suspend
US /səˈspɛnd/
・UK /sə'spend/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từtreo lên
Can we suspend the artwork over the entrance area?
v.t.ngoại động từtạm ngưng
They decided to suspend the game until the rain stopped
Phụ đề video
Bão Krathon Dự Kiến Đổ Bộ Trực Tiếp Hiếm Gặp Vào Bờ Tây Đài Loan｜TaiwanPlus News (Typhoon Krathon To Make Rare Direct Hit on Taiwan's West Coast｜TaiwanPlus News)
- Some transport links already planning to suspend services during the typhoon's arrival.
Một số tuyến giao thông đã lên kế hoạch tạm ngừng hoạt động trong thời gian bão đổ bộ.
- Some transport links already planning to suspend services during the typhoon's arrival.
Trong khi đó, người dân ở đây đang tích trữ thực phẩm để chuẩn bị cho cơn bão sắp tới.
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- I mean if you look at the Stanford prison experiments for example where back in the '70s this professor got a random group of students and assigned one to be prison guards and the other to be prisoners and they ended up having to suspend the experiment after just a few days because the guards started abusing the prisoners.
khá độc hại tôi và
- I mean if you look at the Stanford prison experiments for example where back in the '70s this professor got a random group of students and assigned one to be prison guards and the other to be prisoners and they ended up having to suspend the experiment after just a few days because the guards started abusing the prisoners.
khá độc hại tôi và
Thỏa thuận Thương mại Mỹ - Trung được Giải thích (The US-China Trade Deal Explained)
- According to various reports, the US agreed to withdraw the so-called 50% rule, suspend port fees,
Bắc Kinh đã phản ứng bằng cách công bố một loạt các biện pháp hạn chế xuất khẩu mới, về cơ bản yêu cầu các công ty nước ngoài phải xin phép Bắc Kinh để xuất khẩu hàng hóa có chứa dù chỉ một lượng nhỏ vật liệu đất hiếm có nguồn gốc từ Trung Quốc.
- For its part, China agreed to withdraw its rare earth restrictions, suspend port fees, and
Về phần mình, Trung Quốc đã đồng ý rút lại các hạn chế đất hiếm của mình, tạm dừng phí cảng, và
Thiếu hụt chip đang làm chậm lại nền kinh tế toàn cầu | DW News (Microchip shortage is slowing down the global economy | DW News)
- US car giant Ford is now drastically reducing output of its top-selling F-150 pickup truck while General Motors says it'll suspend work at three North American factories.
Gã khổng lồ xe hơi của Mỹ Ford hiện đang cắt giảm mạnh sản lượng xe bán tải F-150 bán chạy nhất của mình, trong khi General Motors cho biết sẽ tạm dừng hoạt động tại ba nhà máy ở Bắc Mỹ.
- Car giant Ford is now drastically reducing output of its top selling F 1 50 pickup truck, while General Motors says it will suspend work at three North American factories.
Bên trong công ty khởi nghiệp đang tái định hình ngành sản xuất hóa chất trị giá 6 nghìn tỷ USD (Inside The Startup Reinventing The $6 Trillion Chemical Manufacturing Industry)
- We had to suspend belief for a second.
Và thế là khi chúng tôi đặt câu hỏi tại sao, chúng tôi đã tìm ra lý do là một loại enzyme.
- It's going to break down, blah, blah, blah, blah, blah." But we said, "Let's suspend that criticism for a second and just look at the numbers." And we say, "If we can make the enzyme last this long on stream and the product is this concentration, we can make a lot of money." And that's where we started.
Và thế là lúc đó chúng tôi nói, điều gì sẽ xảy ra nếu hai thế giới có thể va chạm?
Donald Trump có thể cùng ai điều hành Eo biển Hormuz? Bài kiểm tra tin tức hàng tuần của Max Foster (Who could Donald Trump run the Strait of Hormuz with? Max Foster's weekly news quiz)
- Amid this chaos, who did Delta suspend some specialty services for?
Giữa sự hỗn loạn này, Delta đã đình chỉ một số dịch vụ đặc biệt cho ai?
- Amid this chaos, who did Delta suspend some specialty services for?
Họ nhận được dịch vụ red coat, red carpet đầy đủ.
UAE có bất lực trước các cuộc tấn công của Iran? | DW News (Is the UAE powerless against Iran's attacks? | DW News)
- and that airport and a crucial seaport have both been forced to suspend operations because of drone attacks coming from Iran.
Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, hay UAE, đang ở ngay giữa vùng chiến sự.
- And that airport and a crucial seaport have both been forced to suspend operations because of drone attacks coming from Iran.
Và sân bay đó cùng một cảng biển quan trọng đều buộc phải đình chỉ hoạt động do các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái từ Iran.
Cập nhật về bão Bualoi lúc 21h (28/9/2025) | Vietnam Today (Update on Typhoon Bualoi as of 9PM (28 Sept, 2025) | Vietnam Today)
- Local authorities have been told to restrict sea activities, close beaches, suspend schools and limit transport where necessary.
Các cơ quan chức năng địa phương đã được yêu cầu hạn chế các hoạt động trên biển, đóng cửa bãi biển, tạm dừng hoạt động trường học và hạn chế giao thông khi cần thiết.
- Local authorities have been told to restrict sea activities, close beaches, suspend schools, and limit transport where necessary.
Các vật tư cấp cứu phải được dự trữ sẵn để tránh tình trạng thiếu hụt.
Anthony Bourdain | Các Đầu Bếp tại Google (Anthony Bourdain | Chefs at Google)
- right double negative, but like suspend disbelief, because you're doing things and you're thinking,
phủ định kép đúng không, nhưng giống như gác lại sự hoài nghi, bởi vì bạn đang làm những việc và bạn đang suy nghĩ,
- You really have to I'm not sure if this is the right double negative, but, like, suspend disbelief because you're doing things,
bị chia cắt, văn hóa của anh ấy. Anh ấy đã một mình thuyết phục tôi