finesse
US /fəˈnɛs/
・UK /fɪ'nes/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự khéo léo
He skates with such finesse that it looks easy
n. (u.)danh từ không đếm đượcmưu mẹo
It required considerable finesse to persuade them.
v.t.ngoại động từné tránh, lảng tránh
She tried to finesse the interview by flattering the interviewer.
n. (u.)danh từ không đếm được(trong bài) cách đánh 'nhử'
The player attempted a finesse to win the trick.
v.t.ngoại động từđánh 'nhử'
He tried to finesse, but his opponent had the higher card.
Phụ đề video
Jane Austen Đã Thay Đổi Tiểu Thuyết Như Thế Nào Mãi Mãi (How Jane Austen Changed Fiction Forever)
- But then we slip right back into her spirit again, her subjectivity, in clauses like "a good-humored, well-meaning, respectable young man." In Emma especially, Austen uses free indirect speech with extraordinary finesse, dipping in and out of several minds without ever interrupting the flow of narration, representing subjectivities, as Gunn says, with great immediacy while still providing a frame within which that subjectivity can be understood.
Sau đó, trong câu thứ hai, nó chuyển liền mạch sang free indirect speech và chúng ta ở trong tâm trí của Emma, điều này bạn có thể nhận ra qua cách diễn đạt như "phù hợp nhất" và "hoàn toàn là một quý ông".
- In clauses like a good humored, well meaning, respectable young man in Emma especially, Austen uses free indirect speech with extraordinary finesse, dipping in and out of several minds without ever interrupting the flow of narration, representing subjectivities, as Donne says, with great immediacy, while still providing a frame within which that subjectivity can be understood.
Trong các mệnh đề như "một chàng trai vui vẻ, tốt bụng, đáng kính trong Emma đặc biệt", Austen sử dụng free indirect speech với sự tinh tế phi thường, lồng ghép vào và ra khỏi nhiều tâm trí mà không làm gián đoạn dòng chảy của lời kể, thể hiện tính chủ qu
Masterchef Mỹ Mùa 2 Tập 10 (Masterchef US S02E10)
- so. The excitement about a layer cake shows the level of finesse in the construction.
Tôi thực sự vừa được phục vụ, giống như, một miếng bánh khiêm tốn.
- the level of finesse... Right.
mức độ tinh tế... Đúng vậy.
Trượt tuyết tại Vòng Cung Bắc Cực - Riksgransen Banked Slalom (Snowboarding in the Arctic Circle - Riksgransen Banked Slalom)
- Combined with the touring blades, the maximum off-piece true full mountain, backcountry finesse.
Bạn có cây gậy dài để lấy đà, cây ngắn hơn để linh hoạt.
- True full mountain back country finesse.
Sự tinh tế thực sự trên toàn bộ núi non, địa hình hiểm trở.
Thử nếm 10 loại Vodka Phổ Biến Nhất (Từ 9$ đến 100$) (Blind Tasting 10 of the Most Popular Vodkas (From $9 to $100))
- Generating any sort of alcohol is not easy because you have to finesse it to such a point.
Tạo ra bất kỳ loại đồ uống có cồn nào cũng không hề dễ dàng vì bạn phải tinh chỉnh nó đến mức đó.
- Generating any sort of alcohol is not easy, because you have to finesse it to such a point.
Giờ thì, một số loại trong số này tốt hơn nhiều so với những loại khác.
Peloponnese Hy Lạp (Greece's Peloponnese)
- One way to judge a society's architectural finesse is by the distance it can span with no internal supports.
ĐIỂM DỪNG CHÂN ĐẦU TIÊN CỦA CHÚNG TÔI LÀ MYCENAE CỔ ĐẠI,
- ONE WAY TO JUDGE A SOCIETY'S ARCHITECTURAL FINESSE
MỘT CÁCH ĐỂ ĐÁNH GIÁ SỰ TINH XẢO KIẾN TRÚC CỦA MỘT XÃ HỘI
Casablanca (phim) (Casablanca (film))
- but handles both assignments with superb finesse.
quốc ca của Đức, xuất hiện xuyên suốt bản nhạc như một chủ đề để đại diện cho
- superb finesse." Some other reviews were less enthusiastic.
sự tinh tế tuyệt vời." Một số bài đánh giá khác thì ít nhiệt tình hơn.
MasterChef Mùa 5 Tập 13 (MasterChef Season 5 Episode 13)
- So nice to see a dish with that kind of finesse
Thật tuyệt khi thấy một món ăn có sự tinh tế như vậy
- So nice to see a dish with that kind of finesse at this stage of the competition.
Bài kiểm tra áp lực tối nay
Shoresy | Trailer chính thức | Hulu (Shoresy | Official Trailer | Hulu)
- You got us playing the European game now: speed and finesse.
Giờ các bạn bắt chúng tôi chơi theo kiểu European game rồi.
- Speed and finesse.
Tốc độ và sự tinh tế.
Fifth Harmony - Work from Home ft. Ty Dolla $ign (Fifth Harmony - Work from Home ft. Ty Dolla $ign)
- She finesse.
Em không cần phải đi làm
Vẻ Đẹp Của Hollywood Cổ Điển Trong Một Cảnh Quay (The Beauty Of Old Hollywood In One Scene)
- Hepburn, who knows this role inside and out, moves through a dozen registers of emotion with unbelievable finesse.
Hepburn, người hiểu rõ vai diễn này, thể hiện một tá cung bậc cảm xúc với sự tinh tế không thể tin được.
- Hepburn, who knows this role inside and out, moves through a dozen registers of emotion with unbelievable finesse.
Sự huy hoàng đến từ đôi mắt và giọng nói của bạn, cách bạn đứng đó và cách bạn đi lại.