go bananas
US /ɡo bəˈnænəz/
・UK /ɡəu bəˈnɑ:nəs/
A1 sơ cấp
v.i.nội động từPhát điên, trở nên cuồng nhiệt
The crowd went bananas when the band came on stage.
v.i.nội động từBị trục trặc, hỏng hóc
My computer went bananas and started deleting all my files.
Phụ đề video
Annoying Orange rap về động vật! (Annoying Orange raps about animals!)
- Mamas go bananas for some mama pajamas.
Họ đã được cảnh báo qua tin nhắn trên ứng dụng nhắn tin.
- Mamas go bananas for some mama pajamas.
Đừng động vào, chân gà!
Loại trái cây thú vị nhất thế giới có thể tuyệt chủng (The most interesting fruit in the world could go extinct)
- Now let's go bananas.
Giờ thì chúng ta hãy "điên cuồng" vì chuối nào.
- Now let's go bananas!
Giờ thì chúng ta hãy "điên cuồng" vì chuối nào.
Học Tiếng Anh - 15 thành ngữ thú vị (Bài học Speaking) (Learn English - 15 Crazy idioms ( Spoken English lessons))
- So, well, a lot of them are very very fun. So, let's look at the very first one, and the first one is "go bananas".
Vậy, ừm, rất nhiều trong số đó rất rất vui. Vậy, chúng ta hãy xem cái đầu tiên, và cái đầu tiên là "go bananas".
- So, "go bananas" actually means going crazy with anger or anxiety, or joy.
Vậy, "go bananas" thực ra có nghĩa là trở nên điên cuồng vì giận dữ, lo lắng hoặc vui sướng.
Top 32 Khoảnh Khắc Đáng Sợ Của Louis Theroux (Top 32 Terrifying Louis Theroux Moments)
- So he'll go bananas if he hears me talk.
Thế nên anh ấy sẽ nổi điên nếu nghe tôi nói.
Ngọn lửa là gì (What is a Flame)
- But when we add heat, the oxygen atoms go bananas!
Nhưng khi chúng ta thêm nhiệt, các nguyên tử oxy trở nên điên cuồng!
- atoms go bananas!
Thành ngữ về trái cây - BBC Learning English (Giáo viên) (Fruit Idioms - BBC Learning English (The Teacher))
- To go bananas.
- In English, if someone is very emotional and starts shouting and behaving in a crazy way, we say, "He's gone bananas." To go bananas.
Trong tiếng Anh, nếu ai đó rất xúc động và bắt đầu la hét và cư xử một cách điên rồ, chúng ta nói, "Anh ta đã phát điên." Phát điên.
