inbound
US /ˈɪnˌbaʊnd/
・UK /ˈɪnbaʊnd/
C2 thành thạoTOEIC
adv.trạng từđi vào phía trong
The inbound train, inward flood of capital
adj.tính từHướng vào, chiều vào
The inbound flight was delayed due to bad weather.
Phụ đề video
Học tiếng Anh qua tin tức ICRT | 10-11-2025 | Tin tức Nổi bật Tuần qua | Luyện Nghe Tiếng Anh Hiệu quả | Giáo trình Tiếng Anh Cập nhật | ICRT Daily News | Mebook (Kèm phụ đề tiếng Trung CC) (聽ICRT新聞學英語｜2025-11-10｜一週大事｜強效英聽訓練｜跟得上時代的英語教材｜ICRT Daily News｜Meb
- Festival Vendors Specialties Artisans workshops Cultural Exchange itineraries the Ministry of Health says it will be carrying out more stringent checks on all inbound passengers to prevent the spread of African swine flu, Minister of Health and Welfare Shi Zhongliang said.
Các nhà cung cấp lễ hội, đặc sản, workshop thủ công, trao đổi văn hóa, lịch trình, Bộ Y tế cho biết sẽ tiến hành kiểm tra nghiêm ngặt hơn đối với tất cả hành khách nhập cảnh để ngăn chặn sự lây lan của dịch tả lợn châu Phi, Bộ trưởng Bộ Y tế và Phúc lợi S
- Separately, inbound parcel posts will be thoroughly checked by X ray to ensure there is no meat import Market inspections will also be intensified starting this week, with Food and Drug Administration officials continuing their inspections of meat products sold in markets and supermarkets.
Riêng các bưu kiện nhập khẩu sẽ được kiểm tra kỹ lưỡng bằng X quang để đảm bảo không có thịt nhập khẩu. Kiểm tra thị trường cũng sẽ được tăng cường bắt đầu từ tuần này, với các quan chức Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm tiếp tục kiểm tra các sản phẩm th
Sự bùng nổ du lịch giảm dần đối với các cửa hàng bách hóa Nhật Bản - NHK WORLD-JAPAN NEWS (Tourist boom fades for Japan's department storesーNHK WORLD-JAPAN NEWS)
- Sales at Japan's department stores have been on the decline, and the reason can be traced to some of their most prized customers, inbound tourists.
Doanh số bán hàng tại các cửa hàng bách hóa của Nhật Bản đang trên đà suy giảm, và nguyên nhân có thể được truy溯 về một số khách hàng quan trọng nhất của họ, đó là du khách nước ngoài.
- and the reason can be traced to some of their most priced customers: inbound tourists.
Oh, Yuko Fukushima từ Bộ phận Kinh doanh 6 của chúng tôi sẽ tham gia cùng chúng ta để giải thích tình hình hiện tại.
Nhật Bản tăng phí thị thực 400% — nhưng tại sao và KHI NÀO? (Japan Hikes Visa Fees by 400% — but why and WHEN? )
- Along with foreign residents, inbound tourists will also be paying more for the foreign ministry.
Đối với kế hoạch này, chính phủ sẽ cần sửa đổi luật đặt ra mức trần 10.000 yên cho các khoản phí liên quan đến visa.
- Along with foreign residents, inbound tourists will also be paying more for the Foreign Ministry.
Cùng với cư dân nước ngoài, khách du lịch inbound cũng sẽ phải trả nhiều hơn cho Bộ Ngoại giao.
Elon Musk Tiết Lộ Những Khám Phá Gây Sốc Nhất Của DOGE — Và Tại Sao AI Là Chìa Khóa Giải Quyết Khủng Hoảng Nợ (Elon Musk Details DOGE’s Most Shocking Discoveries — and Why AI Is Key to Solving the Debt Crisis)
- If you manage to zero fraud, you're going to push so many people over the edge who are receiving fraudulent payments that the number of inbound homicidal maniacs will be really hard to overcome.
Vậy nên, vâng, thật điên rồ.
- If you manage to zero fraud, you're going to push so many people over the edge who are receiving fraudulent payments that, that the number of inbound homicidal maniacs will be really hard to overcome.
Nếu bạn loại bỏ hoàn toàn gian lận, bạn sẽ đẩy quá nhiều người vào đường cùng, những người đang nhận các khoản thanh toán gian lận, rằng số lượng những kẻ tâm thần giết người sẽ rất khó để vượt qua.
TVB Tin tức 7:30 | HKO sẽ treo tín hiệu T8 lúc 2:20 chiều Thứ Ba:| TIN TỨC TVB HỒNG KÔNG | 2025/09/22 (TVB News at 7:30 | HKO to hoist T8 signal at 2.20pm Tue:| HONG KONG English NEWS | 2025/09/22)
- The airport authority predicted inbound and outbound flights in the city will be severely affected as a result of Super Typhoon Regassa.
Cơ quan quản lý sân bay dự báo các chuyến bay đến và đi tại thành phố sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng do siêu bão Regassa.
- The airport authority predicted inbound and outbound flights in the city will be severely affected as a result of Super Typhoon Regassa.
Người phụ nữ này cho biết cô dự định bay vào ngày 23 tháng 9, nhưng đã mua một vé mới chỉ để đảm bảo rằng cô có thể lên máy bay.
HƯỚNG DẪN DU LỊCH VILLA LA ANGOSTURA | Những Điều Cần Xem, Ăn Uống & Làm Ở Villa La Angostura, Argentina (VILLA LA ANGOSTURA TRAVEL GUIDE | Things to See, Eat & Do in Villa La Angostura, Argentina)
- Bariloche is the gateway to northern Patagonia, offering daily inbound flights from all over Argentina.
Bariloche là cửa ngõ vào miền bắc Patagonia, có các chuyến bay nội địa hàng ngày từ khắp Argentina.
- Bariloche is the gateway to northern Patagonia, offering daily inbound flights from all over Argentina.
Bariloche là cửa ngõ vào miền bắc Patagonia, có các chuyến bay nội địa hàng ngày từ khắp Argentina.
Chromebook Plus: Giờ đây có Google AI Gemini và nhiều hơn nữa (Chromebook Plus: Now with Google AI Gemini and more)
- There are new features inbound for you too.
Sẽ có những tính năng mới dành cho bạn nữa.
- Existing Chromebook users fret not; there are new features inbound for you too.
Quét mã QR và điện thoại của bạn sẽ chia sẻ thông tin đăng nhập Wi-Fi và thông tin đăng nhập tài khoản Google của bạn.
Call of Duty: Modern Warfare 3 | Màn hình tải tất cả (Call of Duty: Modern Warfare 3 | All Loading Screens)
- We're picking up inbound signatures.
Vượt ra ngoài những góc cạnh khốc liệt của chiến tranh, vẫn còn những người Nga từ chối sự điên rồ của Makarov.
- We're picking up inbound signatures.
Chúng ta đang phát hiện các tín hiệu đang tiến vào.
Cách các tàu đang cố gắng vượt qua lệnh phong tỏa của Mỹ ở eo biển Hormuz | BBC News (How ships are trying to break through the US blockade in the Strait of Hormuz | BBC News)
- Although how they determine what is an inbound, um, tanker or ship for Iran is unclear as well.
Mặc dù cách họ xác định đâu là tàu chở dầu hoặc tàu nhập khẩu cho Iran cũng không rõ ràng.
- Although how they determined what is an inbound, um, tanker or ship for Iran is unclear as well.
Mặc dù cách họ xác định đâu là tàu chở dầu hoặc tàu nhập khẩu cho Iran cũng không rõ ràng.
Mọi người đang rời bỏ ngành Sales Công nghệ. Đây là lý do tại sao tôi không làm vậy. (Everyone is Leaving Tech Sales. Here's Why I'm Not.)
- OTEs were fat, inbound leads were flowing.
Tệ kinh khủng.
- OTEs were fat; inbound leads were flowing.
Các OTEs rất cao, leads inbound thì dồi dào.