standby
US /ˈstændˌbaɪ/
・UK /'stændbaɪ/
C2 thành thạo
adj.tính từsẵn sàng, dự trữ
A standby generator, a standby crew
adj.tính từnằm trong danh sách chờ
I don't know if I'm flying yet as I'm on standby. I'll hear tomorrow
Phụ đề video
Bão Krathon Dự Kiến Đổ Bộ Trực Tiếp Hiếm Gặp Vào Bờ Tây Đài Loan｜TaiwanPlus News (Typhoon Krathon To Make Rare Direct Hit on Taiwan's West Coast｜TaiwanPlus News)
- Authorities have said that over 2,200 soldiers and 1,000 rubber boats are on standby across Taiwan to help people evacuate amid what's expected to be several feet of rain in the
Các cơ quan chức năng cho biết hơn 2.200 binh sĩ và 1.000 tàu cao su đang trong tình trạng sẵn sàng trên khắp Đài Loan để hỗ trợ người dân sơ tán trước dự báo mưa lớn có thể đạt mức vài feet.
- Authorities have said that over 2,200 soldiers and 1,000 rubber boats are on standby across Taiwan to help people evacuate amid what's expected to be several feet of rain in the coming days.
TVB Tin tức 7:30 | HKO sẽ treo tín hiệu T8 lúc 2:20 chiều Thứ Ba:| TIN TỨC TVB HỒNG KÔNG | 2025/09/22 (TVB News at 7:30 | HKO to hoist T8 signal at 2.20pm Tue:| HONG KONG English NEWS | 2025/09/22)
- The standby signal number one is in effect.
Tín hiệu dự phòng số một đang có hiệu lực.
- The standby signal number one is in effect.
Minmo Seung-ah tường thuật.
Tại sao nhiều phụ nữ xinh đẹp lại yêu thích Hawaii? (Why So Many Gorgeous Women Love Hawaii?)
- I was on standby and I got called on that last minute and that was amazing.
Tôi đang trong trạng thái chờ và tôi được gọi vào phút chót và điều đó thật tuyệt vời.
- I was on standby, and I got called on that last minute, and that was amazing.
Tôi thích bãi biển Lanakai.
Đánh giá Samsung Galaxy S26 Ultra: Có một điểm trừ (Samsung Galaxy S26 Ultra Review: There's a Catch)
- Standby time still not quite as magical as some of its competitors, but
Thời gian chờ vẫn chưa kỳ diệu như một số đối thủ cạnh tranh, nhưng
- Standby time's still not quite as magical as some of its competitors,
Không có nam châm Qi2.
iPhone 13 Pro vs iPhone 17 Pro: Xem Ngay Trước Khi MUA hoặc NÂNG CẤP (iPhone 13 Pro vs iPhone 17 Pro: Watch This Before You BUY or UPGRADE)
- The standby drain is also way faster than it used to be.
khung nhôm hoạt động như một bộ tản nhiệt lớn để thoát nhiệt, thứ mà nó làm tốt hơn nhiều so với titan hay thép.
- The standby drain is also way faster than it used to be.
Tình trạng hao pin khi chờ cũng nhanh hơn nhiều so với trước đây.
Đánh giá Honda ZR V (Honda ZR V review)
- If you leave it on, it's always on standby.
Nếu bạn để nó bật, nó sẽ luôn ở chế độ chờ.
- Your radar-guided cruise control, if you leave it on, is always on standby.
Du hành thời gian đến Thời đại hoàng kim của các hãng hàng không | Trải nghiệm Pan Am tại Los Angeles CA (Time Travel to Golden Age of Airlines | The Pan Am Experience in Los Angeles CA)
- thank you, Delta Airlines, for all those buddy passes and all those standby takes and for giving us, you know, a sense of the world at a young age.
cảm ơn, Delta Airlines, vì tất cả những vé bạn bè và những chuyến bay dự phòng đó, và vì đã cho chúng tôi, bạn biết đấy, cảm nhận về thế giới khi còn trẻ.
- and thank you, Delta Airlines, for all those buddy passes and all those standby tickets and for giving us a sense of the world at a young age.
tôi chưa bao giờ rời khỏi Mỹ. Tôi muốn có thể nhìn ngắm thế giới, nên nghĩ cách duy nhất để làm được điều đó là trở thành một nữ tiếp viên của Pan Am.
Tư duy của nhà vô địch ft. Virat Kohli | RCB Podcast: Bold and Beyond | IPL 2025 (Mindset of a Champion ft. Virat Kohli | RCB Podcast: Bold and Beyond | IPL 2025)
- keep your passport on you at all times." I was always a standby.
và luôn mang hộ chiếu theo người." Tôi luôn là người dự phòng.
- and keep your passport on you at all times." I was always a standby.
Và đó là trận đấu Ấn Độ-Pakistan đầu tiên của tôi.
Chiến tranh với Iran - Ngày 5: Tin đặc biệt của Nightline (War with Iran - Day 5: Nightline Special Coverage)
- My grandson simply said that he was on standby waiting further orders.
Cháu trai tôi chỉ nói rằng cháu đang standby chờ lệnh tiếp theo.
- My grandson simply said that he was on standby, waiting further orders.
Khi cuộc chiến tiếp diễn, bạo lực và sự tàn phá chỉ leo thang.
Top 10 Vụ Scandal YouTube Chấn Động Năm 2025 (Top 10 YouTube Scandals That Rocked 2025)
- We have a full rescue team on standby with firefighters, EMTs and divers equipped with an ambulance and fire truck.
Chúng tôi có một đội cứu hộ đầy đủ túc trực với lính cứu hỏa, nhân viên y tế khẩn cấp và thợ lặn được trang bị xe cứu thương và xe cứu hỏa.
- We have a full rescue team on standby with firefighters, EMTs, and
Những người sáng tạo cho biết nội dung bị gỡ xuống đã tồn tại trực tuyến trong nhiều năm mà không gặp vấn đề gì.