flawed
US / flɔd/
・UK /flɔ:d/
B1 trung cấpTOEIC
adj.tính từkhông hoàn thiện, không hoàn mỹ
This glass is flawed because it has an air bubble inside
v.t.ngoại động từbị làm hỏng, bị sai sót
The investigation was flawed by a lack of evidence.
Phụ đề video
Michael là những gì xảy ra khi phim tiểu sử không thể nói ra sự thật (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- And they weren't afraid to make their subjects unlikable or deeply flawed because they understood the flaws are what make a biography compelling.
Những bộ phim này về cơ bản là những quảng cáo dài hạn được thiết kế để kiếm tiền từ một nghệ sĩ cho thế hệ trẻ.
- And they weren't afraid to make their subjects unlikable or deeply flawed
Và họ không ngại làm cho nhân vật của mình trở nên khó ưa hoặc đầy khuyết điểm vì họ hiểu chính những khuyết điểm đó làm cho một bộ phim tiểu sử trở nên hấp dẫn.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- And this very flawed, vulnerable, damaged,
Tôi cứ mong cô ấy sẽ chết hoặc - Đó là một khoảng thời gian tồi tệ, tồi tệ.
- And this very flawed, vulnerable, damaged,
"Giám Ngục là một trong những sinh vật ghê tởm nhất đi trên trái đất này.
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- Its just the model of how we have set up this business is flawed.
Chỉ là mô hình kinh doanh mà chúng tôi đã thiết lập là có sai sót.
- It's just the model of how we have set up this business is flawed.
hoặc để mọi người làm thêm giờ mà không trả lương làm thêm giờ bằng cách tái cấu trúc hợp đồng của họ.
Các quốc gia nào có tỷ lệ béo phì cao nhất thế giới? (What Are The Fattest Countries In The World?)
- While some have claimed that the whopping 45.1% obesity rate in this South Pacific island is due to the fact that islanders are genetically predisposed to gaining weight easily, studies show that this kind of reasoning is predominantly flawed.
Đáng sốc, Ai Cập đứng đầu danh sách các quốc gia có số người mắc bệnh tiểu đường cao nhất
- studies show that this kind of reasoning is predominantly flawed.
đã phát hiện ra rằng 34,9% dân số Belize nằm trong phổ béo phì.
Màn hình ảnh hưởng thế nào đến sự phát triển não bộ của trẻ | BBC News (What screens really do to your child’s brain development | BBC News)
- A small child under the age of 5 that's got one of those in the house will be interacting with a device that's got AI in it, so the idea that we can completely keep them away from it is probably flawed,
Một đứa trẻ dưới 5 tuổi có một thiết bị như vậy trong nhà sẽ tương tác với một thiết bị có AI, vì vậy ý tưởng chúng ta có thể hoàn toàn giữ trẻ tránh xa nó có lẽ là sai lầm,
- So the idea that we can completely keep them away from it is probably flawed,
nhưng đó là hướng dẫn chung tốt.
Thời Gian Là Gì? (âm thanh tốt hơn) Định Mệnh Luận, Vật Lý Lượng Tử, Ý Thức, Ý Chí Tự Do, Nhân Quả... (What Is Time? (better audio) Determinism, Quantum Physics, Consciousness, Free Will, Causality...)
- use quite a few flawed assumptions in my opinion, completely ignore personal subjective experience
sử dụng khá nhiều giả định sai lầm theo ý kiến của tôi, hoàn toàn bỏ qua trải nghiệm chủ quan cá nhân
- use quite a few flawed assumptions in my opinion, completely ignore personal subjective experience
sử dụng khá nhiều giả định sai lầm theo ý kiến của tôi, hoàn toàn bỏ qua trải nghiệm chủ quan cá nhân
Thẩm phán Mỹ bác vụ án hình sự chống lại Boeing vì các vụ tai nạn chết người | BBC News (US judge dismisses criminal case against Boeing for fatal crashes | BBC News)
- Both crashes were blamed on the flawed design of one of its flight control systems.
Cả hai vụ tai nạn đều bị đổ lỗi cho thiết kế lỗi của một trong những hệ thống điều khiển bay của nó.
- Both crashes were blamed on the flawed design of one of its flight control systems.
Bộ Tư pháp ban đầu đã đạt được thỏa thuận với Boeing để tránh bị truy tố vào năm 2021 về cáo buộc họ đã che giấu vấn đề, nhưng
Nghiên cứu sinh đôi tiết lộ hài hước có thể là do sang chấn tâm lý (Twin study reveals being funny is probably trauma)
- Okay, well, maybe your methods are flawed.
Được rồi, vậy có lẽ phương pháp của bạn có sai sót.
- Okay, maybe your methods are flawed, okay?
Được rồi, vậy có lẽ phương pháp của bạn có sai sót.
Tôi đã xếp hạng các phương pháp học ngoại ngữ để bạn nói tiếng nước ngoài THÀNH THẠO NHANH CHÓNG (I ranked language learning methods to get you fluent FAST)
- The structure component does save it from F tier, but the execution is still severely flawed.
Có một chương trình giảng dạy và biết mình cần học gì tiếp theo, nói chung là có một lộ trình rõ ràng, điều đó rất có giá trị.
- The structure component does save it from F tier, but the execution is still severely flawed.
Thành phần cấu trúc giúp nó tránh khỏi hạng F, nhưng cách thực hiện vẫn còn nhiều thiếu sót nghiêm trọng.
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- If any of that changes, if any of the assumptions or any of the principles that I used were flawed, I'm quick to adapt.
Và vì vậy tôi nghĩ câu trả lời là họ thông minh, họ không muốn công việc đó, và
- I'm constantly re evaluating if any of that changes, if any of the assumptions or any of the principles that I used were, were flawed.
Tôi liên tục đánh giá lại xem liệu có bất kỳ điều gì trong số đó thay đổi, liệu có bất kỳ giả định hoặc nguyên tắc nào mà tôi đã sử dụng bị sai sót hay không.