free rein
US /fri reɪn/
・UK /fri: rein/
B2 trung cao cấp
n. phr.Tự do quyết định, tự do hành động (cho phép)
The manager gave her free rein to design the new marketing plan.
Phụ đề video
10 Cách Trung Quốc Đang Tự Hủy Hoại Môi Trường Của Mình (Top 10 Ways China Is Ruining Its Own Environment)
- China has never offered journalists free rein to poke around and has long denied any major problems are caused by air pollution.
đang chết "sớm" vì ung thư phổi do ô nhiễm.
Những quốc gia châu Âu nào đang xem xét cấm mạng xã hội đối với trẻ em? | DW News (Which European countries are considering banning social networks for children? | DW News)
- but this is also a way of putting down a marker of saying social media no longer have free rein.
Các chính phủ này biết rằng sẽ có thể lách luật mới.
Nghệ Thuật Bìa Sách Khoa Học Viễn Tưởng (The Art Of Sci-Fi Book Covers)
- The Ballantynes essentially gave Powers free rein to pull from all his modernist and surrealist influences, sometimes pulling completely away from the actual content of the book.
Nhà Ballantines về cơ bản đã cho Powers toàn quyền khai thác mọi ảnh hưởng từ trường phái hiện đại và siêu thực của ông, đôi khi hoàn toàn tách biệt khỏi nội dung thực tế của cuốn sách.
- The Ballantines essentially gave Powers free rein to pull from all his modernist and surrealist influences, sometimes pulling completely away from the actual content of the book.
Và mặc dù ngày càng trừu tượng, bìa sách của Powers chú trọng đến tiềm thức và cái siêu thực theo cách mà những tác phẩm khoa học viễn tưởng hay nhất làm được.
6 Chuyên gia Tình yêu Chia sẻ Lời khuyên Hàng đầu về Hẹn hò & Tình cảm (Tập tổng hợp) (6 Love Experts Share Their Top Dating & Relationship Advice (Compilation Episode))
- And you can kind of imagine yourself retroactively choosing that pain, which is a very valuable thing to do because I was told by a psychologist about an experiment on rats where one rat was on a wheel and was just given the free rein to just run whenever it wanted to run.
Vì vậy, mặc định rất liền mạch để mất đi tầm nhìn hoặc niềm tin đó vào tương lai.
- And you can kind of imagine yourself choosing, like, retroactively choosing that pain, which Is a very valuable thing to do because I was told by a psychologist about an experiment on rats where one rat was on a wheel and was just given the free rein to just run whenever it wanted to run.
Và bạn có thể hình dung mình đang lựa chọn, giống như, lựa chọn lại nỗi đau đó, đó là một điều rất giá trị để làm bởi vì tôi đã được một nhà tâm lý học kể về một thí nghiệm trên chuột, nơi một con chuột ở trên một cái bánh xe và được tự do chạy bất cứ khi
Tại sao nghỉ hưu của bạn phụ thuộc vào nơi bạn sống (Why Your Retirement Depends on Where You Live)
- By giving free rein, it improves the retirement outcomes.
Các quốc gia khác đang khám phá những cách tiếp cận tương tự, từ cải cách thị trường vốn ở Hàn Quốc đến các nỗ lực đa dạng hóa kinh tế ở Ả Rập Xê Út.
- By giving free rein, it improves the retirement outcomes.
Bằng cách cho phép tự do, nó cải thiện kết quả hưu trí.
Kết quả bầu cử bất ngờ của Thái Lan - Podcast Asia Specific, BBC World Service (Thailand’s surprise election results - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- He gave complete free rein to the Thai army to run border operations as they saw fit.
Ông ấy đã cho phép quân đội Thái Lan toàn quyền điều hành các hoạt động biên giới theo ý họ.
NGỪNG SUY NGHĨ QUÁ NHIỀU NGAY BÂY GIỜ (Xem Video Này) (OVERTHINKING STOPS NOW (Watch This Video))
- Give the mind free rein.
Hãy cho tâm trí được tự do.
Lời khuyên hoang dã cho những người đã phát điên vì người yêu cũ (Wild Advice for Those Who Have Lost Their Minds Over an Ex)
- Thirdly, give madness free rein.
Thứ ba, hãy cho phép sự điên rồ được tự do.
