flimsy
US /ˈflɪmzi/
・UK /'flɪmzɪ/
C1 cao cấpTOEIC
adj.tính từmỏng manh, mỏng mảnh
The cheaper product proved to be so flimsy it fell apart within two weeks
adj.tính từkhông thuyết phục
His excuse for being late was rather flim
Phụ đề video
20 Vụ Ám Sát Tai Tiếng Trong Lịch Sử Giải Trí (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Four men were eventually arrested, with robbery as a suspected motive, only to be acquitted due to flimsy evidence.
Cuối cùng, bốn người đàn ông đã bị bắt, với động cơ tình nghi là cướp, nhưng sau đó được tuyên trắng án do bằng chứng yếu kém.
- Four men were eventually arrested, with robbery as a suspected motive, only to be acquitted due to flimsy evidence.
Bạn có tùy chọn nhận thông báo cho các video không thường xuyên hoặc tất cả các video.
10 tính năng hành lý ngớ ngẩn khiến du khách phát điên (10 Dumb Luggage Features That Drive Travelers CRAZY)
- What you don't want is a flimsy, rickety handle with a lot of side-to-side shake.
- What you don't want is a flimsy, rickety handle with a lot of side-to-side shake.
Điều bạn không muốn là một tay cầm ọp ẹp, yếu ớt với nhiều rung lắc ngang.
Thổ Nhĩ Kỳ bắt giữ hàng trăm đối thủ của Erdogan khi cuộc đàn áp gia tăng | DW News (Turkey detains hundreds of Erdogan opponents as crackdown grows | DW News)
- What we hear from the reports about these investigations, they seem to be really based on flimsy evidence rather than tangible real evidence that can incriminate these mayors.
Theo những gì chúng ta nghe được từ các báo cáo về các cuộc điều tra này, dường như chúng dựa trên những bằng chứng yếu ớt thay vì những bằng chứng cụ thể, xác thực có thể buộc tội các thị trưởng này.
- What we hear from the reports about these investigations, they seem to be really based on flimsy evidence rather than tangible, real evidence that can incriminate these mayors.
Nhưng ông Erdoğan đã công khai chỉ trích Đảng CHP.
Bộ trưởng nữ duy nhất của Syria: 'Tôi không ở đây để làm bình phong' | BBC News (Syria's only female minister: 'I'm not here for window dressing' | BBC News)
- Families live in flimsy tents, in pain, poverty, and no aid from anyone.
Lực lượng phòng vệ dân sự phải mở đường để chúng tôi có thể phân biệt nhà của mình.
- Families live in flimsy tents in pain, poverty and no aid from anyone.
Các gia đình sống trong những lều tạm bợ trong đau đớn, nghèo đói và không nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào.
10 Kẻ Giết Người Hàng Loạt Có Cuộc Sống Hoàn Toàn Bình Thường (10 Serial Killers Who Lived Completely Normal Lives)
- Even when one dazed and injured victim briefly escaped, police accepted Dahmer's flimsy explanation and returned the boy to him.
Bất cứ điều gì ngoại trừ bạo lực.
- Even when one dazed and injured victim briefly escaped, police accepted Dahmer's flimsy explanation and returned the boy to him.
Ngay cả khi một nạn nhân choáng váng và bị thương đã trốn thoát trong giây lát, cảnh sát đã chấp nhận lời giải thích yếu ớt của Dahmer và trả cậu bé lại cho anh ta.
5 Sự kiện đời thực đã truyền cảm hứng cho Stranger Things (5 Real-Life Events That Inspired Stranger Things)
- The evidence against them was flimsy, but Satan made for a good TV and an engaging case.
Và ngày con chết, tôi sẽ ca ngợi Chúa.
- The evidence against them was flimsy, but Satan made for a good TV and an engaging case.
Bằng chứng chống lại họ mỏng manh, nhưng Satan lại là một chương trình truyền hình hấp dẫn và một vụ án lôi cuốn.
Kế Vị: Nói Điều Bạn Muốn Nói (Succession: Say What You Mean)
- That doesn't mean all words are empty, only that, for the most part, words have a very flimsy relationship to their literal meaning.
Những lúc khác, biệt ngữ chỉ là lời nói sáo rỗng.
- That doesn't mean all words are empty, only that for the most part, words have a very flimsy relationship to their literal meaning.
Điều đó không có nghĩa là tất cả lời nói đều trống rỗng, chỉ là phần lớn, lời nói có mối quan hệ rất mong manh với ý nghĩa đen của chúng.
Bên trong Lebanon: Hơn một triệu người phải di dời vì chiến tranh Israel-Hezbollah | BBC News (Inside Lebanon: More than a million displaced by Israel-Hezbollah war | BBC News)
- With nowhere to go, they're living here in these flimsy improvised tents.
Không còn nơi nào để đi, họ đang sống ở đây trong những chiếc lều tạm bợ mong manh này.
- With nowhere to go, they're living here, in these flimsy improvised tents.
Không còn nơi nào để đi, họ đang sống ở đây trong những chiếc lều tạm bợ mong manh này.
Bangladesh tuyên bố quốc tang ba ngày tưởng niệm cựu Thủ tướng nữ đầu tiên | DW News (Bangladesh declares three days of mourning for death of its first female prime minister | DW News)
- But that case was pretty weak and flimsy and there's never been found significant assets linked to Khalidazir.
Nhưng vụ án đó khá yếu và mỏng manh và chưa bao giờ tìm thấy tài sản đáng kể nào liên quan đến Khalidazir.
- But that case was pretty weak and flimsy,
Vì vậy, tôi không nghĩ tham nhũng thực sự là một vấn đề sẽ liên quan đáng kể đến di sản của bà.
Dàn diễn viên 'Avatar: Lửa và Tro' chia sẻ về những thử thách lớn lao mới và việc trưởng thành trên trường quay (The 'Avatar: Fire and Ash' Cast on the Huge New Challenges and Growing Up on Set)
- And in my character's eyes and Verong's eyes, this kind of flimsy innocence, you know?
Tất cả họ phải làm mọi thứ có thể chỉ để tồn tại trong cuộc chiến này.
- Cause it's like coming face to face with kind of the weakness of children and the innocence of children and the weakness of this faith that they have in, you know, my character's eyes and Varang's eyes, this kind of flimsy innocence, you know.
Bởi vì nó giống như đối mặt với sự yếu đuối của trẻ con và sự ngây thơ của trẻ con, và sự yếu đuối của niềm tin mà chúng có, theo mắt nhân vật của tôi và mắt Varang, sự ngây thơ mong manh này.