get hit
US
・UK
A1 sơ cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Bị đánh trúng, bị va
He didn't see the car coming and got hit.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Bị ảnh hưởng tiêu cực
The company's profits get hit hard during a recession.
Phụ đề video
Nga oanh tạc Ukraine, 4 người chết và mất điện | BBC News (Russian strikes on Ukraine kill four and leave people with no power | BBC News)
- across city, when these get hit, it leads to but blackouts and power cuts.
trên khắp các thành phố bị tấn công, sẽ dẫn đến mất điện luân phiên và cắt điện.
- but across city, when these get hit, it leads to, uh, blackouts and power cuts.
đặc biệt là ở thủ đô này, chúng ta đã chứng kiến những đợt cắt điện trên diện rộng, điều đó có nghĩa là người dân sống trong các tòa nhà cao tầng và phụ thuộc vào điện sẽ không thể sử dụng thang máy.
Xe đạp điện có cứu được các thành phố ô nhiễm nhất Việt Nam? - Podcast Chuyên đề Châu Á, BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- I'm going to get hit by something." And she literally went,
Và lần đầu tiên tôi đến đó và tôi đang đi theo một người Việt Nam và cô ấy nói, đi theo tôi.
- Like, I'm going to get hit by something.
Kiểu như, tôi sẽ bị xe đụng mất.
Lil Durk - All My Life ft. J. Cole (Lil Durk - All My Life ft. J. Cole)
- Now I'm on the phone searching little buddy name got a play in his tunes all day in my room thinking damn, this shit wicked to get their names buzzing Some niggas just gotta go lay in a tomb and media thirsty for clicks I got a new rule if you ain't never posted a rapper when he was alive, you can't post about him after he get hit.
Bây giờ tôi đang gọi điện tìm tên người bạn nhỏ đó, nghe điệu nhạc của anh ấy cả ngày trong phòng tôi, nghĩ ôi, điều này thật độc ác. Để tên tuổi của họ được lan truyền. Một số kẻ da đen chỉ cần phải nằm trong mộ. Và truyền thông khát khao lượt nhấp. Tôi
- If you ain't ever posted a rapper when he was alive, you can't post about him after he get hit.
Tại sao nhiều phụ nữ xinh đẹp lại yêu thích Hawaii? (Why So Many Gorgeous Women Love Hawaii?)
- I get hit by the waves and go down.
Ừ.
- I get hit by the waves and go down.
Tôi bị sóng đánh và chìm xuống.
Startup $300M YC Của YC Bị Tố Hoàn Toàn Giả Mạo ($300M YC Startup Accused of Being Completely Fake)
- I've been waiting for them to get hit with a massive lawsuit.
Hay nói cách khác, khi họ thông báo sẽ rời Delve, một trong những người sáng lập đã gọi điện và liên tục nhấn mạnh sự độc đáo của việc họ đang trải qua điều này và các công ty như Lovable và Bland đã dễ dàng vượt qua mọi đánh giá bảo mật với báo cáo delve
- Been waiting for them to get hit with a massive lawsuit.
Đã chờ đợi họ bị kiện tụng lớn.
Mark Rober Phát biểu trước Lớp Tốt nghiệp MIT năm 2023 (Mark Rober Address to MIT Class of 2023)
- Next time, I'm going to come at it with a bit more speed." The focus and obsession is about beating the game, not how dumb you might look if you get hit by a sliding green shell.
Tôi đã giết anh trai cậu ta.
- The focus and obsession is about beating the game, not how dumb you might look if you get hit by a sliding green shell.
Sự tập trung và ám ảnh là về việc đánh bại trò chơi, chứ không phải bạn trông ngớ ngẩn thế nào nếu bị một chiếc mai rùa xanh trượt trúng.
Nightline Toàn bộ — Thứ Sáu, Ngày 13 tháng 3 năm 2026 (Nightline Full Broadcast — Friday, March 13, 2026)
- You will not get hit on your bike tonight.
Thích bộ vest đó.
- You will not get hit on your bike.
Bạn sẽ không bị đánh khi đi xe đạp đâu.
Jack Hughes, Quinn Hughes và Hilary Knight chia sẻ về việc mang Huy chương Vàng về nhà tại Olympic 2026 (Jack Hughes, Quinn Hughes and Hilary Knight Talk Bringing Home the Gold at the 2026 Olympics)
- You get hit in the mouth, I would freak out.
Bạn bị va vào miệng, tôi sẽ phát điên lên.
- For a second, I thought, "That is the most hockey thing I could even think of ever happening in the world." What happens to -- And you would know, too, as a hockey player, you get hit in the mouth.
Và tôi kiểu, còn bốn phút nữa là hết trận, kiểu, khi chúng tôi nghiêm túc, kiểu, cố gắng giành chiến thắng, và
KHẨN CẤP: Trump Vừa Tấn Công Iran - Điều Này Có Ý Nghĩa Gì Đối Với Tiền Của Bạn (BREAKING: Trump Just Attacked Iran - Here's What It Means for Your Money)
- The bottom line for the average American family is this: in these scenarios, financially, low and middle-income households get hit the hardest because energy makes up a bigger percentage of their income.
Và đối với một hộ gia đình có hai người lái xe, việc giá dầu tăng từ 10 đến 20 đô la có thể làm tăng thêm 2 đến 500 đô la hoặc hơn mỗi năm chi phí bổ sung.
- The bottom line for the average American family is in these scenarios, financially low and middle income households get hit the hardest because energy makes up a bigger percentage of their income.
Điểm mấu chốt đối với gia đình Mỹ trung bình là trong những kịch bản này, các hộ gia đình có thu nhập thấp và trung bình bị ảnh hưởng nặng nề nhất vì năng lượng chiếm tỷ lệ lớn hơn trong thu nhập của họ.
Trump nói chiến tranh Iran có thể kéo dài hơn một tháng khi ông nêu ra các mục tiêu | Bản tin Đặc biệt (Trump says Iran war could last beyond a month as he lays out objectives | Special Report)
- So if, like now, you are seeing ships get hit, less traffic through that narrow choke point, you are going to see supply decrease.
Vâng.
- So if, like now, you are seeing ships get hit, less traffic through that narrow choke point, you are going to see supply decrease.
Vì vậy, nếu, giống như bây giờ, bạn thấy tàu bị tấn công, ít lưu lượng qua điểm nghẽn hẹp đó, nguồn cung sẽ giảm.