get a grip
US /ɡɛt e ɡrɪp/
・UK /ɡet ə ɡrip/
A1 sơ cấp
idiomthành ngữKiềm chế bản thân
You need to get a grip and stop crying.
Phụ đề video
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- Get a grip on yourself, old man." Let's speak to Liz Goodwin, Congress reporter at Washington Post.
và điều đó sẽ đưa phó tổng thống nắm quyền.
- Get a grip on yourself, old man."
Tự kiềm chế đi, ông già." Chúng ta hãy nói chuyện với Liz Goodwin, phóng viên Quốc hội của Washington Post.
Hướng Dẫn Ashe - Kẻ Kiếm Tiền - Liên Minh Huyền Thoại (Ashe Guide - The Money Maker - League of Legends)
- Given that your super-sized arrow gives you vision when you use it, you could waste it to get a grip vision on the enemy's jungle camp to make more pocket money.
Khả năng thứ hai của Chim Tự Sát của bạn cho phép bạn gửi thú cưng của mình đi trinh sát một khu vực để phát hiện bất kỳ kẻ nào đang cố gắng phục kích bạn trong khi bạn đang hạ gục trụ của kẻ địch.
Những Khoảnh Khắc Đau Đớn Nhất Của Squidward Từng Có! 😫 | @SpongeBobOfficial (Squidward’s Most PAINFUL Moments Ever! 😫 | @SpongeBobOfficial)
- Hang on, I'm trying to get a grip on the thing.
Phải là hình tròn chứ.
- I'm trying to get a grip on the thing.
Tôi đang cố gắng nắm cho chắc đây.
Iran Nói Mỹ, Israel Tấn Công Sân Khí Đốt Lớn ở Vịnh (Iran Says US, Israel Struck Giant Gas Field in the Gulf)
- But in the meantime, Tyler, you mentioned this Donald Trump saying that we don't need allies today in a truth social saying US Allies need to get a grip, step up and help open the Strait of Hormuz.
Nhưng trong khi đó, Tyler, bạn đã đề cập đến Donald Trump nói rằng chúng ta không cần đồng minh ngày nay trên Truth Social, nói rằng các đồng minh của Mỹ cần phải tỉnh táo, ra tay và giúp mở Eo biển Hormuz.
- allies need to get a grip, step up, and help open the Strait of Hormuz.
Vì vậy, đó là một điểm đáng chú ý khác cần theo dõi ở đây.
Chef Ramsay Tức Giận Vì Đầu Bếp Nói Dối Về Gà Sống & Người Khác Lãng Phí 6 Miếng Wellington | Hell's Kitchen (Chef Ramsay's Furious as Chef Lies About Raw Chicken & Another Wastes 6 Wellingtons | Hell's Kitchen)
- Get a grip, yes?
Tỉnh táo lại đi nào.
- Get a grip, yes?
Này.
Cùng Hát Bài Ca Hy Vọng Của Tôi - Khách Sạn Hazbin Phần 2 | Prime Video (Hear My Hope Sing-Along - Hazbin Hotel S2 | Prime Video)
- Get a grip.
Tự kiểm soát đi.
- Get a grip, throw a pear?
Con không thể giữ lâu hơn nữa.
Các tập SpongeBob đi quá xa | Tuyển tập Ám ảnh | @SpongeBobOfficial (SpongeBob Episodes That Went Too Far | Nightmare Fuel Compilation | @SpongeBobOfficial)
- I'm trying to get a grip on the thing.
Tôi đang cố gắng nắm chắc nó.
- Hang on, I'm trying to get a grip on the thing.
Người tị nạn sẽ phải chờ 20 năm để định cư vĩnh viễn tại Vương quốc Anh theo cải cách tị nạn | BBC News (Refugees to face 20-year wait to settle permanently in UK under asylum reforms | BBC News)
- struggled to get a grip on.
vật lộn để kiểm soát.
- one that successive governments have tried and, uh, and, and struggled to, to get a grip on.
vật lộn để kiểm soát.
The Boys - Phe Cánh Hữu Lên Kế Hoạch Bỏ Tù Đối Thủ Chính Trị (S4E6) | Movieclips (The Boys - Right-Wingers Scheme to Imprison Political Opponents (S4E6) | Movieclips)
- Get a grip on yourself right now.
Sao mày ra nông nỗi này?
- Get a grip on yourself right now.
Tỉnh táo lại ngay đi.
Chính phủ mới của Syria sẽ điều tra chế độ của Assad | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- Is that something that they will be inclined to do in order to get a grip on this situation?
Đó có phải là điều mà họ sẽ sẵn lòng làm để kiểm soát tình hình này không?
- Is that something that they will be inclined to do in order to get a grip on this situation?