finesse
US /fəˈnɛs/
・UK /fɪ'nes/
B2 trung cao cấpTOEIC
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự khéo léo
He skates with such finesse that it looks easy
n. (u.)danh từ không đếm đượcmưu mẹo
It required considerable finesse to persuade them.
v.t.ngoại động từné tránh, lảng tránh
She tried to finesse the interview by flattering the interviewer.
n. (u.)danh từ không đếm được(trong bài) cách đánh 'nhử'
The player attempted a finesse to win the trick.
v.t.ngoại động từđánh 'nhử'
He tried to finesse, but his opponent had the higher card.
Phụ đề video
Thử thách Miễn nhiễm Tuần Bánh Ngọt Opera của MasterChef (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- This is the most difficult finesse challenge in the history of this competition.
Đây là thử thách đòi hỏi sự tinh tế khó khăn nhất trong lịch sử cuộc thi này.
- This is the most difficult finesse challenge in the history of this competition.
Còn gì tốt hơn để đánh giá trình độ của các đầu bếp tại gia này bằng việc làm bánh?
Dấu hiệu cho thấy bạn có tố chất trở thành bác sĩ cấp cứu (Signs You’re Meant to Become an Emergency Medicine Doctor)
- You'll perform quicker procedures with more variety, albeit with less complexity or finesse.
Nếu bạn thích làm việc thực tế nhưng không muốn dành năm đến bảy năm nội trú phẫu thuật, hoặc nếu ý tưởng thực hiện các thủ thuật cực kỳ phức tạp nhưng lặp đi lặp lại trong suốt sự nghiệp không khiến bạn hứng thú, thì y học cấp cứu có thể phù hợp hơn.
- You'll perform quicker procedures with more variety, albeit with less complexity or finesse.
Bạn sẽ thực hiện các thủ thuật nhanh hơn với nhiều sự đa dạng hơn, mặc dù ít phức tạp hoặc tinh tế hơn.
MasterChef Mỹ S01E01 Trọn bộ (Eng) (MasterChef USA S01E01 Full (Eng))
- How do we get you putting things on a plate with a little bit more finesse?
Làm thế nào để bạn bày biện mọi thứ ra đĩa một cách tinh tế hơn một chút?
- How do we get you putting things on a plate with a little bit more finesse?
Làm thế nào để bạn bày biện mọi thứ ra đĩa một cách tinh tế hơn một chút?
Peloponnese Hy Lạp (Greece's Peloponnese)
- One way to judge a society's architectural finesse is by the distance it can span with no internal supports.
ĐIỂM DỪNG CHÂN ĐẦU TIÊN CỦA CHÚNG TÔI LÀ MYCENAE CỔ ĐẠI,
- ONE WAY TO JUDGE A SOCIETY'S ARCHITECTURAL FINESSE
MỘT CÁCH ĐỂ ĐÁNH GIÁ SỰ TINH XẢO KIẾN TRÚC CỦA MỘT XÃ HỘI
Casablanca (phim) (Casablanca (film))
- but handles both assignments with superb finesse.
quốc ca của Đức, xuất hiện xuyên suốt bản nhạc như một chủ đề để đại diện cho
- superb finesse." Some other reviews were less enthusiastic.
sự tinh tế tuyệt vời." Một số bài đánh giá khác thì ít nhiệt tình hơn.
MasterChef Mùa 5 Tập 13 (MasterChef Season 5 Episode 13)
- So nice to see a dish with that kind of finesse
Thật tuyệt khi thấy một món ăn có sự tinh tế như vậy
- So nice to see a dish with that kind of finesse at this stage of the competition.
Bài kiểm tra áp lực tối nay
Shoresy | Trailer chính thức | Hulu (Shoresy | Official Trailer | Hulu)
- You got us playing the European game now: speed and finesse.
Giờ các bạn bắt chúng tôi chơi theo kiểu European game rồi.
- Speed and finesse.
Tốc độ và sự tinh tế.
Samson: A Tyndalston Story: Gameplay như một tay đấm trong New York của Max Payne (Samson: A Tyndalston Story Plays Like a Brawler Set in Max Payne’s New York)
- That gets redeemed for a point in one of four Instinct, which boosts your adrenaline tactics, ups your health, aggression, increases your power and cunning, which ups your finesse.
Điều đó được quy đổi thành một điểm trong bốn loại Instinct, giúp tăng cường chiến thuật adrenaline của bạn, tăng máu, sự hung hăng, tăng sức mạnh và sự khôn ngoan, giúp tăng sự tinh tế của bạn.
- Tactics, ups your health; Aggression, increases your power; and Cunning, which ups your finesse.
Mỗi khi mặt trời mọc, bạn sẽ phải trả một khoản nợ nhất định.
Jane Austen Đã Thay Đổi Tiểu Thuyết Như Thế Nào Mãi Mãi (How Jane Austen Changed Fiction Forever)
- But then we slip right back into her spirit again, her subjectivity, in clauses like "a good-humored, well-meaning, respectable young man." In Emma especially, Austen uses free indirect speech with extraordinary finesse, dipping in and out of several minds without ever interrupting the flow of narration, representing subjectivities, as Gunn says, with great immediacy while still providing a frame within which that subjectivity can be understood.
Sau đó, trong câu thứ hai, nó chuyển liền mạch sang free indirect speech và chúng ta ở trong tâm trí của Emma, điều này bạn có thể nhận ra qua cách diễn đạt như "phù hợp nhất" và "hoàn toàn là một quý ông".
- In clauses like a good humored, well meaning, respectable young man in Emma especially, Austen uses free indirect speech with extraordinary finesse, dipping in and out of several minds without ever interrupting the flow of narration, representing subjectivities, as Donne says, with great immediacy, while still providing a frame within which that subjectivity can be understood.
Trong các mệnh đề như "một chàng trai vui vẻ, tốt bụng, đáng kính trong Emma đặc biệt", Austen sử dụng free indirect speech với sự tinh tế phi thường, lồng ghép vào và ra khỏi nhiều tâm trí mà không làm gián đoạn dòng chảy của lời kể, thể hiện tính chủ qu
Cách mở khóa (How to Pick a Lock)
- can be picked with a little luck and finesse—so before you call a locksmith, try this. You
có thể được mở với một chút may mắn và khéo léo—vì vậy trước khi gọi thợ khóa, hãy thử cách này. Bạn
- Most common pin and tumbler locks can be picked with a little luck and finesse, so before you call a locksmith, try this.
có thể được mở với một chút may mắn và khéo léo—vì vậy trước khi gọi thợ khóa, hãy thử cách này. Bạn