng thường ảnh hưởng đến các vùng núi ở phía đông, nơi có ít người sinh sống hơn.

The latest typhoon to hit, Typhoon Kemi, in July, packed sustained winds, peaking at 230 kilometers per hour, and killed at least 11 people.

Cơn bão mới nhất đổ bộ vào tháng 7, Bão Kemi, mang theo gió mạnh liên tục, đạt đỉnh điểm 230 km/h, và đã cướp đi sinh mạng của ít nhất 11 người.

Officials this time warning people to stay particularly vigilant, as winds are expected to be just as strong.

Các quan chức lần này cảnh báo người dân cần đặc biệt cảnh giác, vì gió được dự báo sẽ mạnh không kém.

At the moment, it's just been occasional drizzles here in the capital, which is not directly in the path of the storm.

Hiện tại, ở thủ đô chỉ có những cơn mưa nhỏ lác đác, và khu vực này không nằm trực tiếp trên đường đi của cơn bão.

Further south, preparations are underway to bear the brunt of it.

Ở phía nam, các công tác chuẩn bị đang được tiến hành để đối phó với tác động chính của nó.

Bracing for Typhoon Kraton, with potential winds of over 220 kilometers per hour, it's in less than 48 hours.

Chuẩn bị đối phó với bão Kraton, với sức gió có thể vượt quá 220 km/h, chỉ còn chưa đầy 48 giờ nữa.

From here, it will continue moving in a northwest direction, likely to bring torrential rains across Taiwan's densely populated west coast.

Từ đây, nó sẽ tiếp tục di chuyển theo hướng tây bắc, có khả năng mang theo mưa lớn trên vùng bờ biển phía tây đông dân cư của Đài Loan.

A land warning has been raised across much of southern Taiwan, to alert of possible threats to people's lives and property.

Cảnh báo thiên tai đã được phát đi trên hầu hết các khu vực phía nam Đài Loan, nhằm cảnh báo về các mối đe dọa tiềm tàng đối với tính mạng và tài sản của người dân.

This follows a sea warning issued for the waters off the southern coast.

Điều này diễn ra sau khi có cảnh báo biển được phát đi cho vùng biển ngoài khơi bờ biển phía nam.

This time, there will be a strong chance of a typhoon on the west coast, so the whole of Taiwan should pay close attention to the situation of the typhoon.

Lần này, có khả năng cao sẽ có bão ở vùng biển phía tây, do đó toàn bộ Đài Loan cần theo dõi sát tình hình bão.

Some transport links already planning to suspend services during the typhoon's arrival.

Một số tuyến giao thông đã lên kế hoạch tạm ngừng hoạt động trong thời gian bão đổ bộ.

Chúng tôi sẽ ngừng hoạt động vào ngày 1 và 2 tháng 10.

Meanwhile, residents here are stocking up on food supplies ahead of the storm.

Trong khi đó, người dân ở đây đang tích trữ thực phẩm để chuẩn bị cho cơn bão sắp tới.

Many were met with high prices amid the buying frenzy.

Nhiều người đã phải đối mặt với giá cao trong cơn sốt mua sắm.

The typhoon is forecast to be a Category 4 storm, and preparations are underway across the nation to mitigate as much damage as possible.

Bão được dự báo sẽ là cơn bão cấp 4, và các công tác chuẩn bị đang được tiến hành trên toàn quốc để giảm thiểu thiệt hại ở mức thấp nhất có thể.

 Authorities have said that over 2,200 soldiers and 1,000 rubber boats are on standby across Taiwan to help people evacuate amid what's expected to be several feet of rain in the

 Các cơ quan chức năng cho biết hơn 2.200 binh sĩ và 1.000 tàu cao su đang trong tình trạng sẵn sàng trên khắp Đài Loan để hỗ trợ người dân sơ tán trước dự báo mưa lớn có thể đạt mức vài feet.

Trending News and Events

Bão Krathon dự kiến sẽ đổ bộ trực tiếp vào bờ biển phía tây Đài Loan - Tin tức TaiwanPlus (Typhoon Krathon To Make Rare Direct Hit on Taiwan's West Coast｜TaiwanPlus News)