flinch
US /flɪntʃ/
・UK /flɪntʃ/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.i.nội động từchùn bước
She flinched when I removed the glass from her finger
Phụ đề video
Marlon Brando đã Thay đổi Diễn xuất Như thế nào (How Marlon Brando Changed Acting)
- But this time it's gonna more like a flinch of disgust, nausea, even shame.
Nhưng lần này, nó sẽ giống như một cái nhăn mặt vì ghê tởm, buồn nôn, thậm chí là xấu hổ.
- But this time it's going to look more like a flinch of disgust, nausea, even shame.
Trời ạ, đó là một mái ấm.
Phản ứng của EU và Anh trước giọng điệu mềm mỏng hơn của Rubio về Châu Âu (EU and UK reactions to Rubio's softer tone on Europe)
- And we will not flinch what that is concerned.
Và chúng ta sẽ không nao núng về vấn đề đó.
- And we will not flinch what that is concerned.
Ngoại trưởng Rubio đã không đến cuộc họp của các lãnh đạo của ông với Tổng thống Zelensky tối qua.
Cách để không bao giờ nổi giận hay bực mình vì bất kỳ ai (How To Never Get Angry Or Bothered By Anyone)
- What if you became the kind of person who just doesn't flinch?
Bạn cứ lặp đi lặp lại trong đầu suốt ba ngày.
- What if you became the kind of person who just doesn't flinch?
Nếu bạn trở thành kiểu người không hề flinch thì sao?
Sức Hút Của Sự Bình Tĩnh (The Charisma of Calm)
- They don't flinch when everyone else is panicking;
Họ dừng lại trước khi nói, và
- the words come out so articulate they don't flinch when everyone else is panicking.
lời nói ra thật rõ ràng đến mức họ không hề nao núng khi mọi người khác đang hoảng loạn.
Phi công chiến đấu Mỹ giao tranh (American fighter pilots battle)
- Who's going to flinch first, or who's going to blow up first?
Ai sẽ nao núng trước, hay ai sẽ nổ tung trước?
- Who's going to flinch first, or who's going to blow up first?
Ai sẽ nao núng trước, hay ai sẽ nổ tung trước?
Iran đe dọa cơ sở năng lượng các nước Vùng Vịnh | DW News (Iran threatens Gulf states‘ energy facilities | DW News)
- So it's unlikely that they're going to be the ones that blink first or that flinch first compared to the United States.
Vì vậy, không có khả năng họ sẽ là người nháy mắt trước hoặc nao núng trước so với Hoa Kỳ.
- So it's unlikely that they're going to be the ones that blink first or that flinch first compared to the United States.
Giải đáp các câu hỏi của bạn về cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran | BBC Newscast (Answering your questions about the US-Israel war with Iran | BBC Newscast)
- I saw you flinch.
Tôi thấy anh giật mình.
- I saw you flinch.
Bởi vì chúng tôi đã làm.
Tại sao thức dậy lại khó khăn đến vậy? (Why Is Waking Up So Hard?)
- The radio as loud as the volume would go, he didn't even flinch or wake up.
Đài phát thanh to hết cỡ, cậu ấy thậm chí còn không giật mình hay tỉnh dậy.
- He didn't even flinch or wake up, but I almost hit the ceiling; it scared me so much.
Nhưng việc thức dậy... có những ngày tôi chỉ không muốn dậy.
Tại sao vụ nổ ngoài đời thực không giống như vụ nổ trong phim (Why Real Explosions Don't Look Like Movie Explosions)
- And you tell your actor not to flinch.
- And you tell your actor not to flinch.
Và bạn bảo diễn viên của mình đừng giật mình.
Cánh Cửa Qua Không Gian [1/2] Video / Audiobook Của Marion Zimmer Bradley (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)
![Cánh Cửa Qua Không Gian [1/2] Video / Audiobook Của Marion Zimmer Bradley (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)](https://img.youtube.com/vi/wKQQmSV2WGY/hqdefault.jpg)
- I saw her flinch. I knew how she felt. For three years I had kept my mirror covered,
tôi thấy cô ấy giật mình. Tôi biết cô ấy cảm thấy thế nào. Ba năm trời tôi đã che gương của mình,
- and I saw her flinch.
Tôi nhìn chằm chằm vào những chiếc cùm. Sợi xích, vốn dài, không thực sự cản trở cô ấy