Name: Tin tức TVB lúc 7:30 | Trung tâm Khí tượng Hồng Kông (HKO) sẽ treo cờ báo bão cấp 8 vào lúc 2h20 chiều Thứ Ba:| Tin tức tiếng Anh Hồng Kông | 2025/09/22 (TVB News at 7:30 | HKO to hoist T8 signal at 2.20pm Tue:| HONG KONG English NEWS | 2025/09/22)
Uploaded: 2025-09-23T10:33:28.000Z
Duration: 15 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Number one signal in effect, but number three signal to be issued tonight with Super Typhoon Ragasa edging closer to Hong Kong.

Cảnh báo số 1 đang có hiệu lực, nhưng cảnh báo số 3 sẽ được phát đi vào tối nay khi siêu bão Ragasa đang tiến gần hơn đến Hong Kong.

City residents preparing for the arrival of the massive storm.

Người dân thành phố đang chuẩn bị cho sự xuất hiện của cơn bão lớn.

And hundreds of flights are to be cancelled, but the airport will remain open throughout the storm.

Và hàng trăm chuyến bay sẽ bị hủy, nhưng sân bay sẽ vẫn mở cửa suốt thời gian bão.

Hello and welcome to TVB News, I'm Melissa Heckelaia.

Xin chào và chào mừng đến với TVB News, tôi là Melissa Heckelaia.

The standby signal number one is in effect.

Tín hiệu dự phòng số một đang có hiệu lực.

The observatory will replace it with the strong wind signal number three at 9-40 tonight, and consider issuing the gale or storm signal number eight between 1 PM and 4 PM on Tuesday.

Trạm quan trắc sẽ thay thế bằng tín hiệu gió mạnh cấp ba vào lúc 9 giờ 40 tối nay, và xem xét việc phát tín hiệu bão cấp tám trong khoảng thời gian từ 1 giờ chiều đến 4 giờ chiều thứ Ba.

It was cloudy and hot during the daytime today, with some districts recording a temperature of over 33 degrees Celsius.

Hôm nay, thời tiết ban ngày âm u và nóng bức, với một số khu vực ghi nhận nhiệt độ trên 33 độ C.

With Super Typhoon Ragasa edging closer to the coast of Guangdong, local winds will strengthen tomorrow and the weather will deteriorate rapidly later.

Với siêu bão Ragasa đang tiến gần bờ biển Quảng Đông, gió địa phương sẽ mạnh lên vào ngày mai và thời tiết sẽ xấu đi nhanh chóng sau đó.

Ragasa was estimated to be about 770 kilometers east-southeast of Hong Kong at 6 PM.

Ragasa được ước tính cách Hong Kong khoảng 770 km về phía đông-đông nam vào lúc 6 giờ chiều.

It is forecast to move west-of-west-northwest at about 22 kilometers per hour across the Luzon Strait and enter the northern part of the South China Sea.

Dự báo cơn bão sẽ di chuyển theo hướng tây-tây-bắc với tốc độ khoảng 22 km/h qua eo biển Luzon và tiến vào phần phía bắc của Biển Đông.

This weather satellite image shows Ragasa's extensive circulation with an eye at the center of the Super Typhoon.

Hình ảnh vệ tinh thời tiết này cho thấy hệ thống lưu thông rộng lớn của Ragasa với một mắt bão ở trung tâm của siêu bão.

The observatory estimates that Ragasa's wind speed can reach a maximum of 230 kilometers per hour, surpassing the top wind speed of Typhoon Haito in 2017.

Trạm quan trắc dự báo rằng tốc độ gió của bão Ragasa có thể đạt mức tối đa 230 km/h, vượt qua tốc độ gió cao nhất của bão Haito vào năm 2017.

Ragasa will come closest to Hong Kong on the morning of Wednesday.

Ragasa sẽ đến gần Hong Kong nhất vào sáng thứ Tư.

Gale to storm-force wind will prevail locally, and winds may reach hurricane-force offshore and on high ground.

Gió mạnh đến cấp bão sẽ hoành hành tại địa phương, và gió có thể đạt cấp bão ngoài khơi và trên vùng đất cao.

Due to the influence of significant storm surge, weather authorities expect a rise in the water level of about two meters over coastal areas of the city on Wednesday morning.

Do ảnh hưởng của đợt sóng thần mạnh, các cơ quan khí tượng dự báo mực nước biển sẽ tăng khoảng hai mét tại các khu vực ven biển của thành phố vào sáng thứ Tư.

The maximum water level can generally reach around 3.5 to 4 meters above chart datum.

Mực nước tối đa thường có thể đạt khoảng 3,5 đến 4 mét so với mực nước chuẩn.

On Monday, the Education Bureau announced that classes at all schools will be suspended on Tuesday and Wednesday.

Vào thứ Hai, Sở Giáo dục đã thông báo rằng các lớp học tại tất cả các trường học sẽ bị tạm dừng vào thứ Ba và thứ Tư.

Meanwhile, the Hong Kong exchanges and clearing will remain open as usual despite the storm.

Trong khi đó, các sàn giao dịch và trung tâm thanh toán bù trừ của Hong Kong sẽ tiếp tục hoạt động bình thường như thường lệ dù có bão.

The city braces for the impending arrival of Super Typhoon Ragasa, with the Drainage Services Department expecting some 11 flooding black spots in the city to see water levels reaching over one meter.

Thành phố đang chuẩn bị đối phó với sự xuất hiện sắp tới của siêu bão Ragasa, với Sở Thoát nước dự báo khoảng 11 điểm ngập lụt nguy hiểm trong thành phố sẽ có mực nước dâng cao hơn một mét.

Timothy Lee chia sẻ thêm với chúng ta.

Villagers of Tai Po, Samun Tsai, hurriedly prepared for the oncoming typhoon as memories of the deluge caused by 2018's Mankut still haunt locals.

Người dân làng Tai Po, Samun Tsai, đang gấp rút chuẩn bị đối phó với cơn bão đang đến gần, khi những ký ức về trận lũ lụt do cơn bão Mankut năm 2018 gây ra vẫn còn ám ảnh người dân địa phương.

A number of residents placed flood panels by the front doors, hoping to reduce potential damages.

Một số cư dân đã lắp đặt các tấm chắn lũ trước cửa chính, hy vọng giảm thiểu thiệt hại tiềm ẩn.

Government-supplied sandbags have also been doubled and were quickly snatched up by the locals.

Các bao cát do chính phủ cung cấp cũng đã được tăng gấp đôi và nhanh chóng được người dân địa phương mua hết.

This as the Drainage Services Department believes flooding will reach heights of between 0.6 to 1 meter at seaside village houses.

Theo đánh giá của Phòng Dịch vụ Thoát nước, mực nước lũ dự kiến sẽ đạt mức từ 0,6 đến 1 mét tại các ngôi nhà ven biển.

This local resident is afraid the floodwater will gush into her home, adding that she lost her previous bed from a similar situation and does not want to replace it again.

Người dân địa phương này lo lắng nước lũ sẽ tràn vào nhà mình, đồng thời cho biết cô đã mất chiếc giường cũ trong một tình huống tương tự và không muốn phải thay thế nó lần nữa.

At nearby Lam Chuen, CCTVs have been installed across the village to monitor the flood situation after authorities increased anti-flood measures in the area over the past few years.

Tại làng Lam Chuen gần đó, hệ thống camera giám sát (CCTV) đã được lắp đặt trên toàn bộ khu vực để theo dõi tình hình lũ lụt sau khi các cơ quan chức năng tăng cường các biện pháp phòng chống lũ lụt trong khu vực trong những năm gần đây.

Over at Shing Mun River, drainage authorities expected floodwaters could reach as high as 1.5 meters, which could submerge the area's cycling and pedestrian lanes.

Tại sông Shing Mun, cơ quan quản lý thoát nước dự kiến mực nước lũ có thể đạt mức cao nhất là 1,5 mét, có thể ngập lụt các làn đường dành cho xe đạp và người đi bộ trong khu vực.

The government noted that flooding black spots such as Tai O, Lei Yu Mun and Toa Harbour could experience flooding of up to 0.6 to 1 meter.

Chính phủ lưu ý rằng các điểm đen ngập lụt như Tai O, Lei Yu Mun và Toa Harbour có thể bị ngập lụt với mực nước lên đến 0,6 đến 1 mét.

Chief Secretary for Administration Eric Chan, who earlier arrived in Lei Yu Mun to perform an inspection, urged residents living in risk-prone areas near slopes or rooftops to temporarily leave their residences and seek refuge at government shelters.

Ông Eric Chan, Thư ký trưởng phụ trách hành chính, người đã đến Lei Yu Mun để tiến hành kiểm tra, đã kêu gọi cư dân sống ở các khu vực có nguy cơ cao gần sườn đồi hoặc mái nhà tạm thời rời khỏi nơi ở của mình và tìm nơi trú ẩn tại các trung tâm cứu trợ củ

In an effort to tackle any potential floods, the Drainage Services Department already has nine water pumping robots and 200 emergency response teams put on standby, while the Home Affairs Department will open the doors to its more than 40 temporary shelters to the public starting at 8 tomorrow morning.

Để đối phó với nguy cơ lũ lụt, Sở Dịch vụ Thoát nước đã chuẩn bị sẵn sàng 9 robot bơm nước và 200 đội ứng phó khẩn cấp, trong khi Sở Nội vụ sẽ mở cửa hơn 40 cơ sở tạm trú cho công chúng từ 8 giờ sáng mai.

This says Chief Executive John Lee noted on social media that he has already instructed the Security Bureau to preemptively activate its Emergency Monitoring and Support Center and reminded officials not to underestimate the strength of the typhoon.

Chủ tịch Điều hành John Lee đã lưu ý trên mạng xã hội rằng ông đã chỉ đạo Cục An ninh kích hoạt trước Trung tâm Giám sát và Hỗ trợ Khẩn cấp và nhắc nhở các quan chức không được đánh giá thấp sức mạnh của cơn bão.

Some members of the public say they're prepared to brace themselves for Super Typhoon Regassa.

Một số người dân cho biết họ đã sẵn sàng đối phó với siêu bão Regassa.

The storm is described as the strongest typhoon in the Northwest Pacific so far this year.

Cơn bão được mô tả là cơn bão mạnh nhất ở Tây Bắc Thái Bình Dương cho đến nay trong năm nay.

This supermarket in Causeway Bay was fairly busy around noon.

Siêu thị ở Causeway Bay khá đông đúc vào khoảng trưa.

As Regassa's impact on Hong Kong is expected to span over three days, many residents have decided to stock up on food.

Do ảnh hưởng của cơn bão Regassa đối với Hong Kong dự kiến kéo dài hơn ba ngày, nhiều cư dân đã quyết định tích trữ thực phẩm.

Most vegetables are already out of stock at this supermarket.

Hầu hết các loại rau củ tại siêu thị này đã hết hàng.

A long queue of customers waited to pay for their groceries.

Một hàng dài khách hàng đang xếp hàng để thanh toán cho các mặt hàng thực phẩm của mình.

Một cảnh tương tự tại một tiệm bánh.

We did a bit of a meal plan for what we want to cook this week and then just getting fresh produce like bell peppers and fresh vegetables and yogurts.

Chúng tôi đã lập một kế hoạch bữa ăn cho những món muốn nấu trong tuần này và sau đó mua các loại rau củ tươi như ớt chuông, rau xanh và sữa chua.

Yeah, so not too much canned food but that might be a good idea.

Ừ, vậy không nên ăn quá nhiều đồ hộp, nhưng có thể đó là một ý kiến hay.

While some say they understand why people hold food to prepare for a super typhoon, they themselves do not think it is necessary.

Mặc dù một số người cho rằng họ hiểu tại sao mọi người tích trữ thực phẩm để chuẩn bị cho một cơn bão siêu mạnh, nhưng bản thân họ không cho rằng điều đó là cần thiết.

Apart from food, some said their families chose to stock up on duct tapes.

Ngoài thực phẩm, một số người cho biết gia đình họ đã quyết định tích trữ băng dính.

Last time, I broke a window in the living room.

Lần trước, tôi đã làm vỡ một cửa sổ trong phòng khách.

An engineer reminds people to secure the windows amid a storm.

Một kỹ sư nhắc nhở mọi người đóng chặt cửa sổ trong cơn bão.

Using a piece of paper, make a long chip, one around the four edges of the window.

Sử dụng một mảnh giấy, tạo một dải dài, bao quanh bốn cạnh của cửa sổ.

Do it this way to prevent the glass shattering.

Hãy làm theo cách này để tránh kính vỡ.

Lo said the key is to reduce window's vibration.

Lo cho biết yếu tố quan trọng là giảm rung động của cửa sổ.

The airport authority predicted inbound and outbound flights in the city will be severely affected as a result of Super Typhoon Regassa.

Cơ quan quản lý sân bay dự báo các chuyến bay đến và đi tại thành phố sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng do siêu bão Regassa.

Hong Kong's flagship carrier Cathay Pacific expects at least 500 flights will be cancelled while Hong Kong Airlines will axe all flights between 6 p.m. on Tuesday and 6 a.m. on Thursday.

Hãng hàng không quốc gia Hong Kong, Cathay Pacific, dự kiến sẽ hủy ít nhất 500 chuyến bay, trong khi Hong Kong Airlines sẽ hủy tất cả các chuyến bay từ 6 giờ chiều thứ Ba đến 6 giờ sáng thứ Năm.

As Regassa edges ever closer to the city, a number of travelers took the preemptive step of rescheduling their flights in case of any cancellations.

Khi Regassa ngày càng tiến gần đến thành phố, một số hành khách đã chủ động hoãn chuyến bay của mình để phòng trường hợp có sự cố hủy chuyến.

This woman said she was supposed to fly on the 23rd of September but bought a new ticket just to make sure she can board a plane.

Người phụ nữ này cho biết cô dự định bay vào ngày 23 tháng 9, nhưng đã mua một vé mới chỉ để đảm bảo rằng cô có thể lên máy bay.

While this Shenzhen tourist said he was originally going to fly from Shenzhen to Taipei yesterday, but had to purchase another ticket to depart from Hong Kong instead owing to poor weather conditions.

Một du khách từ Thâm Quyến cho biết ban đầu anh dự định bay từ Thâm Quyến đến Đài Bắc vào ngày hôm qua, nhưng do điều kiện thời tiết xấu, anh đã phải mua vé khác để khởi hành từ Hồng Kông thay thế.

The airport authority announced the airport will remain operational over the course of the Super Typhoon's presence in the city, but expected Regassa will severely impact inbound and outbound flights between 6 p.m. tomorrow and Wednesday.

Cơ quan quản lý sân bay đã thông báo rằng sân bay sẽ tiếp tục hoạt động trong suốt thời gian siêu bão Regassa ảnh hưởng đến thành phố, nhưng dự kiến siêu bão này sẽ gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến các chuyến bay đến và đi từ 6 giờ chiều mai đến thứ Tư.

Affected airlines include Cathay Pacific, which predicted at least 500 of its flights will be cancelled prior to Thursday.

Các hãng hàng không bị ảnh hưởng bao gồm Cathay Pacific, hãng này dự đoán ít nhất 500 chuyến bay của mình sẽ bị hủy trước thứ Năm.

Hong Kong Airlines is set to cancel all flights traveling between 6 p.m. on Tuesday and 6 a.m. on Thursday.

Hãng hàng không Hong Kong sẽ hủy tất cả các chuyến bay trong khoảng thời gian từ 6 giờ chiều thứ Ba đến 6 giờ sáng thứ Năm.

Hong Kong Express noted four of its flights will take off early on Tuesday, while cancelling more than a hundred others.

Hong Kong Express thông báo bốn chuyến bay của hãng sẽ cất cánh sớm vào thứ Ba, đồng thời hủy hơn một trăm chuyến bay khác.

Several Greater Bay Airlines flights will either be cancelled or delayed, while at least 29 China Airlines flights traveling between Hong Kong, Taipei and Kaohsiung will be   The airport authority reminded travelers to check their flight status prior to arriving at the airport, adding that most restaurants at Terminal 1 remain open to the public.

Một số chuyến bay của Hãng hàng không Greater Bay Airlines sẽ bị hủy hoặc hoãn, trong khi ít nhất 29 chuyến bay của Hãng hàng không China Airlines giữa Hong Kong, Taipei và Kaohsiung sẽ bị hoãn. Cơ quan quản lý sân bay khuyến cáo hành khách kiểm tra tình 

The tropical cyclone Signal No. 1 is currently in effect in Macau and is set to be replaced by Signal No. 3 tomorrow morning.

Cảnh báo bão nhiệt đới cấp 1 hiện đang có hiệu lực tại Macau và dự kiến sẽ được thay thế bằng Cảnh báo cấp 3 vào sáng mai.

Local authorities noted there is an increased likelihood of issuing Signal No. 8 between tomorrow afternoon and night.

Các cơ quan chức năng địa phương cho biết có khả năng cao sẽ ban hành Cảnh báo Số 8 từ chiều mai đến đêm mai.

This as all entertainment facilities in the enclave will cease operations after the No. 8 signal comes into effect.

Tất cả các cơ sở giải trí trong khu vực này sẽ ngừng hoạt động sau khi tín hiệu số 8 có hiệu lực.

Weather authorities say it's possible that Regassa will reach within 100 kilometers of Macau during the early hours of Wednesday.

Các cơ quan khí tượng cho biết có khả năng bão Regassa sẽ tiến gần đến Macau trong phạm vi 100 km vào rạng sáng thứ Tư.

The super typhoon is expected to bring about strong winds, reaching force 12 on the Beaufort wind scale.

Cơn bão siêu mạnh được dự báo sẽ mang theo gió mạnh, đạt cấp 12 trên thang đo gió Beaufort.

Flooding is also expected to reach levels similar to that of Typhoon Hato in 2017 and Typhoon Mangkut in 2018.

Ngập lụt cũng được dự báo sẽ đạt mức tương tự như cơn bão Hato năm 2017 và cơn bão Mangkut năm 2018.

Meanwhile, mainland weather authorities issued an orange typhoon warning earlier today.

Trong khi đó, cơ quan khí tượng trên đất liền đã phát đi cảnh báo bão cấp cam vào sáng nay.

Authorities have banned large cargo vessels from entering a number of Guangdong ports starting at 2 a.m.

Các cơ quan chức năng đã cấm các tàu chở hàng lớn vào một số cảng ở Quảng Đông kể từ 2 giờ sáng.

Tàu hỏa cũng đang dần dừng lại.

Japan's ruling Liberal Democratic Party, or LDP, opened its official campaigning to find a party leader replacement who can bring stability and voter support for the beleaguered party.

Đảng Dân chủ Tự do (LDP), đảng cầm quyền của Nhật Bản, đã chính thức khởi động chiến dịch tìm kiếm người kế nhiệm lãnh đạo đảng, nhằm mang lại sự ổn định và sự ủng hộ của cử tri cho đảng đang gặp nhiều khó khăn.

Five candidates are vying for the top job in a tight race in early October.

Năm ứng viên đang cạnh tranh gay gắt cho vị trí cao nhất trong cuộc bầu cử diễn ra vào đầu tháng 10.

Its new leader is still likely going to be prime minister because the LDP remains the top political party in Japan while opposition groups are too strong. to form a coalition.

Người lãnh đạo mới của đảng này vẫn có khả năng sẽ trở thành thủ tướng vì Đảng Dân chủ Tự do (LDP) vẫn là đảng chính trị hàng đầu tại Nhật Bản, trong khi các đảng đối lập quá mạnh để có thể thành lập liên minh.

Agriculture Minister Shinjiro Koizumi and former Economic Security Minister Sane Takaichi are considered the top contenders.

Bộ trưởng Nông nghiệp Shinjiro Koizumi và cựu Bộ trưởng An ninh Kinh tế Sane Takaichi được xem là những ứng cử viên hàng đầu.

If Takaichi, a former newscaster, is elected, she will be Japan's first female prime minister.

Nếu Takaichi, cựu phát thanh viên tin tức, được bầu làm thủ tướng, bà sẽ trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của Nhật Bản.

The LDP leader election is limited to its parliamentarians and dues-paying party members.

Cuộc bầu cử lãnh đạo Đảng Dân chủ Tự do (LDP) chỉ dành cho các nghị sĩ của đảng và các thành viên đảng đóng phí.

The UK, Australia, Canada and Portugal now recognize a Palestinian state.

Anh, Úc, Canada và Bồ Đào Nha hiện nay công nhận Nhà nước Palestine.

They join a list of around 150 countries, including China, who believe a two-state solution is the best path to peace in the Middle East.

Họ gia nhập danh sách khoảng 150 quốc gia, bao gồm Trung Quốc, tin rằng giải pháp hai nhà nước là con đường tốt nhất để đạt được hòa bình ở Trung Đông.

Despite opposition from Israel and the United States, UK Prime Minister Keir Starmer made the historic announcement with other allies, including France, set to follow.

Mặc dù gặp phải sự phản đối từ Israel và Hoa Kỳ, Thủ tướng Anh Keir Starmer đã đưa ra thông báo lịch sử cùng với các đồng minh khác, bao gồm Pháp, dự kiến sẽ theo sau.

The UK leading the way, saying a viable Palestinian state is the only solution to stop the horrors in the Middle East.

Anh Quốc đi đầu, khẳng định rằng một nhà nước Palestine có khả năng tồn tại là giải pháp duy nhất để chấm dứt những thảm kịch ở Trung Đông.

We are acting to keep alive the possibility of peace and a two-state solution.

Chúng tôi đang hành động để duy trì khả năng đạt được hòa bình và giải pháp hai nhà nước.

That means a safe and secure Israel alongside a viable Palestinian state.

Điều đó có nghĩa là một Israel an toàn và ổn định bên cạnh một nhà nước Palestine có khả năng tồn tại.

Hiện tại, chúng tôi không có cả hai.

Starmer says this reflects the will of the British people, heavily attended free Palestine rallies in London and even larger demonstrations in Australia, as voters pressured their government to do more to help Palestinians.

Ông Starmer cho biết điều này phản ánh ý chí của người dân Anh, với các cuộc biểu tình ủng hộ Palestine miễn phí thu hút đông đảo người tham gia tại London và các cuộc biểu tình quy mô lớn hơn tại Úc, khi cử tri gây áp lực lên chính phủ của họ để làm nhiề

Canada and Portugal followed the UK, as did Australia, with its prime minister echoing Starmer.

Canada và Bồ Đào Nha đã theo chân Vương quốc Anh, và Úc cũng vậy, với thủ tướng của nước này đồng tình với Starmer.

This is the best chance the world has had in decades to disarm and isolate Hamas and deliver self-determination for the people of Palestine.

Đây là cơ hội tốt nhất mà thế giới có được trong nhiều thập kỷ qua để giải giáp và cô lập Hamas, đồng thời mang lại quyền tự quyết cho nhân dân Palestine.

This is a moment of opportunity for nations of goodwill to work together.

Đây là thời điểm thuận lợi để các quốc gia có thiện chí hợp tác cùng nhau.

To see the hostages taken in the atrocities of October 7, 2023, returned immediately and with dignity.

Yêu cầu trả tự do ngay lập tức và với sự tôn trọng cho các con tin bị bắt giữ trong các vụ thảm sát ngày 7 tháng 10 năm 2023.

Để đạt được một lệnh ngừng bắn ngay lập tức.

And to bring an end to the humanitarian catastrophe which is being inflicted on Gaza.

Và để chấm dứt thảm họa nhân đạo đang diễn ra tại Gaza.

By illuminating the Eiffel Tower with Palestinian and Israeli flags side by side, separated by a peace dove.

Bằng cách thắp sáng Tháp Eiffel với lá cờ Palestine và Israel đặt cạnh nhau, được ngăn cách bởi một con chim bồ câu hòa bình.

Ahead of President Emat, Palestinians in Gaza is very little will change in the short term.

Trước khi Tổng thống Emat nhậm chức, tình hình của người Palestine ở Gaza sẽ không có nhiều thay đổi trong ngắn hạn.

Israel continues its war against Hamas, displacing hundreds of thousands of people.

Israel tiếp tục cuộc chiến chống lại Hamas, khiến hàng trăm nghìn người phải di dời.

These refugees know they have little choice but to head to safe zones in the south of the Strip.

Những người tị nạn này biết rằng họ không có nhiều lựa chọn ngoài việc phải di chuyển đến các khu vực an toàn ở phía nam Dải Gaza.

Tin tức TVB lúc 7:30 | Trung tâm Khí tượng Hồng Kông (HKO) sẽ treo cờ báo bão cấp 8 vào lúc 2h20 chiều Thứ Ba:| Tin tức tiếng Anh Hồng Kông | 2025/09/22 (TVB News at 7:30 | HKO to hoist T8 signal at 2.20pm Tue:| HONG KONG English NEWS | 2025/09/22)