extroverted
US /ˈɛkstrəˌvɚtɪd/
・UK /ˈekstrəvə:tid/
C2 thành thạo
adj.tính từcó tinh thần hướng ngoại
Extroverted people are at their happiest when socialising.
Phụ đề video
Mọi bước đi đúng đắn | RSA Journal Giới thiệu (All the right moves | RSA Journal Presents)
- they all looked so extroverted, so happy, so high energy, which was such a contrast to how I was feeling that I thought, "I don't belong in those groups." The gap in the running space became apparent very quickly, and
nhưng tất cả trông có vẻ hướng ngoại, vui vẻ, tràn đầy năng lượng, điều này trái ngược hẳn với cảm giác của tôi nên tôi nghĩ, "Tôi không thuộc về những nhóm đó." Khoảng trống trong không gian chạy bộ nhanh chóng trở nên rõ ràng,
- but they all looked so extroverted, so happy, so high energy, which was such a contrast to how I was feeling that I thought, "I don't belong in those groups." The gap in the running space became apparent very quickly,
nhưng tất cả trông có vẻ hướng ngoại, vui vẻ, tràn đầy năng lượng, điều này trái ngược hẳn với cảm giác của tôi nên tôi nghĩ, "Tôi không thuộc về những nhóm đó." Khoảng trống trong không gian chạy bộ nhanh chóng trở nên rõ ràng,
Uống rượu ban ngày và uống rượu ban đêm (Day Drinking vs Drinking At Night)
- This part of your brain controls your impulses and restraints behavior, therefore, alcohol suppressing this inhibitory part of your brain causes you to loosen up and become a bit more extroverted.
Phần não này kiểm soát sự bốc đồng và kiềm chế hành vi của bạn, do đó, rượu ức chế phần ức chế này của não khiến bạn thư giãn hơn và trở nên hướng ngoại hơn một chút.
- For example, once, while drunk, I became very extroverted and invited everyone in my university residence into my tiny room to have a dance party, and while blasting Kesha's "this place's about to blow," the floor almost caved in, the cops were called, and I was fine for having an illegal rave.
Ví dụ, có lần, khi say, tôi trở nên rất hướng ngoại và mời mọi người trong ký túc xá đại học của tôi vào căn phòng nhỏ của tôi để nhảy múa, và trong khi bật "this place's about to blow" của Kesha, sàn nhà gần như sập xuống, cảnh sát đã được gọi, và tôi bị
Chuyên ngành y tế của bạn dựa trên 5 đặc điểm tính cách lớn (Your Medical Specialty Based on The Big Five Personality Traits)
- For example, someone who is very extroverted will likely find a more solitary specialty like radiology lacks the stimulation they crave.
Ví dụ, một người rất hướng ngoại có thể thấy một chuyên khoa cô độc hơn như X quang thiếu sự kích thích mà họ khao khát.
- For example, someone who is very extroverted will likely find a more solitary specialty, like radiology, lacks the stimulation they crave.
Một người hướng ngoại có thể phát triển mạnh trong ngành X quang không?
Peter Thiel: Từ Số Không Đến Số Một (Peter Thiel: Going from Zero to One)
- They're sort of very extroverted, often have no real convictions.
Họ thuộc kiểu hướng ngoại, thường không có niềm tin thực sự.
- They're sort of very extroverted, often have no real convictions.
Và rồi khoảng năm 2005-07, tất cả là về nhà đất, vốn tư nhân và những thứ tương tự.
SINH CON Ở NHẬT BẢN VLOG | Trải nghiệm của tôi Sinh thường KHÔNG GIẢM ĐAU, Em bé Mỹ gốc Nhật 🇺🇸🇯🇵 (GIVING BIRTH IN JAPAN VLOG | My Experience Unmedicated & NO EPIDURAL, JAPANESE AMERICAN Baby 🇺🇸🇯🇵)
- She's gonna be an extroverted child for sure.
Chắc chắn cô bé sẽ là một đứa trẻ hướng ngoại.
- She's going to be an extroverted child for sure.
6 Thói quen Tinh tế của Những Người Thông Minh Xã Hội (6 Subtle Habits of Socially Smart People)
- It's not a matter of simply being extroverted and highly social.
Đó không phải là vấn đề đơn giản là hướng ngoại và có đời sống xã hội phong phú.
- It's not a matter of simply being extroverted and highly social.
người hướng nội thường giỏi hơn trong việc dự đoán phản ứng trong các tình huống xã hội vì người hướng nội thường dành thời gian quan sát người khác.
DỰ ĐOÁN VỀ CÔNG VIỆC NĂM 2021 | SỰ NGHIỆP CỦA TÔI SAU COVID (WHAT TO EXPECT FOR JOBS IN 2021 | MY CAREER AFTER COVID)
- I think this will come as a sigh of relief for those introverts who have been working hard at their jobs but feel that they haven't been recognized in their workplaces because they haven't been the very extroverted, sociable individuals in their office.
Và cuối cùng, xu hướng cuối cùng là công việc sẽ tập trung nhiều hơn vào giá trị bạn mang lại so với thời gian bạn có mặt hoặc khả năng giao tiếp với đồng nghiệp.
- I think this will come as a sigh of relief for those introverts who have been working hard at their jobs but feel that they haven't been recognized in their workplaces because they haven't been the very extroverted, sociable individuals in their office.
Tôi nghĩ điều này sẽ khiến những người hướng nội cảm thấy nhẹ nhõm, những người đã làm việc chăm chỉ nhưng cảm thấy họ chưa được công nhận tại nơi làm việc vì họ không phải là những người hướng ngoại, hòa đồng nhất trong văn phòng.
Tôi đã trở thành người phụ nữ trong mơ của mình như thế nào và bạn cũng có thể làm được (how I became the woman of my dreams and how you can too)
- and that itself allowed me to adopt extroverted traits before I necessarily felt ready or deserving or worthy to have them.
Tôi tưởng tượng phiên bản tự tin nhất của mình sẽ trông như thế nào.
- And that itself allowed me to adopt extroverted traits before I necessarily felt ready or deserving or worthy to have them.
Và chính điều đó đã cho phép tôi áp dụng những đặc điểm hướng ngoại trước khi tôi cảm thấy sẵn sàng, xứng đáng hay có giá trị để có chúng.
Cuộc sống ở Phần Lan khác biệt thế nào đối với một người Mỹ? (Just how different is life in Finland for an American?)
- Did they find him to be very extroverted when they first met?
Khi mới gặp, họ có thấy họ là người hướng ngoại lắm không?
- Did they find them to be very extroverted when they first met?
Ừm, bạn nói chuyện khá nhiều.
Cách các nhà thờ Minnesota sử dụng luật 'sử dụng đất' để giải quyết tình trạng vô gia cư (How Minnesota churches are tapping a ‘land use’ law to combat homelessness)
- but it's helped me to be more extroverted or have more courage.
Và vì vậy, việc mời những người dễ bị tổn thương nhất về nhà, trên đất của chúng ta, vào các tòa nhà của chúng ta, vào cuộc sống của chúng ta để có một mối quan hệ lâu dài, có đi có lại, có nghĩa là sự chữa lành sẽ đến.
- We've been sharpened in way like I'm kind of socially awkward and kind of an introvert but it's helped me to be more extroverted or have more courage.
Chúng tôi đã được rèn giũa theo cách mà tôi hơi vụng về trong giao tiếp và hơi hướng nội, nhưng điều đó đã giúp tôi trở nên hướng ngoại hơn hoặc dũng cảm hơn.