extroverted
US /ˈɛkstrəˌvɚtɪd/
・UK /ˈekstrəvə:tid/
C2 thành thạo
adj.tính từcó tinh thần hướng ngoại
Extroverted people are at their happiest when socialising.
Phụ đề video
5 Thói Quen Thay Đổi Cuộc Đời Tôi (5 Habits That Changed My Life)
- On the other hand, people who are more extroverted probably like to talk things out with others,
tiếp cận nó qua lăn kính của "Tôi có thể học được gì từ điều này?"
- On the other hand, people who are more extroverted
probably like to talk things out with others
Mặt khác, những người hướng ngoại hơn có thể muốn nói chuyện với những người khác
Cuộc sống ở Phần Lan khác biệt thế nào đối với một người Mỹ? (Just how different is life in Finland for an American?)
- Did they find him to be very extroverted when they first met?
Khi mới gặp, họ có thấy họ là người hướng ngoại lắm không?
- Did they find them to be very extroverted when they first met?
Ừm, bạn nói chuyện khá nhiều.
Tôi đã ăn ở cửa hàng 7-Eleven khắp châu Á (I Ate at 7-Elevens Across Asia)
- and I was an ENTJ, but I don't think I'm extroverted anymore.
Và nó thực sự là cứu cánh khi cần.
- But I don't think I'm extroverted anymore.
Nhưng tôi không nghĩ mình còn hướng ngoại nữa.
SINH CON Ở NHẬT BẢN VLOG | Trải nghiệm của tôi Sinh thường KHÔNG GIẢM ĐAU, Em bé Mỹ gốc Nhật 🇺🇸🇯🇵 (GIVING BIRTH IN JAPAN VLOG | My Experience Unmedicated & NO EPIDURAL, JAPANESE AMERICAN Baby 🇺🇸🇯🇵)
- She's gonna be an extroverted child for sure.
Chắc chắn cô bé sẽ là một đứa trẻ hướng ngoại.
- She's going to be an extroverted child for sure.
Tôi đã trở thành người phụ nữ trong mơ của mình như thế nào và bạn cũng có thể làm được (how I became the woman of my dreams and how you can too)
- and that itself allowed me to adopt extroverted traits before I necessarily felt ready or deserving or worthy to have them.
Tôi tưởng tượng phiên bản tự tin nhất của mình sẽ trông như thế nào.
- And that itself allowed me to adopt extroverted traits before I necessarily felt ready or deserving or worthy to have them.
Và chính điều đó đã cho phép tôi áp dụng những đặc điểm hướng ngoại trước khi tôi cảm thấy sẵn sàng, xứng đáng hay có giá trị để có chúng.
Peter Thiel: Từ Số Không Đến Số Một (Peter Thiel: Going from Zero to One)
- They're sort of very extroverted, often have no real convictions.
Họ thuộc kiểu hướng ngoại, thường không có niềm tin thực sự.
- They're sort of very extroverted, often have no real convictions.
Và rồi khoảng năm 2005-07, tất cả là về nhà đất, vốn tư nhân và những thứ tương tự.
Chuyên ngành y tế của bạn dựa trên 5 đặc điểm tính cách lớn (Your Medical Specialty Based on The Big Five Personality Traits)
- For example, someone who is very extroverted will likely find a more solitary specialty like radiology lacks the stimulation they crave.
Ví dụ, một người rất hướng ngoại có thể thấy một chuyên khoa cô độc hơn như X quang thiếu sự kích thích mà họ khao khát.
- For example, someone who is very extroverted will likely find a more solitary specialty, like radiology, lacks the stimulation they crave.
Một người hướng ngoại có thể phát triển mạnh trong ngành X quang không?
DỰ ĐOÁN VỀ CÔNG VIỆC NĂM 2021 | SỰ NGHIỆP CỦA TÔI SAU COVID (WHAT TO EXPECT FOR JOBS IN 2021 | MY CAREER AFTER COVID)
- I think this will come as a sigh of relief for those introverts who have been working hard at their jobs but feel that they haven't been recognized in their workplaces because they haven't been the very extroverted, sociable individuals in their office.
Và cuối cùng, xu hướng cuối cùng là công việc sẽ tập trung nhiều hơn vào giá trị bạn mang lại so với thời gian bạn có mặt hoặc khả năng giao tiếp với đồng nghiệp.
- I think this will come as a sigh of relief for those introverts who have been working hard at their jobs but feel that they haven't been recognized in their workplaces because they haven't been the very extroverted, sociable individuals in their office.
Tôi nghĩ điều này sẽ khiến những người hướng nội cảm thấy nhẹ nhõm, những người đã làm việc chăm chỉ nhưng cảm thấy họ chưa được công nhận tại nơi làm việc vì họ không phải là những người hướng ngoại, hòa đồng nhất trong văn phòng.
Sức mạnh của sự lãnh đạo thầm lặng | BBC Ideas (The power of quiet leadership | BBC Ideas)
- Many leadership courses can tend to focus on extroverted team activities, such as networking and presentations, leaving quieter people perhaps mistakenly believing they just don't have the qualities of a good leader.
Họ có thể khiêm tốn và có xu hướng ghi nhận công lao của đội ngũ cho những ý tưởng và thành tích.
- Many leadership courses can tend to focus on extroverted team activities,
Nhiều khóa đào tạo lãnh đạo thường có xu hướng tập trung vào các hoạt động nhóm hướng ngoại,
Susan Cain: Kết Nối Cho Người Hướng Nội (Susan Cain: Networking For Introverts)
- And I think that's one of the interesting things because I just think so many introverts learn from a very early age to act more extroverted than they really are.
Tôi nghĩ đó là một trong những điều thú vị vì tôi chỉ nghĩ rằng rất nhiều người hướng nội học
- from a very early age to act more extroverted than they really are, so if you really are
từ rất sớm để hành động hướng ngoại hơn họ thực sự là, vì vậy nếu bạn thực sự là