grounded
US
・UK
A2 sơ cấp
adj.tính từcó cơ sở vững chắc
He has a grounded understanding in finance that will help him get rich
v.t.ngoại động từphạt không cho ra ngoài
Sorry, I can't come to your party, I'm grounded
v.t.ngoại động từ(điện học) sự tiếp đất
I grounded the equipment myself, see that wire going to the earth?
adj.tính từ(điện) được nối đất
Make sure the electrical equipment is grounded for safety’s sake
v.i.nội động từhạ cánh (máy bay)
Please drive slowly you grounded the car on these bumpy roads
v.i.nội động từmắc cạn (tàu thuỷ)
We grounded our boat near the island
v.t.ngoại động từlàm cho (máy bay) không cất cánh
They grounded all planes because of bad weather
adj.tính từ(máy bay) bị làm cho không cất cánh
The grounded planes had to wait for the fog to lift
adj.tính từthực tế, có lý trí
She is a very grounded person.
Phụ đề video
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- That's the terrifyingly grounded premise that has propelled "Project Hail Mary" to the top of the cultural conversation over the last month.
Đó là tiền đề đáng sợ nhưng thực tế đã đưa Project Hail Mary lên đỉnh cao của cuộc trò chuyện văn hóa trong tháng qua,
- That's the terrifyingly grounded premise that has propelled Project Hail Mary to the top of the cultural conversation over the last month.
Tại sao bạn thực sự phát triển khi ở một mình (Why You Actually Thrive When You’re Alone)
- Success stops being about how social you look; it becomes about how peaceful and grounded you feel.
Ngay cả khi bạn thích mọi người, bạn vẫn muốn kết nối chứ không phải trò chuyện liên tục.
- It becomes about how peaceful and grounded you feel.
Bạn bắt đầu coi trọng mục đích, cân bằng cảm xúc, sự ổn định nội tâm, sự tự tôn và quyền tự chủ.
Yann LeCun chuẩn bị rời Meta để lập startup AI mới (Yann LeCun prepares to leave Meta for a new AI startup)
- Hopefully, you want someone on the inside challenging your assumptions so that you get to a strong, grounded place on the other end of that.
Đúng vậy.
- You want someone, hopefully you want someone on the inside challenging your assumptions so that you get to a strong, you know, grounded place on the other end of that.
Bạn muốn ai đó, hy vọng bạn muốn ai đó ở bên trong thách thức những giả định của bạn để bạn đạt được một vị trí vững chắc, bạn biết đấy, trên thực tế.
Câu đố: Bạn giỏi về mối quan hệ đến mức nào? (Tự kiểm tra) (Quiz: How Good at Relationships Are You? (Self Test))
- Or D, stay grounded, excited, but self-aware.
Hoặc D, hãy giữ bình tĩnh, hào hứng nhưng vẫn tự nhận thức.
- Or D, stay grounded, excited, but self-aware.
Hoặc D, điều gì đó không thoải mái.
Thỏa thuận Thương mại Mỹ - Trung được Giải thích (The US-China Trade Deal Explained)
- for stories that have been disproportionately covered by one side of the political spectrum or the other, their aptly named blindspot feed puts all of those into one place to help you stay grounded and informed.
Đáng chú ý là tham vọng của Trump đối với Trung Quốc đã bị thu hẹp đến mức nào.
- their aptly named Blindspot feed puts all of those into one place to help you stay grounded and informed.
Ngôn Ngữ Tình Yêu BÍ MẬT Của Bạn Là Gì? Trắc nghiệm! (What’s Your SECRET Love Language? Quiz!)
- 2 points C. You feel peaceful, open and grounded when you're around them.
2 điểm C. Bạn cảm thấy bình yên, cởi mở và vững vàng khi ở bên họ.
- You feel peaceful, open, and grounded when you're around them.
3 điểm D. Sự đồng điệu cảm xúc sâu sắc và sự trấn an.
Dấu hiệu cho thấy họ chỉ thèm muốn bạn, có thể thôi (Signs They Only Lust For You, Maybe)
- They crave closeness but don't know how to build it in a stable, grounded way.
Họ nhìn thấy những gì họ muốn bạn trở thành.
- They crave closeness, but don't know how to build it in a stable, grounded way.
Họ khao khát sự gần gũi, nhưng không biết cách xây dựng nó một cách ổn định và vững chắc.
Tại sao tình yêu trở nên KHÓ KHĂN khi bạn có sang chấn tâm lý chưa được giải quyết (Why Love Feels HARD When You Have Unresolved Trauma)
- It only means noticing your reactions with compassion instead of shame, letting yourself experience connection instead of just analyzing it, and slowly learning how to stay grounded in your body when intimacy stirs up old fears.
Điều đó chỉ có nghĩa là nhận ra phản ứng của mình với lòng trắc ẩn thay vì cảm giác xấu hổ, cho phép bản thân trải nghiệm sự kết nối thay vì chỉ phân tích nó, và từ từ học cách duy trì sự bình tĩnh trong cơ thể khi sự thân mật khơi dậy những nỗi sợ hãi cũ
- And slowly learning how to stay grounded in your body when intimacy stirs up old fears.
TRỰC TIẾP: Hội đồng Bảo an LHQ họp về các khu định cư của Israel ở Bờ Tây (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- We also now recall our last statement in our first tenure in 1971, supporting Council action grounded in the inadmissibility of the acquisition of territory by conquest.
- First, we reiterate our support for a just and lasting peace in the Middle East grounded in international law, the protection of civilians, and
Trông như thế nào khi ám ảnh ai đó hơn một năm trời (What Obsessing Someone for Over a Year Looks Like)
- The right person won't just remind you of them, they'll show up in a way that's real, mutual, and grounded in the present.
Người đúng đắn không chỉ khiến bạn nhớ đến họ, mà họ sẽ xuất hiện theo cách chân thành, chân thành và gắn bó với hiện tại.
- and grounded in the present.
Quen thuộc không phải lúc nào cũng đúng.