govern
US /ˈgʌvərn/
・UK /ˈgʌvn/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từthống trị
The Queen of England doesn’t really govern the UK, parliament does
v.t.ngoại động từkiềm chế, kiểm soát
A president needs to govern his own emotions.
Phụ đề video
Harris và Walz lần đầu tiên cùng nhau vận động tranh cử với tư cách là cặp đôi mới của Đảng Dân chủ | BBC News (Harris and Walz hold first rally together as new Democratic ticket | BBC News)
- It's quite hard to gain that kind of traction with a guy who is a hunter, who has been in the military for 24 years, who really has had to govern a state where he's had to work with both sides of the aisle.
- It's quite hard to gain that kind of traction with a guy who is a hunter, who has been in the military for 24 years, who really has had to govern a state where he's had to work with both sides of the aisle.
Khá khó để đạt được sức hút như vậy với một người là thợ săn, đã phục vụ trong quân đội 24 năm, người thực sự phải điều hành một bang nơi ông phải làm việc với cả hai phe.
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- a Constitution that guarantees that only those who are elected by the people may govern.
Mỹ hệ thống của chúng tôi được thiết kế để làm. Bây giờ, nước Mỹ có thể có quân đội mạnh nhất
- who are elected by the people may govern.
do nhân dân bầu có thể cai trị.
Chính sách của Mỹ về Đài Loan sẽ không thay đổi ngay cả khi Trump trở lại Nhà Trắng, theo một nhà lập pháp hàng đầu về đối ngoại (U.S. policy on Taiwan won’t change even if Trump returns to WH, says top foreign affairs lawmaker)
- And you really get a sense that Taiwan appreciates that, that they feel a bit more emboldened to stand up to China because they know not only the U.S., but many other democracy-loving countries around the world have a similar level of respect and support for Taiwan in its ability to self-govern, Yamiche.
- but many other democracy-loving countries around the world have a similar level of respect and support for Taiwan in its ability to self-govern, Yamiche.
Nó đi kèm với nhiều khía cạnh khác nhau.
Trung Quốc đang xóa bỏ biên giới với Hồng Kông (China is erasing its border with Hong Kong)
- They said they would let them be independent and govern themselves for 50 years while they kind of adjusted to Chinese rule.
vào những năm 1800 và kết quả là Anh biến Hồng Kông thành thuộc địa của họ.
- independent and govern themselves for 50
years while they kind of adjusted to
Hồng Kông được độc lập và tự trị trong 50 năm trong khi chính quyền Trung Quốc sẽ uốn Hồng Kông vào luật
Thủ tướng Pháp từ chức sau chưa đầy một tháng tại nhiệm (France's Prime Minister resigns after less than a month on the job)
- also someone who is considered relatively consensual, able, it was thought, to cobble together a government by drawing on the mainstream left and right in order to try and govern and draw up that proposed budget.
cũng là người được coi là tương đối hòa giải, có khả năng, người ta nghĩ, để tập hợp một chính phủ bằng cách dựa vào cánh tả và cánh hữu chính thống để cố gắng điều hành và soạn thảo ngân sách đề xuất đó.
- also someone who is considered relatively consensual, able it was thought to cobble together a government by drawing on the mainstream left and right in order to try and govern and draw up that proposed budget.
cũng là người được coi là tương đối hòa giải, có khả năng, người ta nghĩ, để tập hợp một chính phủ bằng cách dựa vào cánh tả và cánh hữu chính thống để cố gắng điều hành và soạn thảo ngân sách đề xuất đó.
Xe tăng, Obamacare, Bulgaria và Disney (Tankers, Obamacare, Bulgaria and Disney)
- Who would govern this territory remains unclear.
Ai sẽ cai quản vùng lãnh thổ này vẫn chưa rõ.
- Who would govern this territory remains unclear.
Điều đó không có nghĩa là nó sẽ đột nhiên thay thế các diễn viên trên màn ảnh.
Robert Malley nói về chiến tranh ở Iran: “Donald Trump đang lo lắng” | UpFront (Robert Malley on war in Iran: “Donald Trump is nervous” | UpFront)
- And their view is we just need to weaken, systematically weaken so that the state is not able to govern and certainly is not able to project any threat beyond its borders.
Và quan điểm của họ là chúng ta chỉ cần làm suy yếu, làm suy yếu một cách có hệ thống để nhà nước không thể cai trị và chắc chắn không thể gây ra bất kỳ mối đe dọa nào vượt ra ngoài biên giới của mình.
- And their view is we just need to weaken systematically, weaken so that the state is not able to govern and certainly is not able to project any threat beyond its borders.
Đó là lý do tại sao ít nhất thì việc Tổng thống Trump kêu gọi họ ngừng nhắm mục tiêu vào cơ sở hạ tầng là điều thú vị.
Chiến tranh Iran: Tại sao lãnh đạo tối cao mới là sự bác bỏ đối với Trump | DW News (Iran war: Why the new supreme leader is a rebuke to Trump | DW News)
- And it's, I think, not too late to just have at least in the future, to have a relationship with Iran where they're just a normal country where we're not trying to tell them how to defend themselves and how to govern their country.
Và tôi nghĩ, vẫn chưa quá muộn để ít nhất trong tương lai, có một mối quan hệ với Iran, nơi họ chỉ là một quốc gia bình thường, nơi chúng ta không cố gắng nói cho họ biết cách tự vệ và cách cai trị đất nước của họ.
- And it's, I think, not too late to just have, at least in the future, to have a relationship with Iran where they're just a normal country where we're not trying to tell them how to defend themselves and how to govern their country,
Như bạn nói, một số lý do để bắt đầu cuộc chiến này từ góc nhìn của White House đã thay đổi trong tuần qua hoặc lâu hơn.