extroverted
US /ˈɛkstrəˌvɚtɪd/
・UK /ˈekstrəvə:tid/
C2 thành thạo
adj.tính từcó tinh thần hướng ngoại
Extroverted people are at their happiest when socialising.
Phụ đề video
SINH CON Ở NHẬT BẢN VLOG | Trải nghiệm của tôi Sinh thường KHÔNG GIẢM ĐAU, Em bé Mỹ gốc Nhật 🇺🇸🇯🇵 (GIVING BIRTH IN JAPAN VLOG | My Experience Unmedicated & NO EPIDURAL, JAPANESE AMERICAN Baby 🇺🇸🇯🇵)
- She's gonna be an extroverted child for sure.
Chắc chắn cô bé sẽ là một đứa trẻ hướng ngoại.
- She's going to be an extroverted child for sure.
Susan Cain: Kết Nối Cho Người Hướng Nội (Susan Cain: Networking For Introverts)
- And I think that's one of the interesting things because I just think so many introverts learn from a very early age to act more extroverted than they really are.
Tôi nghĩ đó là một trong những điều thú vị vì tôi chỉ nghĩ rằng rất nhiều người hướng nội học
- from a very early age to act more extroverted than they really are, so if you really are
từ rất sớm để hành động hướng ngoại hơn họ thực sự là, vì vậy nếu bạn thực sự là
Cách Chia Sẻ Ý Tưởng Tại Nơi Làm Việc Mà Không Cần Suy Nghĩ Quá Nhiều (cùng Jessica Chen) (How to Share Your Ideas at Work Without Overthinking (with Jessica Chen))
- When I started working as a journalist, as you can probably imagine when you work on television, a lot of big personalities, extroverted people, people are actually very quite aggressive and in going after what they wanted.
Khi tôi bắt đầu làm nhà báo, như bạn có thể tưởng tượng khi làm việc trên truyền hình, có rất nhiều nhân vật lớn, những người hướng ngoại, những người thực sự khá mạnh mẽ và quyết đoán trong việc theo đuổi những gì họ muốn.
- When I started working as a journalist, as you can probably imagine when you work on television, a lot of big personalities, extroverted people, people are actually very quite aggressive and in going after what they wanted.
Khi tôi bắt đầu làm nhà báo, như bạn có thể tưởng tượng khi làm việc trên truyền hình, có rất nhiều nhân vật lớn, những người hướng ngoại, những người thực sự khá mạnh mẽ và quyết đoán trong việc theo đuổi những gì họ muốn.
Cách các nhà thờ Minnesota sử dụng luật 'sử dụng đất' để giải quyết tình trạng vô gia cư (How Minnesota churches are tapping a ‘land use’ law to combat homelessness)
- but it's helped me to be more extroverted or have more courage.
Và vì vậy, việc mời những người dễ bị tổn thương nhất về nhà, trên đất của chúng ta, vào các tòa nhà của chúng ta, vào cuộc sống của chúng ta để có một mối quan hệ lâu dài, có đi có lại, có nghĩa là sự chữa lành sẽ đến.
- We've been sharpened in way like I'm kind of socially awkward and kind of an introvert but it's helped me to be more extroverted or have more courage.
Chúng tôi đã được rèn giũa theo cách mà tôi hơi vụng về trong giao tiếp và hơi hướng nội, nhưng điều đó đã giúp tôi trở nên hướng ngoại hơn hoặc dũng cảm hơn.
Tôi đã chuyển từ lo lắng sang tự tin trong sự nghiệp như thế nào | Cuộc phỏng vấn của tôi với Irina Posan (How I Went From Anxious to Confident in My Career | My Interview with Irina Posan)
- And it's like, especially at that leadership level, like you mentioned, people value those typical leadership skills which people can see as very extroverted type skills.
Và giống như, đặc biệt là ở cấp độ lãnh đạo đó, như bạn đã đề cập, mọi người coi trọng những kỹ năng lãnh đạo điển hình mà người ta có thể xem là kỹ năng của người hướng ngoại.
- And it's like, especially at that leadership level, like you mentioned, people value those typical leadership skills, which people can see as very extroverted type skills, right?
Đúng vậy.
BỘ SƯU TẬP: 6 Minute English - 'Hành vi con người 3' Lớp học tiếng Anh siêu cấp! 30 phút từ vựng mới! (BOX SET: 6 Minute English - 'Human behaviour 3' English mega-class! 30 minutes of new vocab!)
- His tests ask people to decide whether they thought faces were dominant, competent, trustworthy, or extroverted.
Các bài kiểm tra của ông yêu cầu mọi người quyết định xem họ có cho rằng khuôn mặt đó là thống trị, có năng lực, đáng tin cậy hay hướng ngoại hay không.
- His tests ask people to decide whether they thought faces were dominant, competent, trustworthy, or extroverted.
Competent nghĩa là có khả năng làm mọi việc.
5 Thói Quen Thay Đổi Cuộc Đời Tôi (5 Habits That Changed My Life)
- On the other hand, people who are more extroverted probably like to talk things out with others,
tiếp cận nó qua lăn kính của "Tôi có thể học được gì từ điều này?"
- On the other hand, people who are more extroverted
probably like to talk things out with others
Mặt khác, những người hướng ngoại hơn có thể muốn nói chuyện với những người khác
Tôi đã ăn ở cửa hàng 7-Eleven khắp châu Á (I Ate at 7-Elevens Across Asia)
- and I was an ENTJ, but I don't think I'm extroverted anymore.
Và nó thực sự là cứu cánh khi cần.
- But I don't think I'm extroverted anymore.
Nhưng tôi không nghĩ mình còn hướng ngoại nữa.
Tôi đã trở thành người phụ nữ trong mơ của mình như thế nào và bạn cũng có thể làm được (how I became the woman of my dreams and how you can too)
- and that itself allowed me to adopt extroverted traits before I necessarily felt ready or deserving or worthy to have them.
Tôi tưởng tượng phiên bản tự tin nhất của mình sẽ trông như thế nào.
- And that itself allowed me to adopt extroverted traits before I necessarily felt ready or deserving or worthy to have them.
Và chính điều đó đã cho phép tôi áp dụng những đặc điểm hướng ngoại trước khi tôi cảm thấy sẵn sàng, xứng đáng hay có giá trị để có chúng.
Có Nên Đùa Dựa Trên Định Kiến Không? | Tell My Story (Is It OK To Make Jokes Based on Stereotypes? | Tell My Story)
- I really appreciate extroverted people that are, um, really excited to, like, dig in and ask questions and, like, get to know the people around them and the environment around them.
Và bạn là người gốc Phi, có lẽ là người Caribbean.
- I really appreciate extroverted people
Tôi thực sự đánh giá cao những người hướng ngoại