friend zone
US
・UK
B1 trung cấp
n.danh từvùng bạn bè
He's stuck in the friend zone and doesn't know how to get out.
Phụ đề video
NĂM MỚI, TÔI MỚI...DỪNG LẠI (2024) (NEW YEAR, NEW M...STOP (2024))
- I see a lot of people on Facebook, everywhere, Instagram, talking about the friend zone, laughing.
Ngài nói, đừng bay quá gần biển kẻo sức nặng sẽ khiến cậu chìm xuống nước.
- He's in the friend zone, the hoverhan.
Thấy không, tất cả chúng ta đều biết không nên quá kiêu ngạo đối với hầu hết mọi người.
Hành trình đám cưới của Bree và Evan | Tổng hợp "Tell Me Lies" | Hulu (Bree and Evan's Wedding Saga | Tell Me Lies Compilation | Hulu)
- They're the ones who convinced me to pursue Evan in college after he initially tried to friend-zone me.
Và tôi phải cảm ơn những người bạn thân nhất của mình, Pippa và Lucy.
- They're the ones who convinced me to pursue Evan in college after he initially tried to friend-zone me.
Chính họ là những người đã thuyết phục tôi theo đuổi Evan ở trường đại học sau khi ban đầu anh ấy cố gắng friend-zone tôi.
Giải thích đơn giản: Vùng bạn bè (Casually Explained: The Friend Zone)
- So, fundamentally, the friend zone is a bit of a relationship purgatory where, although it's not exactly gender exclusive.
Về cơ bản, "vùng bạn bè" là một dạng "vùng trung gian" trong mối quan hệ, nơi mà mặc dù không hoàn toàn giới hạn ở một giới tính cụ thể.
- So fundamentally the friend zone is a bit of a relationship purgatory where, although it's not exactly gender exclusive, it's more often than not when a guy's sexual interest in a girl is met with only platonic friendship.
Về cơ bản, "vùng bạn bè" là một dạng "vùng trung gian" trong mối quan hệ, nơi mà mặc dù không hoàn toàn giới hạn ở một giới tính cụ thể.
Post Malone Feat. Ty Dolla $ign - Psycho (Audio Chính Thức) (Post Malone Feat. Ty Dolla $ign - Psycho (Official Audio))
- You stuck in the friend zone
Mấy em cứ bị friendzone thôi gặp mặt là tao cứ im re, ayy
- You stuck in the friend zone, I turn like four, five, the fifth, ayy.
Mấy em cứ bị friendzone thôi gặp mặt là tao cứ im re, ayy
Gravity Falls Trọn Bộ | Tập 4 | Bàn Tay Rock Mabel |@disneychannel (Gravity Falls Full Episode | S1 E4 | The Hand That Rocks the Mabel |@disneychannel)
- I was in the friend zone.
Nhưng tôi không thể làm tan vỡ trái tim anh ấy.
- I was in the friend zone.
Tôi đã ở trong vùng bạn bè.
Cách biến bạn thành bạn gái | Lời khuyên hẹn hò tuổi teen (How to Turn a Friend into a Girlfriend | Teen Dating Tips)
- this, being in the friend zone sucks. It's the worst when you have a crush on one of
điều này, bị kẹt trong vùng bạn bè thật tồi tệ. Thật tệ khi bạn thích một trong số
- Boys, we all know this: being in the friend zone sucks.
điều này, bị kẹt trong vùng bạn bè thật tồi tệ. Thật tệ khi bạn thích một trong số
Giải đáp các câu hỏi của bạn về cuộc chiến Mỹ-Israel với Iran | BBC Newscast (Answering your questions about the US-Israel war with Iran | BBC Newscast)
- Because a lot of those countries that it's been attacking were sort of getting into the friend zone.
Bởi vì rất nhiều quốc gia mà nó đã tấn công đều đang dần trở thành bạn bè.
- Because a lot of those countries that it's been attacking were sort of getting into the friend zone in the last few years, weren't they?
Không.
Những Điều Mọi Chàng Trai Nên Biết || Anna Akana (Things Every Guy Should Know || Anna Akana)
- A lot of guys talk about the friend zone, but guess what?
Nhiều chàng trai nói về vùng bạn bè, nhưng đoán xem?
- The friend zone is when two people are friends.
Vùng bạn bè là khi hai người là bạn.
Taylor Swift - "Wildest Dreams" NHẠC CHẾ (Taylor Swift - "Wildest Dreams" PARODY)
- My wildest dream is to get out the friend zone,
Ước mơ lớn nhất của tôi là thoát khỏi friend zone,