flirting
US
・UK
B2 trung cao cấp
v.i.nội động từtán tỉnh
They are flirting together
v.t./i.động từ (ngoại/nội)cân nhắc (một cách không nghiêm túc)
He was flirting with the idea of taking a year off to travel.
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự tán tỉnh, sự trêu ghẹo
There was a lot of flirting going on at the party.
Phụ đề video
Sự Thật Về... Khiêu Vũ (The Truth About... Dancing)
- It's flirting with temptation.
Điều gì liên quan đến
- It's flirting with temptation.
sự đụng chạm không đứng đắn với nam và nữ?
Thế hệ Millennials Đối đầu Thế hệ Gen Z: Ai Hiểu Internet Hơn? Tập 2 • Đấu Trường Mạng Xã Hội (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- So it's like, it doesn't have to necessarily do with flirting.
Vì vậy, nó giống như, không nhất thiết phải liên quan đến tán tỉnh.
- So it's like it doesn't have to necessarily do with flirting.
Ồ, không phải vậy.
Người Khao Khát Tình Yêu Đến Mức Không Bao Giờ Có Được (The Person Who Wants Love So Much They Never Get It)
- It's because of worry that they spoil a dinner in a restaurant by accusing their partner of flirting with a waiting staff.
Chính vì lo lắng mà họ làm hỏng bữa tối trong nhà hàng bằng cách buộc tội đối phương tán tỉnh nhân viên phục vụ.
Dấu hiệu cho thấy hai bạn đang thích nhau (Signs You're Crushing On Each Other)
- Playful Allure Flirting is a playful way of expressing interest and attraction.
Sức hấp dẫn tinh nghịch Tán tỉnh là một cách vui vẻ để thể hiện sự quan tâm và thu hút.
- And when both parties are crushing on each other, you may notice subtle yet intentional flirting behaviors.
Và khi cả hai bên đang thích nhau, bạn có thể nhận thấy những hành vi tán tỉnh tinh tế nhưng có chủ đích.
Ngày của Mẹ - SNL (Mother's Day Brunch - SNL)
- All right, I think we're good on the flirting with our moms.
Được rồi, tôi nghĩ chúng ta đã đủ tán tỉnh mẹ mình rồi.
- All right, um, I think we're good on the flirting with our moms.
Chỉ vì mẹ cô nướng cô không có nghĩa là đàn ông khác không muốn nhìn thấy lò nướng.
Bree Biết Sự Thật Về Amanda | Tell Me Lies | Hulu (Bree Learns The Truth About Amanda | Tell Me Lies | Hulu)
- and he was, like, flirting with me the whole night,
và anh ấy cứ tán tỉnh mình cả đêm,
- and he was, like, flirting with me the whole night,
và mình không nghĩ gì về chuyện đó vì anh ấy đã có vợ.
Quy tắc duy nhất quan trọng trong một mối quan hệ (The Only Relationship Rule That Matters)
- If they're flirting elsewhere, we must leave them.
Nếu họ tán tỉnh người khác, chúng ta phải rời bỏ họ.
- If they are flirting elsewhere, we must leave them.
Nếu họ tán tỉnh người khác, chúng ta phải rời bỏ họ.
Dùng Động Vật như Động Từ trong Tiếng Anh! “to parrot”, “to yak”, “to hog”... (Use Animals as VERBS in English! “to parrot”, “to yak”, “to hog”...)
- Do you think I'm flirting with you now?
Vậy, "bat" có một nghĩa là đánh vào thứ gì đó hoặc cố gắng đánh vào nó.
- Do you think I'm flirting with you now?
Bạn có nghĩ là tôi đang tán tỉnh bạn không?
Những dấu hiệu cảnh báo bạn cứ lờ đi (The Red Flags You Keep Ignoring)
- Imagine someone who never returns any of our generosity or someone who tells us they didn't mean to hurt us by flirting with other people but continues to do so regardless.
Hãy tưởng tượng một người không bao giờ đáp lại bất kỳ sự hào phóng nào của chúng ta, hoặc một người nói với chúng ta rằng họ không có ý định làm tổn thương chúng ta bằng cách tán tỉnh người khác, nhưng vẫn tiếp tục làm như vậy bất chấp mọi thứ.
- Or someone who tells us they didn't mean to hurt us by flirting with other people,
Hãy tưởng tượng một người không bao giờ đáp lại bất kỳ sự hào phóng nào của chúng ta, hoặc một người nói với chúng ta rằng họ không có ý định làm tổn thương chúng ta bằng cách tán tỉnh người khác, nhưng vẫn tiếp tục làm như vậy bất chấp mọi thứ.