flatline
US /ˈflæt.laɪn/
・UK /ˈflæt.laɪn/
A1 sơ cấp
v.i.nội động từchững lại, không tăng; mất dần sự nổi tiếng hoặc thành công; chết
Have widescreen TV prices finally flatlined?
v.i.nội động từtim ngừng đập (y học)
If the patient's heart rate drops too low, they might flatline.
v.i.nội động từchững lại, trì trệ (kinh tế)
If we don't innovate, our market share will flatline.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- So the goal shouldn't be to just flatline our emotions.
Điều này… điều này… điều này không thể tránh khỏi
- So the goal shouldn't be to just flatline
our emotions.
Và khi họ cảm thấy sâu sắc như vậy…?
Macro Matters: Định giá lại lãi suất 'thách thức lớn' cho thị trường nhà ở Anh (Macro Matters: Rate repricing 'a big challenge' for UK housing market)
- My base case for the time being, at least, is that they flatline rates this year.
Trường hợp cơ sở của tôi, ít nhất là hiện tại, là họ sẽ giữ nguyên lãi suất trong năm nay.
- My base case, for the time being at least, is that they flatline rates this year.
Điều đó có thể thay đổi nếu giá năng lượng tăng,
Top 10 Tuyên Bố Gây Sốc Nhất Của Người Nổi Tiếng (Top 10 Most Outrageous Celebrity Claims)
- Instead, he released a distract called Flatline, rapping about Flat Earth, NASA cloning centers, and global conspiracies.
Vâng, họ nói rằng có một mặt phẳng tồn tại.
- Instead he released a diss track called Flatline, rapping about flat earth NASA cloning centers and global conspiracies.
Thay vào đó, anh ấy đã phát hành một bản nhạc chế tên là Flatline, rap về các trung tâm nhân bản của NASA trên Trái đất phẳng và các âm mưu toàn cầu.
Tại sao Nike đang gặp khó khăn (Why Nike Is Struggling)
- but it's the flatline growth in North America which is more suspect and harder to blame on the macro, especially when Adidas is growing its chief competitor because it has more innovative styles that people are really gravitating toward.
nhưng sự tăng trưởng đình trệ ở Bắc Mỹ mới đáng ngờ hơn và khó đổ lỗi cho yếu tố vĩ mô, đặc biệt là khi Adidas đang phát triển đối thủ cạnh tranh chính của mình vì có phong cách sáng tạo hơn mà mọi người thực sự ưa chuộng.
- but it's the flatline growth in North America which is more suspect and harder to blame on the macro, especially when Adidas is growing its chief competitor because it has more innovative styles that people are really gravitating toward.
nhưng sự tăng trưởng đình trệ ở Bắc Mỹ mới đáng ngờ hơn và khó đổ lỗi cho yếu tố vĩ mô, đặc biệt là khi Adidas đang phát triển đối thủ cạnh tranh chính của mình vì có phong cách sáng tạo hơn mà mọi người thực sự ưa chuộng.
Bác Sĩ Phản Ứng Với Scrubs Tái Khởi Động (Doctor Reacts To Scrubs Reboot)
- Didn't we hear flatline?
Chúng ta đã không nghe thấy đường biểu diễn phẳng sao?
- For a second, I thought the patient went flatline.
Trong giây lát, tôi đã nghĩ bệnh nhân đã bị đường biểu diễn phẳng.
Kinh tế học nhỏ giọt là sai, Chính sách từ giữa ra là tốt nhất (Trickle Down Economics False, Middle Out is the Best Policy)
- Around 1980, average hourly compensation and average hourly wage stagnate, they flatline.
Khoảng năm 1980, mức lương trung bình theo giờ và tiền lương trung bình theo giờ đình trệ, chúng đi ngang.
Thí Nghiệm Ngủ Yên (The Russian Sleep Experiment) (The Russian Sleep Experiment)
- The waves were normal most of the time but would flatline inexplicably, making it appear as if the subject was repeatedly suffering brain death just before returning to normal.
Sóng não bình thường hầu hết thời gian nhưng sẽ phẳng đột ngột không giải thích được, khiến nó trông như thể đối tượng liên tục bị chết não ngay trước khi trở lại bình thường.
Học Điều Này, Cuộc Sống Của Bạn Sẽ Thay Đổi Trong 90 Ngày (Learn This, And Your Life Will Change in 90 days)
- And in business, I would say when I was like, in my business, working in the day to day, you know, we're kind of flatline.
Và trong kinh doanh, tôi có thể nói rằng khi tôi còn làm việc hàng ngày, bạn biết đấy, chúng tôi hơi bị trì trệ.
Lifelike Medical Robot Actually Bleeds
- If he starts to flatline, a nurse can use a defibrillator to shock his heart back into action.
Nếu anh ấy bắt đầu ngừng đập, y tá có thể sử dụng máy khử rung tim để sốc tim anh ấy hoạt động trở lại.
